[Minh Huệ] Hai câu chuyện về hiệu năng phát chính niệm.
1. Vào mùa xuân năm 2002, tôi bị gửi đến Trại cưỡng bức lao động Chaoyanggou, thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm. Một đệ tử khác, anh Weiguobin từ Bajibao, huyện Nông An (thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm) cũng được gửi vào thời gian đó. Lúc đầu, Wei tin rằng họ bị cảnh sát bắt và đàn áp là tự nhiên. Do một niệm không thuần chính ấy nên tà ác đã tận dụng khe hở này của anh ta, tên cảnh sát tà ác Gao Zhilu thường xuyên tra khảo anh ta. Trong lần tra khảo thứ 3, anh ta cuối cùng đã nhận ra có cái gì đó sai vì những đệ tử khác thông thường chỉ bị tra khảo 1 lần. Wei sau đó hiểu ra rằng anh ta bị đám hắc thủ can nhiễu, và quyết định không hợp tác với sự dàn xếp tà ác của chúng. Sau đó, Wei từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào và ngay lập tức phát chính niệm liên tục hướng về Gao Zhilu. Vài phút sau, Gao Zhilu bị ngất trong khi lăng mạ Pháp Luân Công.
Sau sự việc này, tôi đã chứng nghiệm được sức mạnh của chính niệm. Trong trại cưỡng bức lao động, chúng tôi chịu sự giám sát liên miên, và gây ra khó khăn trong việc đọc quyển Chuyển Pháp Luân hay các bài kinh văn mới của Sư phụ. Tuy nhiên chúng tôi đã nhận ra rằng, ngay khi chúng tôi có chính niệm vững chắc, Sư phụ của chúng ta sẽ ở bên cạnh bảo vệ chúng ta. Người cùng phòng được gửi đến để giám sát chúng tôi đã canh chừng giúp chúng tôi bằng cách đứng gác ngoài cửa. Tên cảnh sát trực nhật đã không dám vào phòng nơi các học viên bị giam giữ và không đủ can đảm vào phòng để kiểm tra chúng tôi.
2. Chu Liwen, người bị giam giữ tại trại cưỡng bức lao động Changle, thành phố Duy Phường tỉnh Sơn Đông, thức dậy sớm vào một buổi sáng để tập bài tĩnh công trên giường. Người cùng phòng đang giám sát các học viên nhìn thấy anh ta và bảo anh ta dừng lại. Tuy nhiên Chu Liwen vẫn tĩnh tâm và không dừng lại, và âm thầm phát chính niệm hướng về phía hắn: “cút đi”. Thật kỳ diệu, tên này lập tức chạy đi. Sau sự việc đó, tên này nói với đồng bọn “Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, tôi chỉ cảm thấy vô cùng sợ hãi khi nhìn anh ta tập tĩnh công, nên tôi bỏ chạy”.
23-1-2005
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2005/1/23/94049.html;
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2005/2/18/57666.html.
Dịch và đăng ngày 24-2-2005; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
