Bài viết của học viên Pháp Luân Công ở Canada
[MINH HUỆ 12-9-2016] Học viên Pháp Luân Công ở Montreal khởi động hành trình xe hơi vào ngày 1 tháng 9 vừa qua để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại tàn bạo ở Trung Quốc. Cuộc hành trình của họ ghé qua nhiều thành phố lân cận như Terebonne, Charlemagne, và Repentigny.
Terrebonne
Tại Tòa Thị chính Terrebonne, các học viên đi đến văn phòng thị trưởng và đưa tài liệu cho một nhân viên ở đó, nhờ họ chuyển giúp tới ngài thị trưởng. Sau đó các học viên đến văn phòng của một nghị sỹ quốc hội và gửi tài liệu lại cho một trợ lý.
Luyện công bên ngoài Tòa Thị chính hôm 1 tháng 9 năm 2016
Các học viên hướng dẫn người qua đường học các bài công pháp
Bên ngoài tòa thị chính, các học viên giảng chân tướng cho khách bộ hành về cuộc bức hại ở Trung Quốc. Nhiều người trong số họ hết sức đồng cảm, và một số bắt đầu học các bài công pháp.
Charlemagne và Repentigny
Các học viên đã ghé qua hai thành phố Charlemagne và Repentigny hôm 7 tháng 9 vừa qua. Thị trưởng Charlemagne không có mặt tại văn phòng, nên các học viên đã gửi tài liệu chân tướng cho một nhân viên của ông.
Ở Repentigny, họ có buổi gặp mặt Alexndre Faucher, phóng viên của Hebdo Rive Nord. Ông Faucher nói chuyện với các học viên, chụp hình họ luyện công, và đã đăng tải một bài viết ngay trong ngày hôm sau.
“Hành vi nghiêm trọng nhất của cuộc bức hại này là việc chính quyền Cộng sản Trung Quốc đã hệ thống hóa hoạt động cưỡng bức mổ cướp tạng. Với cùng nhận định, trong tháng Sáu vừa qua, The Globe and Mail đã đăng tải báo cáo gây chấn động tiết lộ rằng có đến 1,5 triệu người bị giết hại ở Trung Quốc để lấy tạng bán phi pháp.”
Bài viết về hành trình xe [thỉnh nguyện] ở Hebdo Rive Nord
Khi các học viên đến thăm văn phòng của một nghị sỹ quốc hội, người trợ lý đã rất sốc khi biết đến cuộc bức hại tàn bạo ở Trung Quốc. Anh đã ký tên thỉnh nguyện gửi tới Quốc hội Canada và nói rằng anh sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ các học viên.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/9/12/334453.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/9/15/158908.html
Đăng ngày 18-9-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.