Bài viết của Cao Tư Vũ, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 22-03-2024] Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã có 46 buổi biểu diễn tại 11 thành phố ở Úc, Ba Lan, Tây Ban Nha và Hoa Kỳ trong tuần bắt đầu từ ngày 11 tháng 3 năm 2024.
Đoàn Shen Yun New York tại Nhà hát Capitol ở Sydney, Úc, vào ngày 15 tháng 3. Đoàn đã có 11 buổi biểu diễn tại Sydney từ ngày 8 đến ngày 17 tháng 3, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Quốc tế tại Nhà hát Miller ở Philadelphia, Pennsylvania, vào ngày 15 tháng 3. Đoàn đã có 10 buổi biểu diễn ở Philadelphia từ ngày 9 đến ngày 17 tháng 3, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Toàn cầu tại nhà hát Rosemont ở Rosemont, Illinois, vào ngày 15 tháng 3. Đoàn đã có năm buổi biểu diễn ở Rosemont từ ngày 14 đến ngày 17 tháng 3, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Lưu diễn tại Thính phòng Keller chật kín khán giả ở Portland, Oregon vào buổi chiều ngày 16 tháng 3. Đoàn đã có 5 buổi biểu diễn tại Portland từ ngày 14 đến ngày 17 tháng 3. (Theo The Epoch Times)
Khán giả Sydney: “Tôi đã nhìn thấy hy vọng”
Ông Philip Benwell MBE, Chủ tịch Liên đoàn quân chủ Úc, và ông Simon Abney-Hastings, Bá tước thứ 15 của Loudoun, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Sydney vào ngày 14 tháng 3 (Theo Đài truyền hình NTD)
Ông Philip Benwell MBE, Chủ tịch Liên đoàn quân chủ Úc, và ông Simon Abney-Hastings, Bá tước thứ 15 của Loudoun, đã thưởng thức Shen Yun tại Sydney vào ngày 14 tháng 3.
“Tôi thấy thật tuyệt vời. Thật xuất sắc. Vũ đạo thật tuyệt vời. Sự phối hợp giữa phông nền động và các vũ đạo thực thực sự rất tuyệt vời,” ông Benwell nói.
“Tôi nghĩ mình đã nhìn thấy hy vọng. Tôi cảm nhận được rất rõ… Các bạn biết đấy, hướng tới tương lai. Các bạn biết đấy, trong mỗi chúng ta đều có niềm hy vọng, chúng ta chỉ cần khiến nó tỏa sáng,” ông Abney-Hastings nói.
Đại diện Bang Delaware: “110% tôi sẽ khuyên mọi người xem chương trình này”
Ông Lyndon D. Yearickbang, Hạ nghị sĩ bang Delaware tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Philadelphia vào ngày 17 tháng 3 (Theo The Epoch Times)
Hạ nghị sĩ bang Delaware, ông Lyndon D. Yearick, đã xem Shen Yun ở Philadelphia vào ngày 17 tháng 3. Tại đây, ông cũng đã trao giấy công nhận thành tích cho đoàn.
“Thật đáng kinh ngạc. Thần thánh, uy nghiêm, mỹ lệ, đầy uy lực và rất hấp dẫn,” ông Yearick nói.
“Sự bền bỉ, chăm chỉ, những câu chuyện lịch sử. Đây là một chương trình tuyệt vời, có thể khắc họa 5.000 năm văn hóa của một quốc gia năng động.”
“Nghệ thuật thật tuyệt vời. Hình ảnh, vũ điệu, âm nhạc, tất cả đã được kết hợp lại với nhau.”
“Những chân lý phổ quát, sự thiện lương, khiêm tốn, văn minh, cần cù, chân thật, đức tin, hướng tới những điều đúng đắn, quan tâm đến người xung quanh và nhân từ ngay với cả kẻ thù, sự nhẫn nại. Những giá trị phổ quát về sự thiện lương và trung thực luôn là những điều mà con người hướng tới và có thể thực hành ở bất cứ đâu, không có giới hạn về quốc gia, nền văn hóa, hay ngôn ngữ.
“Chúng ta đang sống trong một thế giới nhỏ bé. Đây là một thế giới rất nhỏ. Những chân lý phổ quát về đức tin, lòng tốt, sự trung thực, sự đồng cảm, sự thiện lương mà buổi biểu diễn mang đến, nếu chúng ta có thể thực hành những điều đó hằng ngày, thế giới sẽ trở thành một nơi tốt đẹp hơn cho tất cả chúng ta.“
“110 phần trăm tôi sẽ khuyên mọi người tới xem chương trình này. Thật tuyệt khi biết rằng mỗi năm chương trình lại có các tiết mục mới, xem một lần chưa phải là đã chứng kiến được tất cả. Mỗi năm sẽ có những tiết mục mới và với những [bài học] lịch sử mới dựa theo nguyên lý chân thành và thiện lương. Làm điều đúng đắn. Hãy chăm sóc cho gia đình. Tôi mong chờ quay lại đây vào năm tới,” ông nói.
