Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh An Huy, Trung Quốc
[MINH HUỆ 30-7-2017] Bà Vương Linh, 57 tuổi, được thả ra khỏi tù vào ngày 12 tháng 7 năm 2017. Nhưng người ta không thể nhận ra được người phụ nữ từng một thời rất khỏe mạnh này, bà không thể giao tiếp và nói năng như bị mê sảng. Toàn thân bà bị liệt và không ngừng co giật. Bà bị co giật nhiều lần trong ngày. Gia đình bà nhận thấy có những chấn thương nghiêm trọng ở các khớp và chỉ còn vài cái răng trong miệng bà. Bà không thể tự ăn hay cầm giữ đồ ăn được.
Ngày 11 tháng 8 năm 2013, bà Vương Linh, một cư dân thành phố Bạc Châu, đã bị bắt giữ vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đang bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp. Bà bị tra tấn dã man và trở nên bất ổn về tinh thần trong khi bị cảnh sát giam giữ. Mặc dù không đủ điều kiện để ra tòa, nhưng bà vẫn bị xét xử vào ngày 17 tháng 4 năm 2015 và bị kết án ba năm tù. Ngày 15 tháng 8 năm 2015, bà bị chuyển đến nhà tù nữ tỉnh An Huy.
Theo lời một nhân chứng cũng bị giam giữ ở đó, bà Vương vẫn tiếp tục bị ngược đãi trong nhà tù.
Khi nhân chứng nhìn thấy bà lần đầu tiên, bà Vương chỉ còn da bọc xương. Các nhân chứng nhìn thấy các vết bầm tím trên thân thể bà Vương, mắt cá chân bị mưng mủ. Tai của bà bị sưng tấy không nhìn được lỗ tai vì bị lính canh véo. Chân cũng sưng đến mức bà không thể xỏ vừa giày.
Nhân chứng cũng nhấn mạnh rằng bà Vương thường làm dây bẩn quần áo của mình, nhưng bà không ý thức được việc mình đã bị mất kiểm soát [đại tiểu tiện]. Các lính canh nói rằng bà Vương đang giả bộ điên loạn và tra tấn bà theo nhiều cách khác nhau. Họ bức thực bà, cào tay lên mặt và véo bà thường xuyên. Họ cũng không cho phép gia đình bà được đến thăm.
Gia đình bà Vương rất đau xót khi nhìn thấy bà vào ngày được thả ra. Từng tràn đầy sức sống, nhưng giờ đây người thân của họ đã không còn là người phụ nữ mà họ biết.
Nhà tù nữ tỉnh An Huy: +86-551-63720031
Các báo cáo liên quan:
Bức hại các học viên Pháp Luân Công vẫn tiếp diễn tại Nhà tù Nữ tỉnh An Huy
Bà Vương Linh bị tra tấn và bị tổn thương tinh thần
Một phụ nữ bị tái phát u xơ tử cung trong khi bị giam giữ nhưng không được chăm sóc y tế
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/7/30/351840.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/8/1/164863.html
Đăng ngày 17-8-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
