Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Thiên Tân, Trung Quốc
[MINH HUỆ 4-3-2017] Bà Tưởng Nhã Huy – học viên Pháp Luân Công 43 tuổi và chồng của bà Tưởng đã từng bị giam giữ hai năm. Ngày 2 tháng 3 năm 2015, hai vợ chồng bà Tưởng đã bị bắt tại nhà của mình. Ngày 8 tháng 1 năm 2016, Tòa án huyện Nam Khai ở Thiên Tân đã đưa hai vợ chồng bà Tưởng ra xét xử.
Hiện tại bà Tưởng đang bị giam giữ tại Trại giam huyện Nam Khai.
Hai vợ chồng bị bắt bà bị đưa ra xét xử
Khoảng 9 giờ sáng ngày 2 tháng 3 năm 2015, nhà bà Tưởng bị cắt điện. Khi chồng của bà– ông Dương Hoành đi ra ngoài để kiểm tra đồng hồ đo ở hành lang, thì một người đã chạy đến và đẩy ông vào nhà. Khi cửa nhà đang mở, một người đàn ông khác chạy đến. Trong vòng 2 phút, hơn 20 viên chức xông vào và lục soát nhà của bà Tưởng.
Nghe họ nói chuyện, hai vợ chồng ông Dương biết rằng những người đột nhập vào nhà của họ là người của Sở Cảnh sát thành phố Thiên Tân, Sở Cảnh sát Nam Khai, Đồn Cảnh sát Hoa Uyển và Đội An ninh Nội địa. Họ tịch thu một máy tính sách tay, một máy ghi đĩa DVD, nhiều máy in, một máy thẻ và nhiều tài sản trị giá 10,000 nhân dân tệ.
Họ lục soát hơn một giờ. Sau đó, hai vợ chồng ông Dương bị đưa tới đồn cảnh sát và tới Trại giam huyện Nam Khai.
Ngày 8 tháng 1 năm 2016, hai vợ chồng ông Dương bị Tòa án Số 3 huyện Nam Khai đưa ra xét xử. Họ đã bị còng tay khi vào trong phòng xét xử.
Luật sư đã bào chữa cho sự vô tội của hai vợ chồng ông Dương. Phiên tòa gần đây nhất diễn ra hơn năm giờ đồng hồ.
Nhiều lần bị bắt và bị ngược đãi trong trại lao động
Bà Tưởng tốt nghiệp Đại học Nhân dân Trung Quốc với chuyên ngành Kinh tế và Thương mại. Bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp từ năm 1996. Sau khi Đảng Cộng sản Trung Quốc(ĐCSTQ) phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công từ năm 1999, bà Tưởng đã bị bắt và bị giam giữ nhiều lần.
Tháng 7 năm 1999, bà Tưởng và mẹ của bà – bà Vương Khuê Tán đã bị các viên chức Đồn Cảnh sát Ân Tế Trang bắt giữ. Cả hai mẹ con bà Tưởng bị giam giữ 18 ngày.
Tháng 9 năm 1999, bà Tưởng một lần nữa bị giam giữ một tháng.
Ngày 5 tháng 4 năm 2006, Bà Tưởng và mẹ của bà bị bắt tại nhà. Mỗi người phải lao động cưỡng bức hai năm và bị đưa đến Trại Lao động Cưỡng bức Tây An. Trong suất thời gian bị giam, lính canh Tô Hướng Vinh đã tấn công bà Tưởng một cách vô cùng dã man. Tô cũng xúi giục hai người nghiện ma túy là Vương Tinh và Dương Phi lăng mạ bà Tưởng và cấm bà sử dụng nước, cấm ngủ và cấm bà sử dụng nhà vệ sinh. Bà Tưởng bị buộc phải đứng trong một thời gian dài khiến chân của bà sưng lên.
Lính canh còn buộc bà Tưởng phải sử dụng chậu rửa mặt của mình làm bồn cầu. Khi đến giờ ăn trưa, lính canh mang đồ ăn của bà để lên “bồn vệ sinh.”.
Trong mùa hè nắng nóng, hai tù nhân nghiện ma túy và Tôn đã kéo bà Tưởng ra cánh đồng và ra lệnh cho bà nhổ cỏ dại. Khi bà Tường từ chối tuân theo, họ đã đánh đập bà một cách dã man, họ kéo bà vào phòng tắm và dội hơn 20 chậu nước lạnh lên người bà.
Thỉnh thoảng các học viên Pháp Luân Công không được cung cấp đủ thức ăn. Lính canh sẽ ném đồ ăn đi thay vi đưa cho các học viên. Học viên thường xuyên bị ép phải đứng trong góc quay mặt vào tường. Các lính canh đã làm ngơ khi các tù nhân nghiện mà túy sử dụng tiền trong tài khoản của học viên mua đồ cho bản thân họ.
Sau khi được trở về nhà tháng 4 năm 2008, bà Tưởng vẫn bị các viên chức Đồn Cảnh sát Ân Tế Trang sách nhiễu thường xuyên.
Sau đó bà làm hướng dẫn viên du lịch cho Công ty Du lịch Quốc tế Hải Đào ở Bắc Kinh. Tháng 1 năm 2015, công ty du lịch đã sa thải bà vì bà giảng chân tướng Pháp Luân Công cho các du khách.
Các cá nhân liên quan đến việc bức hại:
Tạ Văn Long (谢文龙), Phó giám đốc, Đồn Cảnh sát thị trấn mới Hoa Uyển: +86-022-27601679
Tả Lâm (左林), Giám đốc Sở Cảnh sát Nam Khai: +86-13802106489, +86-13920461373
Phùng Vệ Hoa (冯卫华), Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Nam Khai: +86-022-27586752
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/3/4/343815.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/3/25/162611.html
Đăng ngày 8-4-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
