Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Chiết Giang , Trung Quốc

[MINH HUỆ 30-8-2018] Chỉ chín tháng sau khi kết thúc án tù năm năm vì tu luyện Pháp Luân Công, bà Dương Khiết lại bị bắt giam vì cố nộp đơn kiện bản án tù phi pháp của minh.

Viện kiểm sát đã thụ lý vụ án của bà vào ngày 8 tháng 8 năm 2018, chỉ 10 ngày sau khi bà bị bắt giữ.

Bà Dương đã được trả tự do vào ngày 2 tháng 11 năm 2017. Bà đang chuẩn bị nôp đơn kiện vì bị kết án và tra tấn phi pháp chỉ vì từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công

Khi biết bà có ý định nộp đơn kiện, các nhân viên ở Ủy ban dân phố và đồn cảnh sát đã vài lần tới nói chuyện với bà và yêu cầu bà hủy bỏ vụ kiện.

Sau khi bà Dương từ chối, bà phát hiện thấy rằng từ tháng Sáu, luôn có vài người theo dõi bà ở mọi nơi mà bà đến. Họ cũng tới hỏi những người mà bà nói chuyện và nói rằng họ là cảnh sát.

5ccf4561f786eefdc3eceacc770b1b86.jpg

72b06e3d5c2e73be1908ccb10204b8a5.jpg

Những người theo dõi bà Dương Khiết.

Khi bà Dương tố cáo những người này với cảnh sát, trưởng đồn cảnh sát Ngọc Tuyền nói: “Chúng tôi đã cử họ tới để theo dõi bà đó.”

Sau hai tháng giám sát mọi hoạt động hàng ngày của bà Dương, ngày 30 tháng 7 năm 2018. Một nhóm cảnh sát đã đột nhập vào nhà bà Dương và bắt giữ bà. Không hề đưa ra lệnh khám xét, họ đã lục soát nhà bà và từ chối không cung cấp danh sách những đồ vật mà họ đã tịch thu ở nhà bà.

Bất chấp việc bà Dương bị huyết áp cao hơn 200 mmHg, cảnh sát vẫn đưa bà tới Trại tạm giam Hàng Châu, nơi bà bị giam giữ từ đó đến nay.

Người cha già 87 tuổi của bà đã phải nằm viện vài lần trong năm nay cũng phải ở nhà một mình mà không có người chăm sóc.

Trong suốt hơn 19 năm qua, bà Dương đã liên tục bị bắt giữ và bị kết án chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công. Trong khoảng thời gian từ 2001 đến 2003, khi bà đang thụ án tại trại lao động cưỡng bức, tóc bà đã chuyển sang màu xám khi bà mới chỉ ở độ tuổi 30. Từ năm 2005 đến năm 2017, bà đã bị kết án hai lần với tổng thời gian là 11 năm.

Sau khi được thả vào năm 2017, Cục An sinh Xã hội đã chặn tiền lương hưu của bà.


Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2018/8/30/373101.html

Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2018/9/6/171788.html

Đăng ngày 12-09-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share