Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 10-01-2020] Một cư dân huyện Công An, tỉnh Hồ Bắc hiện đang kháng cáo bản án một năm tù oan sai. Ông bị kết án chỉ vì kiên định tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Lý Nguyệt Hổ
Ông Lý Nguyệt Hổ, 52 tuổi, sinh sống bằng nghề bán rau, đã bị bắt vào ngày 11 tháng 7 sau khi cảnh sát phát hiện ông có mang theo tài liệu liên quan tới Pháp Luân Công. Ông bị đưa ra xét xử tại Tòa án huyện Công An vào ngày 22 tháng 11 năm 2019. Hai luật sư đã biện hộ vô tội cho ông. Ông cũng tự biện hộ vô tội cho mình.
Công tố viên cáo buộc ông Lý đã sở hữu 600 cuốn tài liệu Pháp Luân Công và đã phân phát 204 cuốn.
Ông Lý nói rằng ông chỉ mang 102 cuốn tài liệu, và ông không thể phân phát 204 cuốn tại thời điểm đó, bởi lẽ ông đang đi xe máy ở tốc độ trung bình và không có nhiều người ra ngoài vì lúc đó đang là ban đêm.
Ngày 2 tháng 12, mẹ ông Lý, ngoài 80 tuổi, đã đi cũng con trai cả của mình tới tòa án, hy vọng có thể thuyết phục thẩm phán chủ tọa là Đỗ Gia Phong tha bổng ông Lý. Họ đã đợi trong suốt hai giờ đồng hồ, nhưng thẩm phán Đỗ chỉ nói với họ vài câu ngắn gọn qua điện thoại chứ không trực tiếp xuất hiện.
Thẩm phán này đã kết án ông Lý một năm tù vào ngày 6 tháng 12 năm 2019. Ông Lý đã nộp đơn kháng cáo cho nhân viên tòa án khi họ đi tới trại tạm giam để đưa phán quyết.
Mặc dù mẹ ông Lý bị chóng mặt và hen suyễn, nhưng bà thề sẽ làm mọi thứ cần thiết để giải cứu cho con trai. Bà đã viết một lá thư khích lệ ông.
Mẹ của ông Lý Nguyệt Hổ
Luật sư của ông Lý đã gặp ông ở trong trại tạm giam vào ngày 6 tháng 1 năm 2020 và chuyển lá thư đó cho ông. Luật sư đã chính thức gửi đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp thành phố Kinh Châu vào ngày 7 tháng 1, yêu cầu thẩm phán Trần Tĩnh hủy bỏ bán án và tha bổng cho thân chủ của ông.
Bài liên quan:
Một người đàn ông Hồ Bắc bác bỏ lời buộc tội vô căn cứ đối với đức tin của mình
Bài liên quan bằng tiếng Trung:
https://www.minghui.org/mh/articles/2019/12/17/397158.html
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/1/10/398802.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/1/18/182222.html
Đăng ngày 26-01-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
