Bài viết của phóng viên Minh Huệ tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc

[MINH HUỆ 12-6-2017] Tháng 6 năm 2017, bà Vương Mãn Quyên, học viên Pháp Luân Công ở thành phố Vĩnh Châu tỉnh Hồ Nam, đã bị bắt giữ phi pháp. Bà bị lừa đến văn phòng của quản lý khu dân cư để giải quyết tranh chấp với hàng xóm của bà. Từ đó bà đã bị cảnh sát đưa đi.

Con gái bà Vương được cho biết mẹ cô đã bị các đặc vụ từ Phòng 610 quận Linh Lăng đưa đến Trung tâm tẩy não Lộ Kiều.

Gia đình bà liền lập tức đến trung tâm tẩy não. Khi họ hỏi bà Vương đã phạm tội gì, trung tâm đã không đưa ra câu trả lời.

Ngày 8 tháng 6, gia đình bà Vương đến phòng cảnh sát Linh Lăng, phòng Cảnh sát Vĩnh Châu và Văn phòng khiếu nại thành phố Vĩnh Châu để yêu cầu trả tự do cho bà. Bất cứ nơi nào họ đến, các quan chức đều khẳng định không biết gì về tình hình và bảo họ đến cơ quan khác.

Gia đình bà Vương nhận ra rằng họ không thể đến được đâu để xin giúp đỡ. Khi họ tìm cách thuê luật sư bào chữa cho bà, không ai dám tiếp nhận vụ án vì sợ bị chính quyền trả đũa.

Ngày 9 tháng 6, nhà bà Vương bị các đặc vụ Phòng 610 huyện Ninh Viễn và quận Linh Lăng lục soát. Một số đặc vụ đã lục soát nhà bà vài lần. Họ tịch thu các sách Đại Pháp và ảnh của Sư phụ Lý Hồng Chí (nhà sáng lập Pháp Luân Công).

Theo nguồn tin cho biết bà Vương đã bị người hàng xóm tên là Lữ Minh Quý tố cáo với cảnh sát, bà này có con trai tên là Lữ Tùng Trạch, một cảnh sát tại phòng cảnh sát huyện Ninh Viễn. Bà Vương chỉ vừa trở về nhà hồi đầu năm nay sau khi chuyển chỗ ở. Trước đó, người hàng xóm này đã khiến bà bị kết án bốn năm tù giam.

Những người chịu trách nhiệm cho việc bà Vương bị bắt giữ

Lữ Minh Quý, hàng xóm của bà Vương: +086-13789215078

Lữ Tùng Trạch, cảnh sát phòng cảnh sát Ninh Viễn: +086-15074608055

Huy Chánh Mậu, quản lý khu dân cư: +086-15116589311

Lý Hoa, giám đốc Phòng 610 quận Linh Lăng: +086-13787636966


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/6/12/349496.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2017/6/17/164296.html

Đăng ngày 9-7-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share