Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm
[MINH HUỆ 22-7-2017] Mười cư dân ở Đức Huệ đã bị kết án tù vì những nỗ lực kiên định chống lại cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với Pháp Luân Công.
Công an địa phương đã giám sát 10 học viên trong nhiều tháng trước khi tiến hành bắt giữ họ trong vòng 12 tiếng từ ngày 21-22 tháng 9 năm 2016.
Các học viên đã bị từ chối quyền thuê luật sư biện hộ. Họ ra tòa vào ngày 24 tháng 3 năm 2017 và bị kết án vào ngày 18 tháng 7. Dưới đây là danh sách các học viên đã bị kết án.
Lý Thụy Phượng: 7 năm
Vương Thành Thuận: 5 năm
Thôi Đào: 4 năm
Lý Thiệu Trân: 3.5 năm
Hác Kiệt: 3.5 năm
Dương Kim Ngọc: 3 năm
Mã Bảo Phảng: 3 năm
Trương Phượng Thu: 3 năm
Hồ Ba: 2 năm
Dương Kim Phượng: 1 năm
Bà Dương Kim Phượng bị phạt 5.000 nhân dân tệ, trong khi những người khác bị phạt 10.000 nhân dân tệ.
Bài viết liên quan:
Mười cư dân tỉnh Cát Lâm không được phép thuê luật sư trong phiên tòa
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/7/22/351471.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/7/28/164820.html
Đăng ngày 1-8-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
