Bài viết của Từ Tinh, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 29-03-2024] Trong tuần từ ngày 18 tháng 3, các đoàn lưu diễn Shen Yun tiếp tục kể những câu chuyện và thể hiện các giá trị của văn hóa Trung Hoa trước thời chủ nghĩa cộng tới khán giả ở Úc, Châu Âu, và Bắc Mỹ.
Shen Yun kết thúc chuyến lưu diễn Úc
Sau buổi biểu diễn cháy vé tại Nhà hát His Majesty ở Perth vào ngày 23 tháng 3, Đoàn Shen Yun New York đã kết thúc chuyến lưu diễn tới sáu thành phố ở Úc với 31 buổi biểu diễn.
Đoàn Shen Yun New York tại buổi biểu diễn cháy vé tại Nhà hát His Majesty ở Perth, Úc, ngày 21 tháng 3. Đoàn có bảy buổi biểu diễn tại Perth từ ngày 19 – 23 tháng 3, tất cả đều chật kín khán giả. (Ảnh: The Epoch Times)
Cô Annelie Wressmark, tổng biên tập của Tập đoàn Sage Media Group, tại buổi biểu diễn Shen Yun tại Perth ngày 21 tháng 3 (Ảnh: The Epoch Times)
Cô Annelie Wressmark, tổng biên tập của Tập đoàn Sage Media Group, đã xem Shen Yun ở Perth vào ngày 21 tháng 3.
“Buổi biểu diễn vô cùng hấp dẫn. Nó cho tôi một góc nhìn khác về lĩnh vực sân khấu… Shen Yun đã giúp tôi mở mang tầm mắt”, cô Wressmark cho biết. “Tất cả các tiết mục đều vô cùng thần thánh.”
Các ủy viên Hội đồng Lập pháp Tây Úc: “Vươn tới toàn cầu”
Lễ hạ màn của Đoàn Shen Yun New York tại Nhà hát His Majesty ngày 19 tháng 3 (Ảnh: The Epoch Times)
Ông Peter Collier, Ủy viên Hội đồng Lập pháp Tây Úc kiêm Bộ trưởng Văn hóa và Nghệ thuật của đảng đối lập, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Perth ngày 19 tháng 3 (Ảnh: Đài truyền hình NTD)
Ông Peter Collier, Ủy viên Hội đồng Lập pháp Tây Úc kiêm Bộ trưởng Văn hóa và Nghệ thuật của Đảng Đối lập, đã thưởng thức Shen Yun ở Perth vào ngày 19 tháng 3.
“[Shen Yun] thể hiện sống động về mọi khía cạnh của văn hóa Trung Hoa”, ông nhận xét.
Trong hai năm qua, ông đã nỗ lực nhằm đưa Shen Yun đến Tây Úc và đây là lần đầu tiên kể từ năm 2019, đoàn nghệ thuật này đến Perth sau nhiều năm gặp trở ngại trong việc thuê nhà hát sự can thiệp của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).
Ông Collier từng nói ông “hết sức tôn trọng và yêu mến văn hóa và lịch sử Trung Quốc.” Ông là một trong những người đã nỗ lực giúp đoàn nghệ thuật phá vỡ những trở ngại này.
“Tôi đã đấu tranh cho điều này… Tôi đã đấu tranh để đưa Shen Yun đến Tây Úc đây”, ông nói. Ông cho hay ông “rất hài lòng với thành quả này. Chúng ta không bao giờ được lãng quên nền văn hóa Trung Hoa đích thực, cũng như phải hết mực tiếp thu nền văn hóa này từ chính những người đã sống trong 5.000 năm ấy, chúng ta không được quên.“
“Chúng ta phải dũng cảm, phải can đảm, phải cao thượng và phải đưa nền văn hóa Trung Quốc đi tiên phong. Bởi vì khi ra sức xóa sổ nó, chúng ta chính là đang chối bỏ sinh mệnh. Quả thực, nền văn hóa Trung Quốc được thể hiện vô cùng sâu sắc trong buổi biểu diễn tối nay, điều đó là minh chứng chính xác cho thấy vì sao Shen Yun phải tiếp tục [sứ mệnh của mình]. Shen Yun phải vươn ra toàn cầu. Shen Yun sẽ phải đi khắp thế giới, và mang lại những gì như đã thể hiện hôm nay”, ông nói.
