[MINH HUỆ 07-11-2011] Ngày 5 tháng 11, 700 học viên Pháp Luân Công từ khắp châu Âu đã tổ chức một cuộc diễu hành lớn ở Luân Đôn để giảng chân tướng về Pháp Luân Công cho công chúng.
Đoàn diễu hành
Đoàn diễu hành bao gồm bốn phần: Đoàn nhạc Tian Guo, Pháp Luân Đại Pháp trên khắp thế giới, Phản đối ôn hòa cuộc bức hại, và Ủng hộ những người Trung Quốc thoái đảng. Đoàn diễu hành khởi hành từ trước đại sứ quán Trung Quốc, đi qua các tuyến phố đông đúc ở Luân Đôn và khu phố Tàu, và kết thúc tại quảng trường St.Martin hai giờ sau đó.
Mọi người đọc các tài liệu Pháp Luân Công
Ông Ken, một nhà cựu ngoại giao
Ông Ken, một nhà cựu ngoại giao, đã xem diễu hành một lúc lâu. Ông đã từng nghe về Pháp Luân Công cách đây lâu rồi nhưng không hiểu vì sao Đảng Cộng sản lại bức hại nó. Lý do duy nhất mà ông có thể nghĩ đến là Đảng Cộng sản cố gắng kiểm soát mọi thứ. Ông nói ông cảm động trước đoàn diễu hành và âm nhạc của ban nhạc. Ông hy vọng nhiều người hơn nữa sẽ xem diễu hành và tìm hiểu sự thật về Pháp Luân Công. “Tôi sẽ kể cho những người bạn Hồng Kông và Trung Quốc của tôi về nó. Sự kiện này thật chấn động nhưng an hòa, thể hiện một niềm tin vững chắc và một tình yêu hòa bình”, ông nói.
Lisa chúc các học viên Pháp Luân Công may mắn
Lisa Copson rưng rưng nước mắt khi nói với các học viên là bà rất cảm động trước đoàn diễu hành. Bà chưa hề nghe nói về Pháp Luân Công trước đó và vui mừng được biết về nó. Nhẫn là một điều gì đó mà bà coi trọng, vì vậy bà chúc các học viên may mắn.
Nhiều du khách đến từ những quốc gia khác cũng đã dừng lại xem đoàn diễu hành.
Slina và Lena, hai sinh viên đến từ Đức
Slina và Lena, hai sinh viên đến từ Đức, tin rằng rất quan trọng để cho công chúng biết về cuộc bức hại, vì thật là sai lầm khi đàn áp người dân vì niềm tin của họ. Lena nói diễu hành là một hình thức tốt để công chúng biết về cuộc bức hại, vì nhiều người sẽ nhìn thấy nó và muốn biêt điều gì đang diễn ra.
Nhiều người Trung Quốc, mặc dù bị kinh ngạc trước đoàn diễu hành, đã vui mừng khi nhìn thấy nó ở Luân Đôn. Bà Lina người gốc Trung Quốc đã sống ở Luân Đôn hai mươi năm. Bà vui mừng và chụp rất nhiều ảnh. “Đoàn diễu hành này đã nói cho tôi một điều gì đó về Pháp Luân Công. Đây là lần đầu tiên tôi từng nhìn thấy một đoàn diễu hành lớn như vậy”, bà nói. Bà buồn vì cuộc bức hại và nói sẽ tìm hiểu thêm về nó. “Mỗi người Trung Quốc ở hải ngoại nên tìm hiểu chân tướng và suy ngẫm về nó”, bà nói.
Cô Lưu, một sinh viên người Trung Quốc, đã kinh ngạc khi nhìn thấy Pháp Luân Công. Cô cười, “Tôi không hề biết có nhiều người như vậy tập Pháp Luân Công. Tôi rất ấn tượng với ban nhạc. Nó khá đặc biệt”. “Đây là một hình thức hòa bình để nói cho mọi người biết sự thật”, cô nói. Sau đó cô đã thoái Đoàn thanh niên.
Elis, một du khách người Trung Quốc, cũng rất kinh ngạc khi nhìn thấy Pháp Luân Công ở Luân Đôn. “Tôi ăn trưa ở một tiệm ăn thì nghe thấy tiếng nhạc và đi ra ngoài. Tôi rất kinh ngạc khi nhìn thấy rằng đó là một cuộc diễu hành Pháp Luân Công. Nó quá khác so với những gì tôi đã nghe ở Trung Quốc. Tôi cũng ngạc nhiên khi thấy có rất nhiều học viên Pháp Luân Công người Tây phương. Cảnh sát ở Trung Quốc sẽ không thể tưởng tượng nổi khi nhìn thấy một đoàn diễu hành giống như thế này”, cô nói. Cô cũng nói rằng cô sẵn sàng tìm hiểu thêm về Pháp Luân Công.
Sau cuộc diễu hành, Đoàn nhạc Tian Guo đã biểu diễn tại đường Strand gần khu phố Tàu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/7/伦敦法轮功集会游行-民众受震撼（图）-248836.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/11/10/129364.html
Đăng ngày 18–11– 2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
