[MINH HUỆ 25-09-2009]
Tên: Đại Kiến Quốc (戴建国)
Giới tính: Nam
Tuổi: 38
Địa chỉ: quận Lư Sơn, thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây
Nghề nghiệp: Không rõ
Ngày bị bắt giữ gần đây nhất: 18-09-2009
Nơi bị giam giữ gần đây nhất: Trung tâm giam giữ Thập Lý, thành phố Cửu Giang (九江市十里看守所)
Thành phố: Cửu Giang
Tỉnh: Giang Tây
Loại bức hại: Đánh đập, lục soát nhà, tống tiền, giam giữ.
[MINH HUỆ 25-09-2009] Vào khoảng 8 giờ tối ngày 18-09-2009, một nhóm cảnh sát tại thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây đã ập vào nhà ông Đại Kiến Quốc. Họ cắt điện, và khi một thành viên trong gia đình đi kiểm tra cầu chì, họ đã lao vào nhà, đánh đập ông tàn bạo. Khi mẹ của ông Đại cố gắng ngăn cản họ, bà cũng bị đánh.
Sau khi đánh đập xong, cảnh sát còng tay ông, đưa xuống lầu, áp giải vào một xe cảnh sát đang chờ sẵn và dẫn đi. Họ cũng lục soát nhà của ông và lấy đi nhiều vật dụng có giá trị.
Khoảng 11 giờ đêm cùng ngày, một nhóm cảnh sát khác ập tới nhà bố vợ ông Đại, ông Thái Mậu Bảo, một giáo viên về hưu và cũng là học viên Đại Pháp. Khi ông từ chối mở cửa, cảnh sát đã nói chuyện với con gái ông và đe dọa. Khi cô mở cửa, họ bắt giữ ông Thái và đưa ông đi. Ông được thả vào ngày hôm sau.
Ông Đại, 38 tuổi, là một học viên Đại Pháp, làm việc tại Nhà máy 806, thành phố Cửu Giang. Ông hiện đang bị giam cầm trong Trung tâm giam giữ Thập Lý, thành phố Cửu Giang.
Vụ bắt giữ ông được thực hiện với sự tham gia của Phòng 610, Cục An ninh Quốc gia và Cục An ninh Công cộng. Các cơ quan liên quan bao gồm Phân khu Công an thuộc Cục An ninh Công cộng quận Lư Sơn và Đồn cảnh sát 5727.
Số điện thoại:
Cục An ninh Công cộng quận Lư Sơn: 86-792-8251045, Cục trưởng: Ngô Chính Dương
Đại đội trưởng phân khu Công an thuộc Cục An ninh Công cộng quận Lư Sơn: Vương Quốc Bình: 86-13879290776 (Di động)
Ngày 24 tháng 9 năm 2009
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/25/208967.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/10/14/111526.html
Đăng ngày 17-10-2009. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
