[MINH HUỆ 02-04-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 8 thành phố hoặc quận huyện ở 6 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 13 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Nhiều học viên bị tra tấn trong Nhà tù Nữ Thành Đô
2. [Thiên Tân] Bà Đỗ Diễm Hồng bị tòa án xét xử
3. [Huyện Phụ Tân, tỉnh Liêu Ninh] Hồ sơ vụ án của bà Trương Quốc Trân được chuyển sang viện kiểm sát
4. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Ông Khấu Kiến Hoa bị đưa đến Trại tạm giam
5. [Thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông] Năm học viên bị xét xử
6. [Huyện Phú Dụ, tỉnh Hắc Long Giang] Vợ chồng ông Vương Thần và bà Nhiếp Thục Hà bị bắt giữ
7. [Thành phố Tiêu Tác, tỉnh Hà Nam] Bà Hoàng Thục Mẫn bị cảnh sát sách nhiễu liên tục
8. [Thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc] Bà Đào Tịch Trân bị bắt giữ, ông Uông Lễ Địch bị sách nhiễu
1. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Nhiều học viên bị tra tấn trong Nhà tù Nữ Thành Đô
Lãnh đạo và lính canh của Nhà tù Nữ Thành Đô áp dụng nhiều biện pháp để “chuyển hóa” các học viên ở thị trấn Hồng An, quận Long Tuyền Dịch đang bị cầm tù.
Họ yêu cầu tất cả học viên phải bị chuyển hóa. Bất kỳ ai từ chối chuyển hóa và kiên định đức tin đều bị tra tấn bằng cách hình thức như ngồi trên ghế đẩu nhỏ trong thời gian dài, bị sốc điện cao thế và bị bức thực. Một số học viên bị loét cơ nghiêm trọng do bị tra tấn, mặt và bụng họ sưng vù.
2. [Thiên Tân] Bà Đỗ Diễm Hồng bị tòa án xét xử
Bà Đỗ Diễm Hồng sẽ bị xét xử vào ngày 3 tháng 4 năm 2023.
3. [Huyện Phụ Tân, tỉnh Liêu Ninh] Hồ sơ vụ án của bà Trương Quốc Trân được chuyển sang viện kiểm sát
Tháng 5 năm 2022, bà Trương Quốc Trân bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Thành Tây bắt giữ. Bà đã được bảo lãnh tại ngoại 1 năm và hồ sơ vụ án của bà đã được chuyển tới Viện Kiểm sát huyện Phụ Tân.
Trước đó bà Trương từng 2 lần bị kết án, mỗi lần 4 năm tù.
4. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Ông Khấu Kiến Hoa bị đưa đến trại tạm giam
Chiều ngày 15 tháng 3 năm 2023, ông Khấu Kiến Hoa không trở về nhà sau khi tan làm. Gia đình ông đã đi tới nơi ông làm việc để tìm ông và phát hiện ngày hôm đó ông không đi làm. Đến buổi chiều cùng ngày, người nhà ông đi tới Đồn Công an Hồn Hà Loan và thấy ông ở đó. Cảnh sát của đồn công an cho biết ông bị chụp ảnh khi đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công.
Vài hôm sau, ông Khấu bị đưa đến trại tạm giam Bạch Tháp Bảo.
5. [Thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông] Năm học viên bị xét xử
Ngày 24 tháng 3 năm 2023, bà Tôn Bồi Anh, bà Trì Quế Lan, bà Trần Tú Lan, bà Lưu Triệu Thanh và bà Mã Thuật Diễm đã bị Tòa án thành phố Cao Mật đưa ra xét xử.
Phiên tòa bắt đầu vào khoảng 9 giờ sáng và kết thúc lúc 12 giờ 30 phút. Không có bản án nào được tuyên trước tòa và thẩm phán cho biết ông ta phải chờ hội đồng xét xử thảo luận thêm. Năm học viên đã trở về nhà an toàn.
