[MINH HUỆ 14-11-2011] Hội nghị thượng đỉnh APEC được tổ chức ở Honolulu, Hawaii vào ngày 12-13 tháng 11. Hơn 100 học viên Pháp Luân Công đã nhân cơ hội này phơi bày cuộc bức hại tàn bạo với các quan chức chính phủ từ khắp nơi trên thế giới, và kêu gọi chấm dứt bức hại.
Các học viên Pháp Luân Công phản đối cuộc bức hại ở Trung Quốc tại Hội nghị thượng đỉnh APEC ở Honolulu, Hawaii
Waikiki ở Honolulu là một điểm du lịch nổi tiếng, và nhiều người tham dự Hội nghị thượng đỉnh đã ở trong các khách sạn trong khu vực này. Các học viên Pháp Luân Công đã cầm các biểu ngữ ở Waikiki, nói với người dân về vẻ đẹp của Pháp Luân Công, và sự truyền rộng của môn tập trên khắp thế giới.
Không chỉ có người dân địa phương và những người tham dự Hội nghị, mà cả phương tiện truyền thông, bao gồm hãng thông tấn AP và Reuters, đã bị thu hút tới các sự kiện của các học viên. Bản tin từ Reuters đã tường thuật ngắn gọn những sự thật về cuộc bức hại.
Bà Chen Yingting, một học viên từ Đài Loan, cho biết: “Cuộc bức hại ở Trung Quốc đã xảy ra từ năm 1999. Chúng tôi đang tận dụng cơ hội này để cho nhiều người hơn, đặc biệt là các quan chức chính phủ từ tất cả các nơi trên thế giới, biết về nó, và đề nghị họ giúp đỡ “.Bà nói: “Mục tiêu của chúng tôi rất đơn giản – chấm dứt cuộc bức hại, và các hành động của chúng tôi là ôn hòa.”
Ông Lon Malapit, một người quản lý đài phát thanh địa phương, chưa bao giờ nghe về Pháp Luân Công, nhưng ông nói rằng ông thích những giá trị mà các học viên đang duy hộ: “Chân- Thiện- Nhẫn.”
Willis Powell, một cựu chiến binh, nhận xét rằng các học viên thật ôn hòa. Những gì họ đang theo đuổi là giống như tổ tiên của chúng tôi, những người đến châu Mỹ vào thế kỷ 17 và 18: Tự do.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/14/亚太峰会檀香山举行-法轮功吁制止迫害（图）-249280.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/11/17/129535.html
Đăng ngày 22-11-2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
