[MINH HUỆ 09 – 11 – 2010] Vào ngày 6 và 7 tháng 11, Hồ Cẩm Đào, lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), đã đến thăm Bồ Đào Nha. Do áp lực của ĐCSTQ, chính quyền địa phương đã không chấp thuận đơn thỉnh cầu của các học viên Pháp Luân Công nhằm kháng nghị một cách hòa bình. Nhưng các học viên vẫn tìm cơ hội để bày tỏ tiếng nói của mình tới các quan chức Trung Quốc.
Khoảng 3 giờ 50 phút chiều ngày 6 tháng 11, đoàn của Hồ Cẩm Đào đi ngang qua nhà thờ Jeronimos, tại đây họ đã gặp các học viên Pháp Luân Công. Các học viên đã hô to bằng tiếng Trung Quốc: “Giải thể ĐCSTQ; Chấm dứt cuộc đàn áp! ”. Các quan chức Trung Quốc cách các học viên khoảng 5m đã nghe thấy rất rõ ràng.
Bày tỏ tiếng nói của họ tới các quan chức Trung Quốc
Biểu diễn các bài Công Pháp trước Palacio de Necessidade
Cảnh sát địa phương đã không cho phép các học viên tập các bài Công pháp ở trước Palacio de Necessidade vào ngày 7 tháng 11. Các học viên sau đó đã giảng rõ sự thật cho người dân Trung Quốc – những người đã được Đại Sứ Quán Trung Quốc phái đi để can thiệp vào cuộc biểu tình của các học viên.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/9/232244.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/11/11/121359.html
Đăng ngày: 15– 11 – 2010: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
