Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-7-2017] Một phụ nữ 66 tuổi ở thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm đã phải chịu đựng nhiều hình thức tra tấn khác nhau vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đang bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp.
Ngày 16 tháng 6 năm 2015, bà Vương Văn Quân bị bắt giữ sau khi đệ đơn kiện cựu độc tài Giang Trạch Dân vì đã phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Bà đã bị kết án ba năm tù giam vào cuối năm 2015.
Đầu tháng 7 năm 2017, gia đình bà đã đến thăm bà tại nhà tù nữ tỉnh Cát Lâm và thấy bà không được khoẻ. Bà phàn nàn về bệnh cao huyết áp và phù nề. Bà cũng cho biết rằng bà từng bị nhốt trong “khu quản lý nghiêm ngặt”, ở đó bà bị buộc ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ trong nhiều giờ mỗi ngày.
Lính canh Cao đã phủ nhận việc bà Vương bị ngược đãi và nói rằng bà không có vẻ gì là khác thường cả. Gia đình bà Vương đã gây sức ép để Cao cho biết thêm thông tin, sau đó Cao thừa nhận rằng họ được chỉ đạo bằng mọi cách phải ép được các học viên Pháp Luân Công từ bỏ tín ngưỡng của họ.
Lo lắng cho tình trạng của bà Vương, những người thân của bà tiếp tục quay lại nhà tù vào ngày 13 tháng 7, nhưng lần này họ không được phép gặp bà.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/7/22/351470.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/7/29/164824.html
Đăng ngày 4-8-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
