Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh
[MINH HUỆ 12-3-2018] Bà Vương Thục Lan, 71 tuổi là một học viên Pháp Luân Công sống ở đường Vạn Tân, thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh. Ngày 1 tháng 2 năm 2018, bà bị người của Đồn công an Lão Hổ Thai bắt giữ. Công an đã cố đưa bà vào trại tạm giam, nhưng bà đã bị trại giam từ chối do sức khoẻ kém. Tuy nhiên, kể từ đó công an đã liên tục sách nhiễu bà.
Bà Vương bị bắt giữ vào khoảng 2 giờ chiều ngày 1 tháng 2 năm 2018. Sau khi thẩm vấn bà 7 giờ, công an đã đưa bà đến trại tạm giam để kiểm tra sức khoẻ và thử máu.
trại tạm giam đã từ chối nhận bà Vương vì huyết áp của bà quá cao. Công an đã đưa bà trở lại đồn công an. Một người nói: “Chúng tôi sẽ giam bà dù huyết áp của bà cao.” Họ giữ bà tại đồn đến tận nửa đêm và cuối cùng đưa bà về nhà.
Hai tuần sau, công an đã gọi cho gia đình bà Vương và nói với họ rằng ngày hôm sau bà phải đến đồn công an để trình báo. Gia đình nói với công an rằng bà không thể đi trình báo với họ được bởi chân bà đã bị thương trong lần bắt giữ vừa rồi. Gia đình cũng hỏi công an tại sao họ lại giữ bà đến tận khuya mà không quan tâm đến tuổi tác của bà.
Hai ngày sau một số công an đã đến nhà bà Vương, giả vờ rằng lo lắng cho vết thương của bà. Vài ngày sau, họ cùng với một nhân viên thuộc Viện kiểm sát tới nhà để lấy lời khai của bà.
Người nhân viên thấy bà Vương rất yếu và nói: “Làm sao có thể lấy lời khai của bà ấy trong tình trạng thế này?”
Nhưng viên công an vẫn không chịu từ bỏ. Họ tiếp tục tập hợp các tài liệu để buộc tội bà Vương. Họ lại đến nhà bà và cố lấy mẫu máu của bà, và buộc bà điểm chỉ vào nhiều tài liệu.
Gia đình bà phải chịu áp lực lớn do liên tục bị công an sách nhiễu và đe doạ.
Những người tham gia bức hại bà Vương Thục Lan:
Mã Kiến, trưởng Đồn công an Lão Hổ Thai: +86-24-54683927
Một công an viên: +86-158-983-86441
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/3/12/362801.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/3/22/169131.html
Đăng ngày 27-3-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