Ông Wilson Tucker, Ủy viên Hội đồng Lập pháp Tây Úc, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Perth ngày 19 tháng 3 (Ảnh chụp màn hình từ Đài Truyền hình NTD)
Ông Wilson Tucker, Ủy viên Hội đồng Lập pháp Khu vực Khai thác mỏ và Chăn nuôi Gia súc Tây Úc, đã xem Shen Yun ở Perth vào ngày 19 tháng 3.
“Hiển nhiên là rất kỳ thú và mãn nhãn, cả biên đạo nghệ thuật lẫn trang phục. Vậy nên, tôi tin rằng chương trình có sức hấp dẫn với tất cả mọi người”, ông Tucker cho biết. “Khả năng căn thời gian hết sức tài tình… Tôi cực kỳ ấn tượng.”
Ông Benjamin Dawkins, Ủy viên Hội đồng Lập pháp Tây Úc, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Perth ngày 19 tháng 3 (Ảnh: Đài truyền hình NTD)
Ông Benjamin Dawkins, Ủy viên Hội đồng Lập pháp Tây Úc khu vực Tây Nam, đã xem Shen Yun ở Perth vào ngày 19 tháng 3.
Ông Dawkins cho biết: “Buổi biểu diễn thật đẹp và giàu tính tâm linh.“
“Phong cách múa và trang phục tuyệt đẹp. Hãy thả lỏng, và để nó cuốn đi. Chương trình rất dễ theo dõi”, ông nói.
Ông Neil Thomson, Ủy viên Hội đồng Lập pháp Tây Úc, Bộ trưởng Tài chính và Môi trường của Đảng Đối lập, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Perth ngày 21 tháng 3 (Ảnh: Đài truyền hình NTD)
Ông Neil Thomson MLC, Bộ trưởng Tài chính và Môi trường của Đảng Đối lập Tây Úc, đã xem Shen Yun ở Perth vào ngày 21 tháng 3.
Ông Thomson cho biết: “Thật rực rỡ, vui tươi, và hết sức nhẹ nhàng, làm toát lên vẻ tao nhã… Đó là một trải nghiệm tuyệt vời. Các tiết mục múa mang một thông điệp cao đẹp… Và tất nhiên rất cảm động.”
“Chương trình có một số thông điệp hết sức quan trọng, và tôi nghĩ điều quan trọng là những khán giả có mặt ở đây hôm nay đều cảm nhận được những thông điệp đó. Tôi nghĩ tất cả đều nói về sự thiện lương mà chúng ta cần có… và cũng là sự chia sẻ về các nền văn hóa [và] trải nghiệm văn hóa khác nhau.“
“Được ở đây ngày hôm nay quả là một đặc ân”, ông bày tỏ.
Ủy viên Hội đồng Thành phố: “Tôi thực sự mong các bạn sẽ trở lại đây lần nữa”
Bà Bayswater Sally Palmer, Ủy viên Hội đồng Thành phố Bayswater, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Perth ngày 20 tháng 3 (Ảnh: Đài truyền hình NTD)
Bà Sally Palmer, Ủy viên Hội đồng Thành phố Bayswater, đã xem Shen Yun ở Per vào ngày 20 tháng 3.
Cảm kích khi được hòa mình vào nền văn hóa 5.000 năm Trung Hoa, bà Palmer cảm ơn Shen Yun đã mang đến “vẻ đẹp về nhãn quan [và tinh thần]” cũng như vì “đã từ New York đến thành phố Perth đáng yêu của chúng tôi.”
Bà cho rằng Shen Yun và những câu chuyện mà đoàn chia sẻ không chỉ là giới thiệu về âm nhạc, ca khúc, và điệu múa, mà còn là cả một nền văn hóa tâm linh. “Rất đẹp… thực sự rất mỹ lệ”, bà nói.
“Nó có sức mạnh và ý nghĩa tâm linh cần được chia sẻ với những người khác. Đó chính là trí huệ.”
Bà Palmer nói: “Thật tốt khi thấy các bạn thể hiện chân thực những gì đang diễn ra và vì sao các bạn cần xã hội phương Tây cùng chung hy vọng với các bạn trong việc đưa giá trị tâm linh và [nền văn hóa] 5.000 năm trở lại sân khấu.”
