Bài viết của Nhân quyền Pháp Luân Công
[MINH HUỆ 16-07-2009] ĐCSTQ đã bức hại các học viên Pháp Luân Công mười năm qua nhưng các học viên luôn kiên định vạch trần sự thật cuộc bức hại. Hiện nay, càng có nhiều người hiểu ra sự thật và bày tỏ ý kiến chính trực lên án cuộc bức hại này. Sau đây là một số trích dẫn mà Nhân quyền Pháp Luân Công đã nhận được.
Lloyd Chilcott, Sydney, Úc: Tội ác bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ, không có gì khác với những tội ác kinh khủng của Đảng Đức Quốc xã chống lại người Do thái trong Chiến tranh thế giới thứ II, và đó chính là “Tội ác chống lại Nhân loại” theo mọi nghĩa.
CUỘC BỨC HẠI CẦN CHẤM DỨT NGAY LẬP TỨC…BẰNG BẤT CỨ GIÁ NÀO!
Rick Reynolds, Hoa Kỳ: Nhà nước được lập ra là để phục vụ người dân trong xã hội, thúc đẩy lợi ích chung vượt lên khả năng của mỗi cá nhân, đó là vấn đề thực tế. Khi một nhà nước áp bức người dân thì nó đã đánh mất tính hợp lệ và quyền tồn tại của mình.
Keith Medenblik, Hoa Kỳ: Đó là Tà ác và nó phải chấm dứt.
Zac Perrin, Úc: Thực là một sự nhạo báng tuyệt đối khi chứng kiến những việc làm và hành động tà ác không thể chấp nhận được đang diễn ra trên thế giới và tôi sẽ nói hết mức có thể về điều này.
Sergeych, Liên bang Nga: Thật xấu hổ khi chứng kiến điều này vào thế kỉ 21. Không một người nào tự coi mình là “vĩ đại” theo cách gì đi nữa, lại để chuyện này tiếp tục.
Paul Elliot, Massachusetts, Hoa Kỳ: Hành động của Chính phủ Trung Quốc là đáng khinh. Đó là lí do tại sao tất cả mọi người lại ghét chính phủ Trung Quốc.
Dave, Anh Quốc: Biết chuyện đang xảy ra làm tim tôi tan nát. Nó thật là dã man, mọi rợ và tà ác. Nếu chính quyền Trung Quốc có chút ít niềm tin vào chính giáo, họ đã dừng bức hại. Nếu họ có chút nhận thức về mức độ điên cuồng họ đang bộc lộ thì họ đã dừng ngay bức hại.
Tôi bỏ phiếu chống bức hại với túi tiền của mình, không mua một sản phẩm nào từ Trung Quốc và không du lịch đến Trung Quốc.
Tôi buồn vì bao người vô tội sẽ chịu khó khăn tài chính nhưng những nhà lãnh đạo đất nước sẽ phải học bài học này.
Bella, Hoa Kỳ: Không thể tin được rằng đến ngày hôm này và đến thời đại này, con người vẫn còn chưa biết sống một cách hòa bình. Cái chính quyền đang cố gắng kiểm soát công dân một cách quá đáng này đúng là một tội ác chống lại nhân loại. Tất cả chúng ta hãy cùng nhau giúp đỡ những người đang chịu đau đớn dưới bàn tay của những kẻ tra tấn.
Sahar Hafez, Ai Cập: Hãy trả tự do cho tất cả những ai đang bị cầm tù vì biểu đạt ý tưởng hay ý kiến, tự do ngôn luận là biểu hiện của văn minh, tôi nghĩ Trung Quốc đã từng có văn minh.
Anna Spiteri, Malta: Thật khủng khiếp khi một nền kinh tế đang lên như Trung Quốc lại vẫn tiếp tục đàn áp nhân dân. Họ sợ cái gì cơ chứ? Học viên Pháp Luân Công rất ôn hòa. Hãy thả họ ngay lập tức và hãy để họ yên.
Christine Murray, Hoa Kỳ: Sự bất công này là sự thảm sát của Trung Quốc, và nó phải chấm dứt. Vi phạm nhân quyền và tự do tư tưởng là đáng kinh tởm và không bao giờ được khoan nhượng.
Barbara van Davis, Hoa Kỳ: Học viên Pháp Luân Công thật ôn hòa; sự tra tấn mà họ nhận sẽ còn khủng khiếp hơn đến mức nào? Tạo sao niềm tin của họ lại bị coi là mối nguy cơ cho Trung Quốc? Tôi tin tưởng vào tự do tư tưởng và ngôn luận, và tôi cầu nguyện phúc lành cho Pháp Luân Công. Trung Quốc đã sai khi tra tấn người dân vì đức tin của họ. Một đất nước mạnh giống như một tấm vải đan kết bằng các loại chỉ khác nhau, nó cũng giống như đa tín ngưỡng của nhân dân được kết nối lại, với sự cao thượng và nó là một phần của một quốc gia hùng cường. Mong một ngày nào đó Trung Quốc sẽ là một quốc gia như vậy.
Vassiliy Modilov, Liên bang Nga, Mátxcơva: Cám ơn các bạn sáng lập ra trang mạng với tất cả những thông tin hữu ích: cần phải đưa đến cho tất cả mọi người, cho tất cả nhân loại những thông tin đầy đủ và chi tiết nhất về tội ác khủng khiếp và sự tra tấn tàn ác đang diễn ra ở Trung Quốc với những bằng chứng mạnh mẽ chứng minh sự thật này!
Dan Balaban, Pháp: Thế giới không thể đứng đó khi chính quyền Trung Quốc bắt giam, tra tấn và giết hại những công dân vô tội, chỉ vì họ muốn kéo dài cái thứ luật lệ bất hợp pháp của mình. Mong sao, một ngày , nền dân chủ sẽ thống trị Trung Quốc và những việc tra tấn này sẽ bị đưa ra công lý.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/7/16/204638.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/7/23/109409.html
Đăng ngày 25-07-2009: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
