[MINH HUỆ 03-04-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 15 thành phố hoặc quận huyện ở 9 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 40 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến] Hồ sơ vụ án của 3 học viên được trình lên tòa án trung cấp
2. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Hứa Thanh Phương bị kết án 4,5 năm tù giam
3. [Thượng Hải] Bà Dương Hủy bị tòa án xét xử
4. [Huyện Vô Cực, tỉnh Hà Bắc] Hồ sơ vụ án của ông Lý Thụy Siêu đã được chuyển tới viện kiểm sát
5. [Huyện Trác Lộc, tỉnh Hà Bắc] Thông tin bổ sung về tình hình của 3 học viên
6. [Thành phố Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Trương Tú Trân và bà Văn Bích Thanh bị bắt giữ
7. [Thành phố Yết Dương, tỉnh Quảng Đông] Bà Lư Đạm Quyên bị bắt giữ
8. [Huyện Doanh Sơn, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Thái Trạch Phương bị giam giữ
9. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Học viên họ Lâm bị bắt giữ
10. [Thành phố Hàm Dương, tỉnh Thiểm Tây] 3 học viên bị tòa án xét xử
11. [Thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang] 3 học viên bị kết án tù
12. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Học viên Hồ Lăng Hào bị bắt giam
13. [Huyện Pháp Khố, tỉnh Liêu Ninh] Ông Cung Hội Dân bị bắt giữ
14. [Thành phố Hán Trung, tỉnh Thiểm Tây] 14 học viên bị sách nhiễu
15. [Thành phố Ưng Thành, tỉnh Hồ Bắc] Ông Nghiêm Tam Minh bị bắt giữ
1. [Thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến] Hồ sơ vụ án của 3 học viên được trình lên tòa án trung cấp
Hồ sơ vụ án của 3 học viên là bà Trần Tuyết, bà Hoàng Bích Tiên và bà Ông Mỹ Thoa đã được Tòa án Quận Mã Vĩ trình lên Tòa án Trung cấp Thành phố Phúc Châu.
2. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Hứa Thanh Phương bị kết án 4,5 năm tù giam
Bà Hứa Thanh Phương bị Tòa án Lăng Hải kết án 4,5 năm tù giam. Bà đã bị chuyển đến Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh vào ngày 27 tháng 3 năm 2023.
3. [Thượng Hải] Bà Dương Hủy bị tòa án xét xử
Bà Dương Hủy, một cư dân thành phố Thượng Hải, đã bị Tòa án Vận tải Đường sắt Thành phố Lan Châu xét xử vào ngày 16 tháng 3 năm 2023.
4. [Huyện Vô Cực, tỉnh Hà Bắc] Hồ sơ vụ án của ông Lý Thụy Siêu đã được chuyển tới viện kiểm sát
Ngày 2 tháng 2 năm 2023, ông Lý Thụy Siêu bị bắt giữ trong khi đi mua vé. Ông bị giam 30 ngày ở trong Trại tạm giam Cảo Thành. Vụ án của ông được đệ trình lên viện kiểm sát khi hết thời hạn tạm giam.
5. [Huyện Trác Lộc, tỉnh Hà Bắc] Thông tin bổ sung về tình hình của ba học viên
Chiều ngày 13 tháng 3 năm 2023, bà Đường Quế Phương, bà Trần Ngọc Liên và bà Mã Anh Mỹ (đều khoảng 70 hoặc 80 tuổi) bị báo cảnh sát trong khi đang nói với người dân về Pháp Luân Công tại thôn Giới Bài Lương, thị trấn Đông Tiểu Trang. Họ bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Đông Tiểu Trang bắt giữ và thẩm vấn. Cảnh sát chụp ảnh và khám xét người họ. Cảnh sát giật chìa khóa nhà của hai học viên lớn tuổi rồi lục soát nhà của các học viên và tịch thu tất cả sách Pháp Luân Công và ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công. Xe đạp của các học viên cũng bị tịch thu.
6. [Thành phố Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Trương Tú Trân và bà Văn Bích Thanh bị bắt giữ
Vào 9 giờ sáng ngày 14 tháng 3 năm 2023, hai học viên là bà Trương Tú Trân (85 tuổi) và bà Văn Bích Thanh, hai cư dân quận Thuận Khánh, đã bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Tây Thành bắt giữ. Buổi chiều cùng ngày, cảnh sát lục soát nhà họ và tịch thu các sách Pháp Luân Công của cả hai học viên, ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công và máy nghe nhạc MP3 từ nhà của bà Trương Tú Trân, cùng một máy nghe nhạc từ nhà của bà Văn Bích Thanh. Hai học viên đã được thả vào buổi chiều.
