Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-11-2015] Ngày 3 tháng 6 năm 2013, ông Lý Vĩ (李伟), 47 tuổi, sống tại thành phố Trường Xuân đã bị bắt trên đường đi làm về. Ông đã bị tra tấn trong lúc thẩm vấn, bị xét xử bí mật và bị kết án năm năm tù vào ngày 10 tháng 12 năm 2013.
Vào ngày 15 tháng 4 năm 2014, ông đã bị chuyển tới nhà tù tỉnh Cát Lâm. Gia đình ông đến thăm ông vào ngày hôm sau, nhưng cán bộ nhà tù từ chối cho phép họ vào thăm và đưa ra lý do ông Lý rất yếu vì tình trạng sức khỏe kém từ trước khi bị giam, hiện không đi đứng được mà chỉ có thể nghe.
Theo người nhà ông Lý, trước khi bị đưa đến nhà tù, ông không có vấn đề về sức khỏe nào. Họ lo lắng và không chịu rời khỏi nhà tù cho đến khi có thể được nhìn thấy ông ấy. Các viên chức nhà tù cuối cùng cho họ nói chuyện với ông qua điện thoại.
Ông Lý nói với họ rằng ông bị đau đầu và chóng mặt sau khi một nhóm tù nhân đánh ông ngay đêm đầu tiên trong tù. Nghe thấy vậy, người nhà ông Lý cực kỳ lo lắng nên đã yêu cầu được gặp mặt ông bằng mọi giá.
Cuối cùng, họ cũng gặp được ông nhưng ông dường như rất yếu và đầy vết thâm tím.
Bức hại trong tù
Cai trại không cho ông mua các vật dụng cá nhân trong nhà tù mặc dù người nhà ông đã yêu cầu nhiều lần.
Vào ngày 28 tháng 12 năm 2014, ông bị tù nhân tên là Cung Hướng Tân bắt phải ngồi trên một cái ghế nhỏ và bị đánh đập.
Vào ngày 25 tháng 1 năm 2015, ông bị ngã khi đang cố gắng nhặt chiếc tất của mình, và bị nhức đầu trong vài ngày. Ông vẫn bị bắt phải ngồi trên chiếc ghế nhỏ hồi lâu.
Ngoài việc bị buộc phải ngồi trên chiếc ghế nhỏ, tù nhân Kim Đông Hy còn đặt đá lên cổ ông và không cho ông cử động cho đến khi nó tan chảy hết.
Sức khỏe của ông đã xấu đi khi ở trong tù. Ông rất yếu và hốc hác nhưng vẫn tiếp tục bị tra tấn. Nhiều lần, ông đã phản đối tình trạng bị ngược đãi lên cấp cao hơn, nhưng vẫn chưa nhận được phản hồi. Gia đình ông đã kháng cáo lên Tòa án Tối cao tỉnh Cát Lâm.
Bài viết liên quan về việc bức hại ông Lý Vĩ:
Tòa án thành phố Trường Xuân bí mật kết án tù sáu học viên Pháp Luân Công
Ông Lý Vĩ thành phố Trường Xuân bị bắt
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/11/22/319476.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/12/19/154146.html
Đăng ngày 01-01-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
