Bài viết của đệ tử Đại Pháp tại Đại lục
[MINH HUỆ 28-7-2016] [Có câu chuyện kể về] một vị Thiên sứ đến nhà một người nông dân thiện lương và nói với ông ấy rằng: “Thượng đế thấy con tốt bụng, nên ban cho con ba điều ước. Nhưng kèm theo một điều kiện: dù là con ước điều gì thì người hàng xóm của con đều có cơ hội được hưởng phúc gấp hai lần con.” Người nông dân đó quá đỗi vui mừng, nói: “Hãy ban cho con một núi thóc gạo, để một năm trời con không lo thiếu lương thực.” Sáng sớm ngày hôm sau, quả nhiên trước cửa gạo chất thành đống tựa như một quả núi nhỏ. Lão nông dân vô cùng cao hứng, chuẩn bị tu sửa kho thóc để chứa số gạo kia. Thế nhưng, chợt ông lão nhìn thấy trước cửa nhà hàng xóm có đến hai đống gạo tựa như hai quả núi nhỏ, cặp vợ chồng hàng xóm này bình thường rất nghèo khó, nên mừng quýnh lên và vội vội vàng vàng ra sân mà vơ lấy, điều này khiến lão nông kia trong tâm không sao chịu nổi.
Mấy hôm sau, vị Thiên sứ kia lại đến, lão nông dân liền ước điều ước thứ hai: Ước sao Thượng đế ban cho con một mụn con. Quả nhiên, mười tháng sau, vợ của người nông dân liền sinh hạ một bé trai rất khả ái. Người nông dân này vừa vui mừng lại vừa sợ hãi, bản thân mình đã có con trai, một việc đại hỷ đến nhường nào?! Hàng xóm sau khi nghe tin vui, liền mang trứng gà đỏ sang chúc mừng, đồng thời cũng vui mừng mà báo tin vui cho lão nông dân kia: “Đêm hôm trước, bà nhà tôi cũng sinh hạ, còn sinh đôi nữa.” Lão nông dân trong tâm vô cùng khó chịu, hàng xóm kia vừa nghèo vừa không có khả năng, người vợ thì mặt toàn nếp nhăn, vừa thấp vừa xấu, vì cớ gì mà lại sinh đôi được một trai một gái kia chứ?
Nhá nhem tối ngày hôm đó, Thiên sứ lại một lần nữa hạ thế, muốn lão nông dân đề xuất điều ước thứ ba của mình. Lúc này, lão nông dân quỳ trên mặt đất thống khổ nói: “Thưa Thiên sứ, cầu xin người hãy chém đứt một tay của con được không? Thiên sứ ngạc nhiên: “Vì sao lại thế?” Lão nông dân nói: “Con quả thực không sao hiểu nổi, tại sao người hàng xóm của con lại được gấp đôi phúc báo? Tại sao thế ạ? Con thà mất đi một cánh tay, cũng là vì muốn cho ông ta bị mất đi hai cánh tay, làm vậy thì trong tâm con mới thấy đôi chút dễ chịu.”
Một lúc lâu không thấy Thiên sứ nói gì, lão nông dẫn liền ngẩng đầu lên nhìn Thiên sứ, thấy Thiên sứ lệ rơi đầy mặt. “Ngươi hà tất phải hủy hại bản thân, lại còn làm hại người khác nữa? Ngươi biết không? Ngươi từng tu đạo, chính vì bởi tâm tật đố không buông bỏ được mà tu không thành, kiếp này rơi rớt đến cõi hồng trần này mà chịu khổ, còn người hàng xóm của ngươi, đã từng là sư phụ của ngươi, phúc đức của ông ấy vĩnh viễn lớn hơn của ngươi gấp bội, ông Trời hồi báo cho ông ấy là chủ yếu, ngươi vì sao không nghĩ cho thấu đáo thế? Hơn nữa việc này, cũng là đã được an bài cả rồi, nếu như ngươi có thể không tật đố như vậy, khi thấy hàng xóm có chuyện tốt, thì lẽ ra nên nói lời chia vui với họ, thì sinh mệnh của ngươi cũng sẽ đắc phúc báo còn nhiều hơn nữa kia.” Lão nông dân liền tỉnh ngộ, đáng tiếc là hiểu ra quá muộn màng, không còn cơ hội nữa, ông ấy nhìn Thiên sứ biến mất, mà ra sức đập đầu của mình [xuống đất] tỏ ý hối tiếc khôn thấu.
Người khác có chuyện tốt, thì nên vui mừng cho họ, cảnh giới này nhất định tu mới có được. Trong mấy năm qua, tôi thường gặp chuyện tương tự, người khác có chuyện tốt à? Trong tâm liền ít nhiều cảm thấy khó chịu, tuy nhiên không có nghiêm trọng như lão nông dân kia, nhưng tôi nghĩ rằng tâm tật đố này chính là một tâm đại kỵ trong tu luyện, nhất định phải diệt trừ tận gốc rễ. Chẳng hạn như nghe tin bè bạn làm ăn không tốt, liền có chút mừng thầm; có người bạn mua được xe tốt, liền nghĩ: “Anh ta mua xe xịn sao? Anh ta lấy tiền đâu mà mua xe xịn thế? Hay là đi vay?” Có người bạn, có con đánh lộn bị bắt giữ, tôi một mặt đến gặp anh ấy để an ủi, nhưng một phần lại có tâm hẹp hòi mà có chút mừng thầm trong bụng: “Gặp chuyện không hay rồi nhé?, con trai tôi còn gặp chuyện phiền phức hơn thế nhiều.” Có người thân thích buôn bán làm ăn lớn, của cải vốn liếng có vài tỷ, gia đình trước kia rất nghèo khó, lúc có thể ăn cơm cùng nhau, tôi liền lên lớp anh ấy: “Tiền chính là dùng đức mà đổi lấy, khi sinh không mang theo đến, khi chết không mang theo đi, [cũng chỉ sống] vài chục năm thôi, vậy thì đáng gì chứ? Bạn cần phải coi trọng đức nha.” [Tôi làm] như thể bản thân đã rất hiểu biết, [nhưng thực ra là] tật đố với người khác mà tự an ủi bản thân, chẳng khác gì con cáo không sao [với được] chùm nho liền bảo rằng nho chua không ăn được.
Đồng thời, với đồng tu tôi cũng có biểu hiện ra như vậy, có người nào nói ai đó tu tốt, tôi liền nghĩ: “Tốt gì mà tốt? Anh ta còn có khuyết điểm này khuyết điểm kia đấy.” Không nhìn vào mặt tốt của đồng tu, mà chỉ chằm chằm nhìn vào mặt không tốt. Vài ngày trước, có một đồng tu trong khu vực mà ai cũng công nhận là tu tốt đã nhập viện, nghe thấy thông tin này, trong tiềm ý thức của tôi liền thấy phấn khởi: “Anh ấy chẳng phải tu tốt lắm sao?” Khi gặp anh ấy, tôi còn nói những lời làm nghẹn họng người ta.
Lúc không có việc gì [xảy ra] thì thấy bản thân tu tốt lắm; nhưng khi xảy ra chuyện, thì liền thấy rằng [bản thân] tu còn vô cùng kém cỏi. Cảnh giới [tu luyện ở tầng nào] không phải chỉ là nhận định bằng lời nói. Dù tôi đã viết ra sự việc ở trên cũng nhưng chỗ còn kém cỏi của bản thân, mong rằng sẽ triệt để tống khứ được tâm tật đố này.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/28/332016.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/8/22/158377.html
Đăng ngày 21-10-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.