6. [Huyện Phú Dụ, tỉnh Hắc Long Giang] Vợ chồng ông Vương Thần và bà Nhiếp Thục Hà bị bắt giữ
Vào lúc 8 giờ sáng ngày 7 tháng 3 năm 2023, khi ông Vương Thần đi ra ngoài thì bị 4 cảnh sát mai phục sẵn bên ngoài tòa nhà bắt giữ. Sau đó, cảnh sát lục soát nhà ông và tịch thu máy tính, điện thoại di động và các sách Pháp Luân Công của ông.
Vợ của ông Vương, bà Nhiếp Thục Hà, lúc đó đang ở nhà và cũng bị bắt giữ. Hai vợ chồng ông đã về nhà vào cuối ngày hôm đó.
7. [Thành phố Tiêu Tác, tỉnh Hà Nam] Bà Hoàng Thục Mẫn bị cảnh sát sách nhiễu liên tục
Bà Hoàng Thục Mẫn (70 tuổi) là một cán bộ nghỉ hưu của Cục Y tế Tiêu Tác.
Năm ngoái, bà Hoàng gửi một tài liệu thông tin Pháp Luân Công cho cảnh sát khu vực của đồn công an. Ngay sau đó, bà bị cảnh sát thuộc Đội An ninh Nội địa quận Cao Tân bắt tới Đồn Công an Cao Tân và bị đe dọa.
Chiều ngày 20 tháng 3 năm 2023, một số cảnh sát lục soát nhà bà Hoàng với lý do bà đã gửi tài liệu Pháp Luân Công qua đường bưu điện.
Bà Hoàng bị cảnh sát thuộc Công an thành phố Tiêu Tác bức hại nhiều lần vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà bị cưỡng bức lao động 2 lần. Năm 2015, vì đệ đơn tố cáo hình sự Giang Trạch Dân nên bà bị kết án 3 năm tù. Đãi ngộ dành cho công chức về hưu của bà bị xóa bỏ và lương hưu của bà cũng bị đình chỉ.
8. [Thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc] Bà Đào Tịch Trân bị bắt giữ, ông Uông Lễ Địch bị sách nhiễu
Một buổi sáng cuối tháng 2 năm 2023, có người tới gõ cửa nhà bà Đào Tịch Trân, một nhân viên đã nghỉ hưu của một công ty xây dựng ở thành phố Hàm Ninh. Bà ra mở cửa và 2 người xông vào nhà sách nhiễu bà.
Một người gọi 2 cảnh sát đặc nhiệm đến và lục soát toàn bộ nhà bà. Họ phá cửa và bẻ khóa một căn phòng. Họ tịch thu ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, đèn lồng hoa sen, thiết bị sáp điện, máy nghe nhạc, điện thoại di động, chìa khóa, hoa sen, lịch, bùa hộ mệnh và nháp của trẻ em.
Cảnh sát bắt bà Đào đến Đồn Công an Xóa Lộ Khẩu, tiến hành ghi âm và ghi hình bà. Họ bức cung để lấy thông tin từ bà. Bà bị giam giữ tại trại tạm giam quận Hàm An trong 7 ngày. Bà được thả vào ngày 4 tháng 3.
Chiều ngày 3 tháng 3 năm 2023, ông Uông Lễ Địch, công tác tại Khoa Y của Đại học Khoa học và Công nghệ Hồ Bắc, bị sách nhiễu. Những kẻ này gồm Vương Tiều, phó phòng bảo vệ của đại học cùng 4 cảnh sát, bao gồm đội phó Trần Hoa Cương của Đội An ninh Nội địa tiểu khu Ôn Tuyền, phó đồn Vương, trưởng đồn Phan Phong và cảnh sát Bành Vĩ của Đồn Công an Nhất Hào Kiều. Họ còn lén chụp ảnh ông Vương.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/2/458380.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/22/208173.html
Đăng ngày 08-05-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