Thị trưởng thành phố Costa Mesa, California: “Một món quà thực sự mà các bạn đã trao cho cộng đồng của chúng tôi”
Thị trưởng thành phố Costa Mesa, ông John Stephens, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Costa Mesa, California, vào ngày 16 tháng 3 (Ảnh chụp màn hình từ Đài truyền hình NTD)
Ông John Stephens, thị trưởng thành phố Costa Mesa, đã thưởng thức buổi biểu diễn của Shen Yun ở Costa Mesa vào ngày 16 tháng 3. Ông cũng trao giấy chứng nhận cho đoàn để chào đón và vinh danh các nghệ sĩ vì những nỗ lực của họ.
“Tôi yêu thích chương trình; nó thật đẹp. Thật tuyệt vời khi thấy được nền văn hóa tuyệt vời này ở Costa Mesa vì chúng tôi là thành phố của nghệ thuật,” ông Stephens nói.”
“Tôi thích [buổi biểu diễn] đầy màu sắc này. Các điệu múa rất đẹp, kết hợp đa phương tiện—họ đã kết hợp vũ đạo trực tiếp với những hình ảnh trên phông nền—thực sự rất tuyệt.“
“Các nghệ sĩ múa thật tuyệt vời, rất giàu biểu cảm. Mỗi vũ điệu đều truyền tải một chủ đề nào đó tới khán giả. Các vũ điệu, màu sắc và trang phục rất hài hòa, rất đẹp, thực sự tuyệt vời,” ông nói.
Đề cập đến khía cạnh tâm linh của buổi biểu diễn, ông Stephens cho biết ông rất thích thú với niềm tin cổ xưa của người Trung Quốc rằng chúng ta đều có nguồn gốc từ Thiên thượng. “Tôi thực sự cảm nhận được sự thần thánh trên sân khấu của họ,” ông nói.
“Thật không may, chương trình này [không thể biểu diễn ở Trung Quốc.] Tôi nghĩ điều này thật tệ. Mọi người đều nên được chiêm ngưỡng tác phẩm nghệ thuật và vũ đạo tuyệt đẹp này. Thật đáng tiếc khi người dân ở [Trung Quốc] không thể được trực tiếp xem chương trình này,” ông nói.
“Tôi ước họ có thể được xem chương trình này và thấy được nó có tác động như thế nào đối với cộng đồng. Costa Mesa là một thành phố đa văn hóa. Tôi đã nghĩ về tất cả các nền văn hóa khác nhau hiện diện ở thành phố này. Thành phố của chúng tôi mang trong mình sự đa dạng.”
“Sự xuất hiện của Shen Yun thực sự rất đặc biệt, họ rất đồng điệu với hình ảnh của thành phố đa văn hóa này. Tôi muốn gửi lời cảm ơn tới các nghệ sĩ vì đã mang nghệ thuật của các bạn đến với Costa Mesa. Tôi ngưỡng mộ các bạn. Tôi không bao giờ có thể làm được những gì các bạn có thể làm và đó thực sự là một món quà mà bạn đã trao cho cộng đồng của chúng tôi,” ông Stephens nói.
Phó Nghị viện Tây Ban Nha chào đón Shen Yun
Ông Ángel Alda Pérez, Phó Chủ tịch Nghị viện tỉnh La Rioja ở Tây Ban Nha, đã gửi thư chào mừng tới Shen Yun trước buổi biểu diễn của đoàn tại Logroño, thủ phủ của La Rioja, vào ngày 13 và 14 tháng 3. (Nguồn: Ông Ángel Alda Pérez)
Ông Ángel Alda Pérez, Phó Chủ tịch Nghị viện tỉnh La Rioja, đã gửi thư chào mừng tới Shen Yun trước buổi biểu diễn của đoàn tại thủ phủ tỉnh La Rioja vào ngày 13 và 14 tháng 3.
“Tôi muốn chào đón đoàn nghệ thuật Shen Yun đã tiếp tục có mặt ở La Rioja trong năm nay. Thật là niềm vinh dự và tự hào khi một lần nữa có thể tổ chức buổi biểu diễn quan trọng này ở cấp quốc gia và quốc tế tại Logroño,” ông viết.