Bà cho biết thêm, sau đây bà sẽ đi chia sẻ cho các đồng nghiệp ủy viên hội đồng của bà về trải nghiệm của bản thân. “Tôi nghĩ [Shen Yun] lý giải rất hay về việc Đức Phật và các sinh mệnh cao tầng đã hạ xuống nhân gian, rồi quay trở về thiên đường như thế nào. Tôi nghĩ điều đó thật kỳ diệu”, bà nói.
Bà còn cho biết thêm, cũng giống như ở Trung Quốc, trong xã hội phương Tây hiện đại, chúng ta hầu như không còn nghe thấy người ta nói về thiên đường và tâm linh nữa.
“Bạn có thể xem tivi cả ngày nhưng bạn sẽ không thấy nói về điều đó”, bà nói với vẻ tiếc nuối. “Nhưng chúng ta đã được xem ở đây và tôi cảm thấy thật hạnh phúc khi được có mặt trong đêm diễn này. Tôi thấy giáo dục giới trẻ không phải chỉ là về [tư duy] khoa học thông thường, mà phải giáo dục cả về tâm linh và đó là lý do tại sao chúng ta ở đây, Shen Yun thật tuyệt vời. Trong tất cả những câu chuyện nhỏ mà chương trình mang đến luôn chứa đựng cái thiện và yếu tố tâm linh.“
Bà nói: “Tất cả chúng ta ngồi đó lắng nghe, tiếp nhận, thấu hiểu, rồi đều trở thành người tốt hơn khi ra về.”
Bà Palmer cũng nhận xét về tính chuyên nghiệp của các nghệ sỹ trẻ “kiệt xuất”. Bà nói: “Họ như đang múa hết mình vì một lý tưởng cao đẹp, không chỉ có trình độ kỹ thuật cao mà bằng cả tâm huyết, và tôi nghĩ điều đó thực sự, thực sự rất tuyệt vời.”
“Tôi chân thành hy vọng các bạn sẽ quay trở lại lần nữa”, bà Palmer nói về Shen Yun.
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn châu Âu và Bắc Mỹ
Đoàn Shen Yun Thế Giới tại Nhà hát Nhạc kịch Danuta Baduszkowa ở Gdynia, Ba Lan, tối ngày 19 tháng 3. Đoàn đã có ba buổi biểu diễn cháy vé ở Gdynia vào ngày 18 và 19 tháng 3. (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Thế Giới tại Nhà hát Nhạc kịch Basel ở Basel, Thụy Sỹ, ngày 22 tháng 3. Đoàn đã có bốn buổi biểu diễn cháy vé tại Basel từ ngày 22 – 24 tháng 3. (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ với buổi diễn chật kín khán giả tại Nhà hát Granada ở Santa Barbara, California, ngày 24 tháng 3. Đoàn đã có ba buổi biểu diễn ở Santa Barbara vào ngày 23 và 24 tháng 3. (Ảnh: Đài truyền hình NTD)
Đoàn Shen Yun Toàn Cầu tại Nhà hát Shea’s Buffalo ở Buffalo, New York vào chiều ngày 24 tháng 3. Đoàn có hai buổi biểu diễn tại Buffalo vào ngày 23 và 24 tháng 3. (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Thế giới tại buổi biểu diễn cháy vé ở Trung tâm Nghệ thuật Living Arts ở Mississauga, Canada, ngày 24 tháng 3. Đoàn đã có năm buổi biểu diễn ở Mississauga từ ngày 22 – 26 tháng 3, tất cả đều chật kín khán giả. (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Thế giới mới trong khán phòng chật kín khán giả tại Nhà hát George S. và Dolores Doré Eccles ở thành phố Salt Lake, Utah, ngày 22 tháng 3. Đoàn đã có bảy buổi biểu diễn (bao gồm một buổi biểu diễn thêm) tại thành phố Salt Lake từ ngày 20 – 24 tháng 3. (Ảnh: The Epoch Times)
Shen Yun kết thúc chuyến lưu diễn tới bốn thành phố của Tây Ban Nha
Sau buổi biểu diễn tại Palacio Euskalduna ở Bilbao, Đoàn Shen Yun New Era (Kỷ Nguyên Mới) đã kết thúc chuyến lưu diễn tại Tây Ban Nha. Trong mùa lưu diễn này, Shen Yun đã có 13 buổi biểu diễn tại bốn thành phố của Tây Ban Nha gồm San Lorenzo de El Escorial, Logroño, Sevilla và Bilbao. Tất cả các buổi biểu diễn đều chật kín khán giả. Vì nhu cầu vượt quá số ghế của các buổi biểu diễn theo lịch diễn ban đầu, người đại diện ở địa phương đã bổ sung thêm một số suất diễn và một số chỗ ngồi có tầm nhìn hạn chế.
