Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-2-2019] Một nữ học viên Pháp Luân Công bị mất khả năng đi lại sau chín tháng giam giữ chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà sắp phải thi hành án tù sau khi đơn kháng án và yêu cầu bảo lãnh tại ngoại để điều trị y tế của bà bị từ chối.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là Pháp môn tu luyện tinh thần và thiền định đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Vương Ngọc Linh, một nhân viên của Công ty Thuốc lá Thành phố Bạc Đầu Tỉnh Hà Bắc, bị bắt giữ vào ngày 17 tháng 5 năm 2018 sau khi bị tố giác vì nói với mọi người về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã hai lần lục soát nhà bà Vương, lần đầu vào 9 giờ tối ngày 17 tháng 5 và lần thứ 2 vào 11 giờ sáng ngày 18 tháng 5. Các kinh sách của Pháp Luân Công và các tài liệu có liên quan đã bị [cảnh sát] tịch thu.
Gia đình bà Vương cùng các học viên Pháp Luân Công ở địa phương đã thuyết phục các nhân viên thuộc Phòng An ninh Nội địa và Phòng 610 dừng việc bức hại các học viên Pháp Luân Công.
Vương Văn Sinh, đứng đầu Phòng An ninh Nội địa Thành phố Bạc Đầu, hứa sẽ trả tự do cho bà Vương trong vòng vài ngày. Tuy nhiên, ông ta vẫn tạm giữ bà Vương tại Trại giam Thành phố Thương Châu hơn ba tháng trước khi chuyển bà tới Trại giam Thành phố Nhâm Khâu, cách đó khoảng 60 dặm mà không thông báo với gia đình bà.
Sức khỏe của bà Vương bắt đầu xấu đi khi bà ở Trại giam Thành phố Nhâm Khâu. Mẹ của bà Vương đã ngoài 80, em trai và họ hàng thân thích liên tục yêu cầu trả tự do cho bà nhưng bị cảnh sát và tòa án đẩy qua đẩy lại.
Sau sáu tháng giam giữ, bà Vương đã bị Tòa án Thành phố Nhâm Khâu xét xử vào ngày 14 tháng 11 năm 2018. Luật sư đại diện của bà Vương đã đưa ra những bằng chứng vô tội và lập luận rằng không có cơ sở pháp lý nào cho việc bức hại Pháp Luân Công. Luật sư yêu cầu tuyên bố bà Vương trắng án.
Theo thông tin từ người nhà bà Vương đã tham dự phiên xử thì bà không đi lại được và phải có người khiêng vào phòng xét xử. Gia đình bà Vương một lần nữa yêu cầu bảo lãnh tại ngoại cho bà nhưng đã bị trại giam từ chối.
Bà Vương đã bị tuyên án hai năm tù giam hai tuần sau đó. Bà đã viết đơn kháng án gửi tới Tòa Trung thẩm Thành phố Thương Châu nhưng ngày 21 tháng 2 năm 2019, tòa trung thẩm tuyên bố giữ nguyên bản án mà không thực hiện phiên điều trần nào.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/2/26/383211.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/3/3/176028.html
Đăng ngày 09-03-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
