Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cam Túc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 22-01-2020] Hai cư dân thành phố Kim Xương, tỉnh Cam Túc gần đây đã bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chế độ cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 23 tháng 7 năm 2019, bà Lý Quế Anh, 81 tuổi, và bà Chu Lan Tú, 66 tuổi, bị bắt tại nhà và các tài liệu liên quan tới Pháp Luân Công của họ bị tịch thu.

Hai ngày trước vụ bắt giữ, Đội An ninh Nội địa đã nhận được tin báo rằng có hai phụ nữ đang nói chuyện với hơn chục người tại một vài quảng trường. Sau khi xem các đoạn video được ghi lại từ các máy quay nhận dạng khuôn mặt trên khắp thành phố, cảnh sát đã xác định rằng hai phụ nữ đó là bà Lý và bà Chu.

Ban đầu, vụ án được chuyển tới Tòa án Quận Kim Xuyên, cơ quan này đã từ chối tiếp nhận và chuyển vụ án tới Tòa án Huyện Vĩnh Xương.

Hai học viên đã bị đưa ra xét xử tại Tòa án huyện Vĩnh Xương vào ngày 5 tháng 12 năm 2019 và mỗi người bị kết án sáu tháng tù vào ngày 26 tháng 12.

Trước bản án lần này, bà Lý từng bị kết án 13 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công vào năm 2004, khi bà 63 tuổi. Năm 2008, con trai bà, anh Thái Dũng, cũng tu luyện Pháp Luân Công, đã bị kết án ba năm rưỡi tù giam vì kiên định đức tin của mình.

Bà Chu từng bị kết án bốn năm tù vào năm 2004.

Bài liên quan:

Viện Kiểm sát Nhân dân rút cáo trạng đối với một phụ nữ bị bắt giữ vì truyền rộng thông tin về Pháp Luân Công

Bài liên quan bằng tiếng Anh:

Snapshot of Falun Gong Practitioners Whose Copies of Lawsuits against Jiang Zemin Were Received by Minghui on September 10, 2015

Snapshot of Falun Gong Practitioners Whose Copies of Lawsuits Against Jiang Zemin Were Received by Minghui on September 12-13, 2015

Bài liên quan bằng tiếng Trung:

甘肃金昌市国保利用人脸识别构陷法轮功学员


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/1/11/398858.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2020/1/21/182261.html

Đăng ngày 24-01-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share