Đoàn Shen Yun New Era trong buổi diễn cháy vé tại Palacio Euskalduna ở Bilbao ngày 23 tháng 3 (Ảnh: The Epoch Times)
Nhà lập pháp: “Tôi khuyến nghị mọi người hãy đến xem Shen Yun”
Bà Amaia Martínez Grisaleña, Nghị sỹ xứ Basque, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Bilbao ngày 23 tháng 3 (Ảnh: Đài truyền hình NTD)
Bà Amaia Martínez Grisaleña, Nghị sỹ xứ Basque, đã thưởng thức Shen Yun ở Bilbao vào ngày 23 tháng 3.
“Tôi khuyến nghị mọi người hãy đến xem Shen Yun”, bà nói.
“Thứ nhất là vì chính bản thân buổi biểu diễn. Các nghệ sỹ biểu diễn chuẩn xác một cách tuyệt đối. Họ chuẩn xác không khác gì đồng hồ Thụy Sỹ. Màn trình diễn vừa hoành tráng, vừa nhẹ nhàng. Âm nhạc đọng lại ấn tượng sâu sắc. Một điều nữa là thông điệp của chương trình. Nó để lại trong tôi một cảm xúc sâu sắc, bởi nó tiết lộ chủ nghĩa cộng sản là gì… Tôi nghĩ tất cả những nghệ sỹ này, tất cả những người tham gia vào chương trình này, dù ở trên sân khấu hay hậu trường, đều thực sự dũng cảm. Ngay cả từ dũng cảm cũng chưa đủ để miêu tả về họ”, bà nói.
Các quan chức dân cử Canada chào đón Shen Yun
Shen Yun đã khởi động chuyến lưu diễn Canada vào ngày 20 tháng 3 tại Nhà hát Queen Elizabeth ở Vancouver, British Columbia. Đoàn đã có bảy buổi biểu diễn từ ngày 20-25 tháng 3. Đây là năm thứ 16 Shen Yun đến Vancouver. Trước chuyến lưu diễn, đoàn nghệ thuật biểu diễn này đã nhận được lời chúc mừng từ các quan chức dân cử địa phương.
Đoàn Lưu diễn Shen Yun trong khán phòng chật kín khán giả tại Nhà hát Queen Elizabeth ở Vancouver vào chiều ngày 23 tháng 3 (Ảnh: The Epoch Times)
Thư chúc mừng từ bà Kerry-Lynne D. Findlay, P.C., K.C., Nghị sỹ vùng South Surrey–White Rock
Thư chúc mừng của bà Elizabeth May, O.C., Nghị sỹ vùng Saanich – Quần đảo Gulf và lãnh đạo Đảng Xanh Canada
Thư chúc mừng từ ông Brad Vis, Nghị sỹ vùng Mission – Matsqui – Fraser Canyon
Thư chúc mừng của ông Ed Fast, P.C., K.C., Nghị sỹ của thành phố Abbotsford
Thư chúc mừng từ ông Rick Glumac, Ủy viên Hội đồng Lập pháp British Columbia của Port Moody–Coquitlam
Shen Yun còn nhận được thư chúc mừng từ: Thị trưởng Brad West của Port Coquitlam, Thị trưởng Mark Sager của West Vancouver, Thị trưởng Dan Ruimy của Maple Ridge, Thị trưởng Megan Knight của White Rock, Thị trưởng Barbara Desjardins của Thị trấn Esquimalt, Thị trưởng Sharie Minions của Port Alberni, Thị trưởng John R. Henderson của Sechelt, Thị trưởng Surinderpal Rathor của Williams Lake, và Thị trưởng Tom Dyas của Kelowna.
Người sáng lập Dàn nhạc Dân gian Hoa Kỳ: “Tôi hy vọng họ sẽ tiếp tục mãi mãi.”
Ông Nate Keller (thứ tư từ trái sang), người sáng lập Dàn nhạc Dân gian Hoa Kỳ, chủ tịch Dàn nhạc Giao hưởng Utah Valley, đưa gia đình đến xem biểu diễn Shen Yun ở thành phố Salt Lake ngày 22 tháng 3 (Ảnh: The Epoch Times)
Ông Nate Keller, người sáng lập Dàn nhạc Dân gian Hoa Kỳ, cũng là chủ tịch của Dàn nhạc Giao hưởng Utah Valley, đã đưa gia đình đến xem Shen Yun ở thành phố Salt Lake vào ngày 22 tháng 3.