Ông nói thêm: “Cuộc chiến chống lại chủ nghĩa cộng sản phải được tiến hành trên mọi lĩnh vực và văn hóa là một trong những lĩnh vực quan trọng nhất.”
“Cảm ơn các bạn đã đưa thông điệp của mình đến khắp các nẻo đường. Tôi chúc các bạn thành công vang dội,” ông viết ở cuối bài phát biểu của mình.
Nghị sĩ Tây Ban Nha: “Tôi vô cùng cảm động”
Ông Alberto Asarta Cuevas, nghị sĩ Hạ viện Tây Ban Nha và Thiếu tướng đã nghỉ hưu, cùng vợ ông là bà Clara Pedraza tại buổi biểu diễn Shen Yun ở San Lorenzo de El Escorial, Tây Ban Nha, vào ngày 17 tháng 3 (Theo The Epoch Times)
Ông Alberto Asarta Cuevas, nghị sĩ Hạ viện Tây Ban Nha, Thiếu tướng đã nghỉ hưu, cùng vợ ông là Clara Pedraza, đã xem Shen Yun ở San Lorenzo de El Escorial, Tây Ban Nha, vào tháng 3.
“Tôi thực sự rất yêu thích Shen Yun. Chương trình đã khiến tôi vô cùng cảm động,” ông Asarta nói.
“Sự tráng lệ và tuyệt vời từ nhiều phương diện từ vũ đạo, trang phục, âm nhạc và sự khơi nguồn cảm hứng về mặt tinh thần của Shen Yun đã đưa chúng ta trở về với tinh hoa của văn hóa truyền thống đã được tích lũy qua nhiều thế hệ của nhân loại.”
“Tôi nghĩ những thông điệp mà Shen Yun truyền tải rất quan trọng. Những thông điệp có thể mang lại cho thế giới sự hòa bình, ổn định, lý trí và thanh bình đều rất quan trọng,” ông nói.
Nhà khoa học Ba Lan: “Vượt qua sự mong đợi”
Nhà địa lý và giáo sư Daniela Szymańska tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Toruń, Ba Lan, vào ngày 12 tháng 3 (Theo Đài truyền hình NTD)
Bà Daniela Szymańska, nhà địa lý và giáo sư, đã xem Shen Yun ở Toruń, Ba Lan vào ngày 12 tháng 3.
“Buổi biểu diễn rất thơ mộng. Tôi không nghĩ phông nền lại có thể có những hiệu ứng đặc biệt như thế này. Quả thực cảnh tượng rất tuyệt vời. Điều này vượt quá sự mong đợi của tôi. Tôi rất xúc động, như thể đang ở trên một đỉnh núi vậy. Tôi không cầm được nước mắt,” bà Szymańska nói.
“[Năng lượng của Shen Yun] đến từ sự chân thành, lòng tốt và sự thiện lương. Tôi nghĩ điều này nằm hiện hữu trong trái tim mỗi người chúng ta,” bà nói.
Cựu ca sĩ giọng nam cao: “Tôi sẽ không do dự và tới xem chương trình này một lần nữa”
Ông Charles Hindsley, cựu ca sĩ giọng nam cao tại Nhà hát Opera Thành phố New York, đã có mặt tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Philadelphia vào ngày 16 tháng 3 (Theo Đài truyền hình NTD)
Ông Charles Hindsley, cựu ca sĩ giọng nam cao tại Nhà hát Opera Thành phố New York, đã tới xem Shen Yun ở Philadelphia vào ngày 16 tháng 3.
“Thật phi thường. Tôi sẽ không do dự và tới xem một lần nữa… Chất lượng đỉnh cao. Xuất sắc,” ông Hindsley nói.
“Không dễ để có thể có được âm nhạc tuyệt vời đến vậy. Thật tuyệt vời, rất xuất sắc,” ông nói.
Nhà sản xuất người Mỹ: “Chính xác và hoàn hảo”
Nhà sản xuất Douglas John Virsila tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Rosemont vào ngày 15 tháng 3 (Theo The Epoch Times)
Nhà sản xuất Douglas John Virsila đã xem Shen Yun ở Rosemont vào ngày 15 tháng 3.
Ông Virsila nói: “Tất cả các động tác, tiết mục của họ rất chính xác và hoàn hảo.“
“Các nghệ sĩ múa và toàn bộ chương trình đều rất chính xác và có tính kỷ luật cao. Thực sự rất hấp dẫn… Các điệu múa của họ thật hấp dẫn,” ông nói.
Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/22/474468.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/3/23/216319.html
Đăng ngày 29-03-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
