Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 24-11-2017] Một người dân ở thành phố Phật Sơn đã bị xét xử bí mật vào tháng 9 năm 2017, và vợ ông không nhận được bất cứ thông báo chính thức nào liên quan đến việc xét xử và phán quyết của tòa án đối với chồng mình.
Ngày 15 tháng 11 năm 2016, khi ông Thực Dục Thăng đang lái xe qua thị trấn Lặc Lưu, thành phố Phật Sơn thì bị cảnh sát bắt giữ. Họ nghi ngờ ông đang dùng điện thoại di động để gửi tin nhắn chứa thông tin về Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đang bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại. Cảnh sát cáo buộc ông Thực với tội danh “phá hoại thiết bị viễn thông” và tạm giữ hình sự ông không thời hạn.
Ông Thực Dục Thăng
Vợ ông Thực và bốn đứa con của ông trước viện kiểm sát địa phương
Không tìm được bằng chứng để buộc tội ông Thực, cảnh sát đã thay đổi cáo trạng, buộc tội ông Thực với tội danh “lợi dụng tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật,” một tội danh thường được chính quyền Cộng sản Trung Quốc sử dụng để buộc tội và giam giữ các học viên Pháp Luân Công.
Ngày 14 tháng 7, hai luật sư của ông Thực đã tới gặp ông tại Trại tạm giam Thuận Đức và họ đã bị sốc khi biết rằng họ đã bị bãi nhiệm và được thay thế bằng các luật sư do tòa án chỉ định. Vụ việc của ông Thực được chuyển tới tòa án địa phương vào ngày 8 tháng 8 và sau đó một tháng ông Thực đã bị đưa ra xét xử.
Vợ ông Thực đã phải vật lộn để chăm sóc cho bốn đứa con nhỏ của họ, bà đã không nhận được bất kỳ thông tin nào từ chính quyền kể từ khi vụ việc bắt giữ của chồng mình diễn ra.
Theo nguồn tin nội bộ, chính quyền địa phương hứa sẽ thả ông Thực trong vòng một tháng nếu ông nhận “tội” tại tòa án. Tại thời điểm viết bài, ông Thực vẫn bị giam giữ.
Bài viết liên quan:
Người cha của bốn đứa trẻ bị bắt giữ vô cớ
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/11/24/357057.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/12/2/166609.html
Đăng ngày 29-12-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