“Buổi biểu diễn thật ngoạn mục. Rất hoàn mỹ. Tôi thích âm nhạc — dàn nhạc sống trình diễn hết sức hiệp điệu, và bạn có thể nghe thấy đủ loại nhạc cụ cùng lúc. Quả là ngoạn mục”, ông thốt lên.
“Về nghệ thuật, chỉ có thể nói là hoàn hảo. Các động tác của [nghệ sỹ múa] vô cùng uyển chuyển, nhuần nhuyễn. Ngoài ra, công nghệ cũng rất tân kỳ vì họ dùng màn hình và tương tác liên tục với [phông nền] kỹ thuật số. Quả là một bữa tiệc thị giác.”
“Tôi đặc biệt thích âm nhạc bởi nó là cổ điển. Như nghe bản thu âm vì rất khớp [với phần biểu diễn trên sân khấu]. Thật thú vị khi họ kết hợp đàn tỳ bà và đàn nhị cùng các nhạc cụ giao hưởng truyền thống khác, mà lại hết sức hiệu quả. Tôi thích cách làm của họ, kết hợp [nhạc cụ] dân gian với cổ điển”, ông nói.
Ông cũng xúc động với nhiều tiết mục múa của Shen Yun chuyển thể từ câu chuyện, bởi “nó gần gũi với những gì con người đã trải qua.“
“Chúng tôi đã đến Trung Quốc để biểu diễn trong lễ hội [Thượng Hải], vì vậy chúng tôi cũng đã xem một số điệu múa truyền thống [của Trung Quốc], nhưng điều đặc biệt [ở Shen Yun] là chúng khắc họa thần tính của con người”, ông Keller chia sẻ.
“Trung Quốc [ngày nay]—họ không cởi mở đối với tín ngưỡng tôn giáo và tâm linh. Vậy nên, tôi nghĩ điều quan trọng cần lưu ý rằng trong 5.000 năm văn hóa Trung Hoa, họ đã có những giá trị này và đó là truyền thống của họ. Múa, âm nhạc – đó là truyền thống của con người, là văn hóa”, ông nói.
Ông mong một ngày nào đó được thấy Shen Yun mang tinh thần này trở lại Trung Quốc. “Thật tốt khi có thể bộc bạch điều này ở một nơi như nước Mỹ, nơi chúng ta đến để có quyền tự do tôn giáo. Vậy nên, tôi nghĩ sẽ rất tuyệt khi Shen Yun tiếp tục [biểu diễn] ở đây và ở những nơi mà văn hóa truyền thống Trung Hoa được đón nhận, rồi có thể là quay trở về Trung Quốc và để kết nối lại với cội nguồn tâm linh cổ xưa của họ.”
Ông Keller cho biết thêm rằng sứ mệnh của Shen Yun rất quan trọng vì “ngày nay có quá nhiều công nghệ. Đặc biệt đối với trẻ em, có nhiều trò chơi điện tử, và tất cả những thứ này đang choán mất không gian để bọn trẻ học nhạc cũng như tìm hiểu và quý trọng văn hóa.”
“[Shen Yun] rất quan trọng vì nó thú vị và phương thức truyền tải tuyệt vời. Vì vậy, để trẻ em thấy được điều này—hay thực ra là bất kỳ ai—nó sẽ mang đến cho họ những điều quý giá cần được gìn giữ theo thời gian”, ông nói.
“Tôi rất biết ơn vì điều kỳ diệu này vẫn tồn tại và [các nghệ sỹ] sẵn lòng bước ra lưu diễn để tất cả chúng ta đều có thể thưởng thức. Đây là công việc vô cùng khó khăn, và tôi rất hiểu điều này bởi tôi cũng làm những việc như thế. Nó đòi hỏi nhiều nỗ lực và là công việc làm vì đam mê hơn là để kiếm tiền. Điều quan trọng là họ cần phải làm công việc này và tôi hy vọng họ sẽ tiếp tục mãi mãi”, ông Keller bày tỏ.
Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm, và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/29/474682.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/3/30/216402.html
Đăng ngày 08-04-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
