Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 09-01-2020] Một học viên Pháp Luân Công ở thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc đã bị kết án hai năm tù vì nâng cao nhận thức về cuộc bức hại lên đức tin của bà. Chính quyền từ chối tiết lộ cho gia đình nơi giam giữ bà.

Pháp Luân Công, hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Hầu Quế Hua, 68 tuổi, đã bị bắt vào cuối tháng 6 năm 2019 sau khi bị báo chính quyền vì đã phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công ở trong công viên. Công an lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công và giam giữ hành chính bà 15 ngày.

Bà Hầu bị ho ra máu trong lúc bị giam giữ. Sau 15 ngày bị giam giữ, thay vì thả bà ra, công an lại đưa bà vào diện giam giữ hình sự và cố gắng chuyển bà tới trại tạm giam Số 1 thành phố Vũ Hán, song cơ sở này đã từ chối tiếp nhận sau khi phát hiện bà bị huyết áp cao và tiểu đường.

Cảnh sát đã thả bà Hầu và giám sát bà tại nhà trong sáu tháng.

Cuối tháng 12 năm 2019, bà Hầu bị đưa ra xét xử tại Tòa án quận Vũ Xương. Thẩm phán đã kết án bà hai năm tù với cáo buộc “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật,” một cái cớ được các tòa án Trung Quốc ‘quy chuẩn’ hòng kết án các học viên Pháp Luân Công.

Sau phiên tòa, bà Hầu đã bị bắt giam giữ trở lại và từ đó đến nay vẫn chưa rõ tung tích của bà.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/1/9/398746.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2020/1/21/182262.html

Đăng ngày 24-01-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share