Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-12-2016] Một người dân ở thành phố Hàm Đan đã bị kết án ba năm tù giam tại phiên xét xử ngày 14 tháng 12.
Ngày 3 tháng 7 năm 2015, ông Vũ Hải Minh bị bắt giữ vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đang bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp. Luật sư đã bảo vệ quyền tự do tín ngưỡng theo hiến pháp của ông khi lần đầu tiên ông xuất hiện tại phiên toà vào ngày 20 tháng 9 năm 2016. Luật sư lập luận rằng ở Trung Quốc không có điều luật nào khép tội Pháp Luân Công và thân chủ của ông đáng lẽ không bao giờ bị truy tố vì giữ vững tín ngưỡng tinh thần của mình.
Ông Vũ không được biết về phiên xét xử mãi cho đến khi bị đưa đến phòng xử án. Luật sư của ông yêu cầu rằng việc vi phạm thủ tục pháp lý như vậy phải được ghi nhận trong quá trình tố tụng của toà án.
Công tố viên Lật Văn Anh đã trình bày bằng chứng bổ sung chống lại ông Vũ. Bản cáo trạng bị sửa đổi này chỉ ra rằng có người đã phát hiện ra các tin nhắn về Pháp Luân Công trong máy tính của ông và cảnh sát đã tìm thấy các tin nhắn về Pháp Luân Công trên điện thoại của ông Vũ.
Lật Văn Anh khẳng định những bằng chứng này chứng minh thêm rằng ông Vũ có tội. Luật sư đã bác bỏ tuyên bố trên, vì cuộc đàn áp Pháp Luân Công là thiếu cơ sở pháp lý ngay đầu và thân chủ của ông có quyền lưu các tin nhắn về Pháp Luân Công trên các thiết bị điện tử của ông.
Luật sư cũng đặt câu hỏi về tính hợp lệ của bản cáo trạng bị sửa đổi. Theo luật, công tố viên phải được sự chấp thuận của giám đốc Viện kiểm sát địa phương và gửi văn bản đề nghị lên tòa án. Tuy nhiên, bản cáo trạng mới không hề có phê duyệt hay yêu cầu bằng văn bản nào như vậy.
Thẩm phán Liễu Duyên Phong của Toà án quận Phì Hương đã kết án ông Vũ ba năm tù vào lúc kết thúc phiên xét xử.
Báo cáo liên quan:
Học viên ở tỉnh Hà Bắc bị xét xử sau hơn một năm bị giam giữ
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/12/20/339150.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/12/22/160413.html
Đăng ngày 10-1-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
