Bài viết của một học viên Pháp Luân Công
[MINH HUỆ 28-3-2016] Trong các tuyên truyền trong nước của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) nhằm kích động dân chúng thù hận Pháp Luân Công, thì vụ tự thiêu giả mạo dàn dựng trên Quảng trường Thiên An Môn vào ngày 23 tháng 1 năm 2001 là một chiến dịch tuyên truyền cho thấy bản chất độc ác và vô đạo đức của chính quyền Trung Quốc. Biết bao người dân Trung Quốc đã bị nó lừa dối và quay sang thù hận nhóm người tu luyện thiền định ôn hòa.
Dưới dây là một lá thư được gửi tới Minh Huệ Net gần đây kể về một quân nhân đã chứng kiến vụ tự thiêu giả mạo đó.
Năm 2007, tôi bị giam giữ trong tại giam vì tu luyện Pháp Luân Công. Một cô gái bị giam cùng phòng với tôi. Sau khi chúng tôi làm quen, tôi nói với cô ấy rằng tôi là học viên Pháp Luân Công.
“Chúng tôi tu luyện Pháp Luân Công để đề cao cả tâm lẫn thân,” tôi nói với cô ấy. “Và không hề giống như những gì mà chính phủ tuyên truyền. Đảng Cộng sản đã tung ra rất nhiều tuyên truyền thù hận nhằm bôi nhọ Pháp Luân Công. Và cái được gọi là ‘Vụ tự thiêu Thiên An Môn’ là một trong số những tuyên truyền đó.”
“Tôi biết. Vụ tự thiêu đó là do chính quyền dàn dựng,” cô ấy lập tức trả lời.
“Thật sao? Cô đã nghe ai nói về nó rồi phải không?” tôi hỏi.
Nhân chứng: ‘Đó là sự dối trá’
“Vâng, hồi đó bạn trai tôi là bộ đội đóng quân ở Bắc Kinh. Khi anh ấy đến thăm tôi trong đợt nghỉ phép vào dịp Tết Nguyên đán, chúng tôi đã xem tin tức đó trên tivi. Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy không tin những gì đang được phát sóng, vì đó là dối trá.”
Cô ấy nói tiếp. Trước ngày 21 tháng 1 năm 2001 một ngày, bạn trai của cô ấy cùng nhiều binh lính khác trong đơn vị được lệnh trực trên Quảng trường Thiên An Môn vào ngày hôm sau.
Anh ấy nói: “Trong khi bọn anh làm nhiệm vụ, có nhiều xe tải nhỏ đến. Mọi người xuống xe, châm lửa, rồi sau đó dập nó. Nhìn cứ như là họ đang đóng phim vậy.’
Khi thấy có máy quay phim, những người lính này nghĩ rằng những người đó đang ghi hình một chương trình truyền hình. Họ không hiểu cụ thể đó là gì cho đến khi họ xem những cảnh đó trên truyền hình vào ngày hôm sau.
Anh ấy nói: “Bọn anh thấy cảnh trong chương trình đều rất quen thuộc – trừ việc một số người được dán nhãn là học viên Pháp Luân Công.”
Những người bị giam giữ khác ở cùng buồng giam đã rất sốc khi biết điều đó. Chúng tôi thảo luận về nó khá lâu, [tôi nhân dịp này giảng chân tướng Pháp Luân Đại Pháp cho họ], và phần đa họ đã đồng ý thoái xuất khỏi Đảng Cộng sản.
Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2016/3/28/325866.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/4/3/156139.html
Đăng ngày 4-4-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
