[MINH HUỆ 18-02-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 10 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 21 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố An Khánh, tỉnh An Huy] Ông Hoàng Chí Tùng và ông Giang Hiệp Căn đối mặt với xét xử
2. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Mẫn bị bắt giữ
3. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Vợ chồng ông Lôi Dương Phàm bị bắt giữ
4. [Thành phố Mẫu Đơn Giang, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lưu Đông Mai bị bắt giữ
5. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Năm học viên bị bắt giữ
6. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Viện kiểm sát sách nhiễu học viên lớn tuổi
7. [Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Bà Phó Kim Phượng bị kết án
8. [Bắc Kinh] Hồ sơ vụ án của sáu học viên được chuyển tới tòa án
9. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Bà Trương Hương Linh bị bắt giữ
10. [Thành phố Khai Phong, tỉnh Hà Nam] Bà Yang Aiqin được trả tự do
1. [Thành phố An Khánh, tỉnh An Huy] Ông Hoàng Chí Tùng và ông Giang Hiệp Căn đối mặt với xét xử
Ông Hoàng Chí Tùng và ông Giang Hiệp Căn dự kiến sẽ bị xét xử vào lúc 9 giờ sáng ngày 24 tháng 2 năm 2023 tại Tòa Số 7 của Tòa án Huyện Thái Hồ.
2. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Mẫn bị bắt giữ
Bà Vương Mẫn, một giảng viên đại học 70 tuổi, đã bị công an từ Đồn Công an Đường Trường Cửu bắt giữ vào tháng 12 năm 2022 và được thả vào buổi tối cùng ngày. Tuy nhiên đến ngày 13 tháng 2 năm 2023, cảnh sát từ Đồn Công an Đường Trường Cửu quay lại nhà bà Vương và bắt bà đi. Không rõ bà ấy hiện đang ở đâu.
3. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Vợ chồng ông Lôi Dương Phàm bị bắt giữ
Ông Lôi Dương Phàm và vợ là bà Đường Mẫn đã bị bắt vào ngày 12 tháng 2 năm 2023 bởi cảnh sát của Đồn Công an Đường Văn Nghệ. Họ hiện đang bị giam trong Trại tạm giam Số 1 Trường Sa và trại tạm giam Số 4 Trường Sa.
4. [Thành phố Mẫu Đơn Giang, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lưu Đông Mai bị bắt giữ
Gần đây bà Lưu Đông Mai đã bị người của Công an Thành phố Tuy Phân Hà bắt giữ. Có thông tin rằng bà đã bị cảnh sát theo dõi hơn 1 tháng trước khi bị bắt giữ.
5. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Năm học viên bị bắt giữ
Ngày 15 tháng 2 năm 2023, khoảng 15 cảnh sát đi trên 6-7 chiếc xe cảnh sát kéo tới nhà của bà Quan và đột nhập vào nhà bà. Cảnh sát bắt giữ 5 học viên khi họ đang cùng nhau đọc các sách Pháp Luân Công, tịch thu 1 máy tính và các tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Bà Sơ, 85 tuổi, một trong số những người bị bắt, đã được đưa về nhà sau nửa đêm ngày hôm đó. Thông tin gì về bốn học viên khác hiện vẫn đang được điều tra.
6. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Viện kiểm sát sách nhiễu học viên lớn tuổi
Ngày 14 tháng 2 năm 2023, Tô Tùng Đoạt, một công tố viên của Viện Kiểm sát Đông Châu, đã gọi điện tới gia đình của bà Ngụy Thiếu Mẫn (81 tuổi) và yêu cầu bà đến Viện Kiểm sát vào ngày 16 tháng 2.
7. [Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Bà Phó Kim Phượng bị kết án
Ngày 17 tháng 10 năm 2021, bà Phó Kim Phượng bị trình báo cảnh sát vì nói về Pháp Luân Công và cảnh sát từ Đồn Công an Tiêu Kiều đã bắt giữ bà. Sau đó Tòa án Quận Tây Hồ kết án bà 16 tháng tù. Bà Phó đã được thả khỏi trại tạm giam Số 1 Thành phố Nam Xương vào ngày 16 tháng 2 năm 2023.
8. [Bắc Kinh] Hồ sơ vụ án của 6 học viên được chuyển tới tòa án
Bà Triệu Bình, bà Hồ Cẩm Phượng, ông Ngô Chí Minh, bà Trần Ngọc Anh, bà An Tú Vinh và bà Vương Nhuận Vinh đã bị bắt giữ vào cuối tháng 7 năm 2022. Kể từ đó, họ bị giam trong trại tạm giam Quận Thuận Nghĩa. Vài người trong số họ đã bị thẩm vấn, đe dọa và còng tay ở trong trại. Hồ sơ vụ án của họ đã được chuyển tới Tòa án Quận Thuận Nghĩa vào đầu năm 2023.
9. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Bà Trương Hương Linh bị bắt giữ
Bà Trương Hương Linh đã bị báo cảnh sát khi đang phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công tại Chợ lớn Thị trấn Vương Thoản vào ngày 12 tháng 2 năm 2023. Hai cảnh sát đã đưa bà đến Đồn Công an Vương Thoản, khám xét người và thu giữ một số tài liệu thông tin của bà. Bà Trương không hợp tác với những yêu cầu vô lý của cảnh sát và con gái của bà đã đón bà về nhà vào khoảng 5 giờ chiều ngày hôm đó.
10. [Thành phố Khai Phong, tỉnh Hà Nam] Bà Dương Ái Cần được trả tự do
Bà Dương Ái Cần đã chấp hành xong bản án oan sai 6,5 năm tù và bà đã trở về nhà vào tháng 1 năm 2023.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/18/456896.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/7/207584.html
Đăng ngày 21-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