7. [Thành phố Yết Dương, tỉnh Quảng Đông] Bà Lư Đạm Quyên bị bắt giữ
Bà Lư Đạm Quyên (ngoài 70 tuổi) ở quận Yết Đông đã bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Thành Tây ở Khúc Khê, quận Yết Đông bắt giữ vào 10 ngày trước vì phân phát thông tin về Pháp Luân Công.
8. [Huyện Doanh Sơn, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Thái Trạch Phương bị giam giữ
Bà Thái Trạch Phương (84 tuổi) ở huyện Doanh Sơn đã bị giam trong trại tạm giam Thành phố Nam Sung từ tháng 3 năm 2023. Bà Thái hiện đang tuyệt thực phản bức hại.
9. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Học viên họ Lâm bị bắt giữ
Ngày 4 tháng 3 năm 2023, 4 cảnh sát, trong đó có đồn trưởng của Đồn Công an Đường Hòa Bình, đã kéo đến nhà học viên họ Lâm. Ngay khi đến nơi, họ liền còng tay con gái học viên Lâm (dù cô không phải là học viên) và lục soát nhà ông/bà. Học viên Lâm và con gái bị bắt đến đồn công an để thẩm vấn. Học Lâm không hợp tác và sau đó được thả ra cùng với con gái. Người con gái đã bị ốm hơn 1 tuần do quá sợ hãi.
10. [Thành phố Hàm Dương, tỉnh Thiểm Tây] 3 học viên bị tòa án xét xử
Ba học viên Lý Tĩnh, Lý Hướng Hồng và Trương Đào sẽ bị Tòa án Quận Tần Đô xét xử vào 9 giờ sáng ngày 4 tháng 4 năm 2023. Các học viên bị bắt giữ vì nói với người dân ở huyện Kiền về Pháp Luân Công.
11. [Thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang] 3 học viên bị kết án tù
Ông Trương Liên Khánh ở quận Bắc Lâm đã bị kết án 3,5 năm tù tại Nhà tù Hô Lan.
Bà Lưu Quế Anh bị kết án 18 tháng tù trong Nhà tù Nữ Cáp Nhĩ Tân.
Ông Trương Phượng Minh bị kết án 18 tháng tù trong Nhà tù Bắc An. Được biết, 5 học viên khác cũng bị kết án, trong đó học viên họ Bạch bị kết án 3 năm tù.
12. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Học viên Hồ Lăng Hào bị bắt giam
Học viên Hồ Lăng Hào bị một đồng nghiệp báo cảnh sát vì phân phát ổ USB có thông tin Pháp Luân Công, và bị bắt tại nơi làm việc vào sáng ngày 28 tháng 9 năm 2021. Cảnh sát lục soát nhà ông Hồ và tịch thu một máy tính, điện thoại di động và ổ USB. Học viên Hồ bị giam 7 ngày trong Nhà tạm giam Sa Loan, quận Phiên Ngu. Ông đã bị công ty sa thải.
13. [Huyện Pháp Khố, tỉnh Liêu Ninh] Ông Cung Hội Dân bị bắt giữ
Chiều ngày 24 tháng 2 năm 2023, ông Cung Hội Dân bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Thạch Kiều bắt giữ tại nhà. Cảnh sát phạt ông 1.000 Nhân dân tệ và nhốt ông 10 ngày trong nhà tạm giam ở thành phố Thẩm Dương. Ông Cung đã trở về nhà vào ngày 9 tháng 3 năm 2023.
14. [Thành phố Hán Trung, tỉnh Thiểm Tây] 14 học viên bị sách nhiễu
Cuối tháng 3 năm 2023, ít nhất 14 học viên bị cảnh sát địa phương hoặc nhân viên cộng đồng ở quận Hán Đài sách nhiễu. Những học viên này bao gồm Lai Tố Trân, Lý Tú Hoa, Tang Tú Linh, Bách Hán Anh, Triệu Văn Linh, Trần Bảo Hán, Tân Mai, Giả Quế Cần, Vương Tân Liên, La Tân Bình, Vương Mạnh Linh, Lưu Liên Anh, Vương Tú Trân và Vệ Thái Hà. Họ nhận được các cuộc gọi sách nhiễu, bị chụp ảnh hoặc bị triệu tập đến các văn phòng cộng đồng hoặc các đồn công an.
15. [Thành phố Ưng Thành, tỉnh Hồ Bắc] Ông Nghiêm Tam Minh bị bắt giữ
Ngày 30 tháng 3 năm 2023, ông Nghiêm Tam Minh bị bắt trong khi nói với người dân ở thị trấn Tuần Điếm, thành phố An Lục về Pháp Luân Công.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/3/458423.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/14/208064.html
Đăng ngày 10-05-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
