Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-03-2023] Ngày 11 tháng 2 năm 2023, một bà cụ 80 tuổi ở thành phố Mẫu Đơn Giang, tỉnh Hắc Long Giang đã đi ra ngoài để gửi thư nhưng không thấy trở về nhà. Gần đây người nhà đã xác nhận được rằng bà đã bị đưa đến Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang để thụ án 4 năm vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Trước đây, bà Lâm Xuân Tử đã bị kết án 4 năm tù vào năm 2021 nhưng được phép chấp hành ngoại giam vì sức khỏe yếu. Không rõ động cơ thúc đẩy các nhà chức trách tiến hành bắt giữ bà ấy là gì và liệu rằng họ có dự định để bà ấy chấp hành xong thời hạn đã định hay sẽ bắt đầu tính lại thời gian thụ án.
Bản án của bà Lâm bắt nguồn từ cuộc đột kích vào nhà bà trong một chiến dịch của cảnh sát vào ngày 10 tháng 6 năm 2021, các sách Pháp Luân Công của bà cùng ba bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công bị tịch thu.
Vào ngày hôm sau, 6 cảnh sát lại đến sách nhiễu bà Lâm và lấy đi bức ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công còn lại của bà. Số tiền mặt 2.000 nhân dân tệ có in thông tin về Pháp Luân Công của bà cũng bị tịch thu. Do sự kiểm duyệt thông tin nghiêm ngặt ở Trung Quốc, nhiều học viên Pháp Luân Công đã in thông tin trên tiền giấy để truyền thông điệp về cuộc bức hại.
Trong khi cảnh sát thả bà Lâm sau nửa ngày tạm giữ, họ lại nhanh chóng chuyển hồ sơ vụ án của bà tới Viện Kiểm sát quận Ái Dân. Bà đã được đưa đến viện kiểm sát vào tháng 7 năm 2021 để ký tên vào hồ sơ vụ án của mình. Bà kêu gọi các công tố viên không tham gia vào cuộc bức hại, nhưng họ nói rằng đó là mệnh lệnh từ cấp trên và họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc chấp hành.
Cảnh sát đã cố đưa bà Lâm đến Trại tạm giam thành phố Mẫu Đơn Giang, nhưng bà bị từ chối tiếp nhận do huyết áp quá cao. Cảnh sát phải đưa bà về nhà.
Nhiều tháng sau, cảnh sát quay trở lại và đưa bà Lâm đến Tòa án quận Ái Dân để xét xử. Chủ tọa phiên tòa là Khương Băng Băng, đã chỉ định một luật sư làm đại diện pháp lý cho bà Lâm, đồng thời còn nhận tội cho bà, nhưng bà ấy không cần đến luật sư. Theo đề nghị của bên công tố viên, thẩm phán đã kết án bà ấy bốn năm tù. Do tình trạng sức khỏe không đảm bảo, bà được phép chấp hành ngoại giam.
Mỗi tháng, bà Lâm sống dựa hoàn toàn vào số tiền vài trăm nhân dân tệ ít ỏi nhận được từ tiền tuất trợ cấp sau khi chồng bà, nguyên một quan chức chính phủ, qua đời. Khi đến nhận tiền vào tháng 7 năm 2022, bà đã vô cùng tuyệt vọng khi biết rằng khoản trợ cấp này đã bị đình chỉ.
Bức hại trong quá khứ
Bà Lâm từng mắc nhiều căn bệnh, bao gồm bệnh tim, bệnh dạ dày và gan. Tháng 8 năm 1997, khoảng một tháng sau khi tập Pháp Luân Công, bà đã khỏi bệnh. Vì kiên định với đức tin của mình sau khi cuộc đàn áp bắt đầu, bà đã nhiều lần bị bắt và tống giam.
Sau khi bị bắt vào tháng 9 năm 2002, bà bị trói trên ghế và còng tay ra sau lưng. Một cảnh sát đã túm tóc và đổ dầu mù tạt vào mũi bà. Tiếp theo, họ trùm đầu bà bằng một chiếc túi nhựa. Khi bà sắp sửa bất tỉnh, họ tháo chiếc túi nhựa ra và lặp lại quy trình đổ dầu mù tạt vào mũi bà. Sau đó, họ lại trùm đầu bà bằng túi nhựa. Bà từng bị đột quỵ sau nhiều đợt tra tấn.
Tái hiện tra tấn: Cảnh sát trói nạn nhân vào ghế và trùm đầu bằng túi nhựa cho đến khi nạn nhân bất tỉnh.
Vào tháng 3 năm 2003, khi thời tiết ở miền bắc Trung Quốc vẫn còn lạnh giá, lính canh trại giam đã đưa bà Lâm ra sân trong khi chỉ cho bà mặc một chiếc áo len mỏng và bắt bà đứng chân trần trên nền xi măng. Sau đó tù nhân dội nước lạnh lên người bà. Lính canh cũng bắt bà đeo các dụng cụ tra tấn vì bà luyện các bài công pháp của Pháp Luân Công.
Vào tháng 8 năm 2004, bà Lâm bị kết án 5 năm và thụ án trong Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang. Ở trong nhà tù này các học viên không được phép nói chuyện với nhau và bị cưỡng chế xem các video phỉ báng Pháp Luân Công.
Bà Lâm được trả tự do vào tháng 9 năm 2007.
Bài liên quan:
Học viên Pháp Luân Công bà Lâm Xuân Tử lại bị bắt ở thành phố Hải Lâm, tỉnh Hắc Long Giang
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/3/457348.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/10/207617.html
Đăng ngày 19-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
