Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 19-7-2017] Ông Địch Vĩnh Trì, 64 tuổi, từng là một chuyên gia kỹ thuật tại một nhà máy điện ở thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh. Ngày 14 tháng 5 năm 2017, ông đã bị giam giữ phi pháp và sau đó bị kết án bảy năm tù vào ngày 4 tháng 7. Hiện ông đang bị giam trong Trại tạm giam huyện Tuy Trung.
Ông Địch từng có nhiều vấn đề về sứ khỏe, như bệnh tim, đau bao tử và thiếu máu. Ông cũng từng bị tai nạn tại nơi làm việc. Ông bị một thiết bị nặng ba tấn va vào người khiến gãy xương chậu. Một đồng nghiệp của ông trong tai nạn này đã chết ngay lập tức. Mặc dù sống sót nhưng ông trở nên rất yếu. Thần kinh của ông rất chậm và ông bị mất trí nhớ.
Trong tuyệt vọng, ông Địch đã bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công và một điều kỳ diệu đã xảy ra. Ông đã hồi phục hoàn toàn. Ông đã quay trở lại làm việc và cống hiến đáng kể cho công ty. Ông cũng trở nên quan tâm hơn đến người khác.
Người của Đội An ninh Nội địa thuộc Sở công an Tuy Trung và nhân viên an ninh của nhà máy điện đã bắt giữ ông Địch và đưa ông đến trại tạm giam Tuy Trung. Công an mặc thường phục và giả vờ đến từ văn phòng quản lý tài sản. Họ không đưa ra lệnh khám xét và nói rằng họ bắt giữ ông vì ông tu luyện Pháp Luân Công.
Trong phiên xử vào ngày 26 tháng 6, Vương Quan Nhất đã đưa ra “bằng chứng” buộc tội ông Địch vì ông đã nói “Pháp Luân Công là chính Pháp còn đảng cộng sản là tà ác.”
Khi chánh án Quan Thụ Sâm nói với hai luật sư biện hộ cho ông Địch là không được bảo vệ Pháp Luân Công, các luật sư đã nói rằng đây là quyền và trách nhiệm của họ.
Chánh án Quan đã không chấp nhận yêu cầu bác bỏ “bằng chứng” của các luật sư và đã kết án ông Địch bảy năm tù dựa trên tuyên bố cáo buộc của ông ta, cái mà ông ta có quyền làm.
Vui lòng xem bài viết tiếng Hán để biết danh sách của những kẻ bức hại.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/7/19/351324.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/7/27/164811.html
Đăng ngày 18-8-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
