Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-11-2019] Ba cư dân ở thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang đã bị kết án tù chỉ bởi đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện thiền định đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Đô Nghiệp Thành bị kết án bảy năm tù. Ông Quan Hưng Đào bị kết án tám năm tù và vợ ông, bà Ngô Diễm Hoa, bị kết án bảy năm rưỡi tù. Cả ba người hiện đã kháng án ên Toà án Trung cấp Thành phố Đại Khánh.
Cả ba học viên bị nhắm tới trong một lần truy bắt trên diện rộng đối với hơn 100 học viên ở tỉnh Hắc Long Giang vào ngày 9 tháng 11 năm 2018.
Ông Đô, ngoài 40 tuổi, là chủ một cửa hàng đồ thuỷ tinh, đã bị hơn chục công an bắt tại nhà vào lúc 7 giờ sáng. Cha và vợ ông đều qua đời từ vài năm trước, hiện tại cả mẹ và con gái ông đang sống rất chật vật sau khi ông bị bắt.
Bà Ngô bị bắt vào tầm 8 giờ sáng khi bà đi trả lệ phí tiền nhà. Tới 1 giờ chiều, không thấy bà trở về, ông Quan đã đi tìm bà, và ông cũng bị bắt.
Có sáu người đến gõ cửa nhà ông Quan vào khoảng 3 giờ chiều. Họ đã xông vào nhà trước khi mẹ bà Ngô có thể ra mở cửa. Sau đó, công an lục soát và tịch thu nhiều sách về Pháp Luân Công và máy tính của hai ông bà.
Mẹ bà Ngô, ngoài 80 tuổi, vẫn còn run rẩy nhiều giờ sau vụ đột kích của cảnh sát. Còn mẹ của ông Quan đã bị lên cơn đau tim và đột quỵ cùng ngày hôm đó, sau khi biết tin ông bị bắt.
Viện Kiểm sát Quận Nhượng Hồ Lộ đã phê chuẩn lệnh bắt ba học viên vào ngày 14 tháng 12 năm 2018. Công tố viên đã ba lần trả hồ sơ cho cảnh sát vì thiếu chứng cứ trước khi kết tội họ. Theo bộ luật hình sự Trung Quốc, công tố viên chỉ có thể trả hồ sơ cho cảnh sát để điều tra thêm tối đa là hai lần và có thể bác bỏ hồ sơ nếu không cung cấp đủ chứng cứ.
Cả ba học viên đã xuất hiện ở Toà án Quận Nhượng Hồ Lộ vào ngày 12 tháng 8 năm 2019. Gia đình của bà Ngô và ông Quan đã thuê luật sư biện hộ vô tội cho họ, còn ông Đô tự biện hộ cho mình.
Quan toà đã công bố các bản án vào tháng 11 năm 2019.
Báo cáo liên quan:
Ba cư dân ở Hắc Long Giang bị xét xử vì không từ bỏ đức tin của mình
119 học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ tại hai thành phố của tỉnh Hắc Long Giang trong cùng một ngày
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/11/26/大庆关兴涛、吴艳华、都业成被诬判七-八年-396269.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/12/2/180934.html
Đăng ngày 12-12-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
