Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-09-2020] Ngày 14 tháng 2 năm 2020, bà Chung Tuấn Phương, 67 tuổi, đã được thả sau 8 năm rưỡi bị tù giam vì đức tin của mình vào Pháp Luân Công. Bà đã không còn là người phụ nữ khoẻ mạnh như trước kia nữa. Bà đã sụt mất một nửa số cân nặng của mình và mắc hai căn bệnh ung thư cùng một lúc.
Chính quyền Cộng sản Trung Quốc đã bức hại Pháp Luân Công từ năm 1999 nhưng bà Chung, sống tại huyện Kiền Vi, tỉnh Tứ Xuyên vẫn kiên định đức tin của mình và đã phải chịu bức hại không thể tưởng tượng nổi trong suốt 21 năm qua. Bà đã từng bị đưa đến trại lao động cưỡng bức và bị bỏ tù ba lần trong tổng cộng 17 năm rưỡi.
Bà Chung bị bắt gần đây nhất là vào ngày 10 tháng 8 năm 2011. Bà vừa mới bán căn hộ của mình không lâu và đã bị cảnh sát tịch thu hơn 100.000 nhân dân tệ tiền bán nhà, số tiền mà bà không bao giờ được trả lại.
Bà bị kết án tù 8 năm rưỡi vào ngày 22 tháng 4 năm 2020. Tại Nhà tù Nữ Thành Đô, lính canh đã xúi giục các tù nhân đánh bà, bỏ những loại thuốc không rõ nguồn gốc vào thức ăn của bà, và lấy đi khăn choàng cổ của bà vào mùa đông để khiến bà lạnh cóng. Bà cũng bị bức thực khi bà tuyệt thực để phản đối bức hại.
Kết quả của việc tra tấn là bà Chung mắc bệnh cao huyết áp và chảy máu cam mãn tính. Mặc dù vậy quan chức nhà tù vẫn từ chối thả bà để điều trị y tế, nói rằng “Bà ấy vẫn còn thở nên chúng tôi không thể thả bà ấy đi như vậy được.”
Khi thời hạn tù giam của bà Chung kết thúc, bà đã sụt mất một nửa số cân nặng của mình và bà nặng chưa tới 32 kg. Tóc của bà bạc trắng. Bà cũng được chẩn đoán mắc bệnh ung thư gan và ung thư vú.
Vì đã bán căn hộ của mình trước khi bị bắt, bà Chung phải chuyển đến sống cùng cháu gái sau khi ra tù.
Để tìm kiếm sự công bằng và đền bù cho những bức hại mà bản thân đã phải chịu đựng, bà đã đến rất nhiều cơ quan chính quyền nhưng lại phát hiện rằng số tiền trợ cấp lương hưu hằng tháng 3.000 nhân dân tệ của bà đã bị cắt giảm xuống chỉ còn 600 nhân dân tệ.
Sau khi cháu gái bà bán căn nhà của mình, bà Chung phải tự thuê một chỗ ở và sống một mình. Cảnh sát địa phương tiếp tục quản thúc và ra lệnh cho bà không được rời khỏi khu vực.
Bài viết liên quan:
Một phụ nữ suy kiệt vì tuyệt thực sau sáu năm bị cầm tù
Bà Chung Tuấn Phương bị kết án hơn 17 năm vì đức tin của mình
Các nữ học viên bị tra tấn ở Nhà tù Nữ Long Tuyền
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/9/3/411312.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/11/186720.html
Đăng ngày 22-09-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
