Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại Đức và Áo.
[MINH HUỆ 8-8-2016] Từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc ngăn cấm Pháp Luân Công vào năm 1999, ít nhất 4.000 học viên đã mất đi sinh mạng vì bị tra tấn trong các trại tạm giam. Tuy vậy, các học viên Pháp Luân Công vẫn luôn nỗ lực tiếp cận cộng đồng để nói cho công chúng biết về sự vi phạm nhân quyền nghiêm trọng đang xảy ra ở Trung Quốc, gồm cả việc giết hại các học viên Pháp Luân Công để cướp tạng.
Nằm sát biên giới với Pháp và Thụy Sỹ, Lörrach nổi tiếng với phong cảnh thiên nhiên và sô-cô-la Milka. Ngày 6 tháng 8, các học viên Pháp Luân Công đã dựng một quầy thông tin gần quảng trường trung tâm thành phố để nâng cao nhận thức của công chúng về cuộc bức hại này.
Khách bộ hành ở Lörrach đọc thông tin về cuộc bức hại Pháp Luân Công vào ngày 6 tháng 8 năm 2016
Một người đàn ông trước đây đã từng nghiên cứu lịch sử Trung Quốc và rất quan tâm đến đất nước này, nhưng ông không biết tại sao Pháp Luân Công lại bị đàn áp ở đây. Một học viên giải thích với ông rằng chính quyền cộng sản chuyên chế ở Trung Quốc không cho phép người dân có nhiều quan điểm khác nhau, mà thay vào đó, nó dùng vũ lực và tuyên truyền thù địch để đàn áp nhân dân; giống như đã từng làm trong nhiều cuộc vận động chính trị trong quá khứ.
Người đàn ông bình luận: “Dường như tất cả những vấn đề này đều bắt nguồn từ Đảng Cộng sản Trung Quốc. Bộ máy cộng sản này nên bị cấm.” Sau khi được biết được tội ác của chế độ này là mổ cướp nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công và bán để thu lợi nhuận, ông nói, ĐCSTQ sẽ lụi tàn vì những tội ác của nó.
Một số du khách Thụy Sỹ nói rằng trước đây đã từng nghe nói về cuộc bức hại này nhưng họ không biết rằng nó vẫn đang tiếp diễn. Sau khi một học viên cho họ biết rằng ĐCSTQ đàn áp Pháp Luân Công là do có quá nhiều người tu luyện pháp môn này, một du khách nói rằng anh biết rất rõ về chế độ cộng sản này: “ĐCSTQ vẫn luôn như vậy – họ không có nguyên tắc gì mà chỉ muốn kiểm soát người dân.” Anh hy vọng các học viên có thể nói cho nhiều người hơn về những gì đang xảy ra tại Trung Quốc, đặc biệt là về nạn cưỡng bức mổ cướp tạng.
Nhiều khách bộ hành ký tên thỉnh nguyện để giúp các học viên
Chủ một nhà hàng Nhật Bản đi tới và nói rằng bà rất thích văn hóa truyền thống Trung Hoa. Sau đó, bà quay lại và xin thêm tài liệu về Pháp Luân Công để đặt ở nhà hàng của mình. Bà cũng đưa một con hạc giấy được gấp cẩn thận cho một học viên và nói: “Vật này là biểu tượng của sự may mắn, tôi hy vọng cuộc bức hại ở Trung Quốc sẽ sớm chấm dứt.” Để đáp lại, học viên này đã tặng bà một bông hoa sen bằng giấy – biểu tượng của sự tinh khiết và hạnh phúc, và bà đã vui vẻ nhận lấy.
Konstanz là thành phố lớn nhất của Đức nằm bên hồ Constance (hay còn gọi là Bodensee theo tiếng Đức), và là một điểm du lịch nổi tiếng giữa ba nước Áo, Thụy Sỹ và Đức. Ngày 23 tháng 7, các học viên ở ba nước này đã đến thị trấn cổ Old Town, thuộc Konstanz, để nói với những người qua đường về Pháp Luân Công và cuộc bức hại.
Sau khi nghe nói cuộc bức hại ở Trung Quốc đã diễn ra suốt 17 năm qua, nhiều người đã ký vào đơn thỉnh nguyện để gửi tới các cơ quan chính phủ và tổ chức nhân quyền.
Ngày thông tin tại Konstanz vào ngày 23 tháng 7 năm 2016
Hai sinh viên người Trung Quốc học tại Konstanz đã dừng chân và nói chuyện với một học viên. Ban đầu, họ không tin rằng các học viên Pháp Luân Công lại bị bức hại tàn ác như vậy ở Trung Quốc. Một lúc sau, họ quay lại bàn thông tin, đọc thêm tài liệu và hỏi các học viên thêm một số câu hỏi.
Khi hai sinh viên này quay lại bàn thông tin lần thứ ba, họ đã thảo luận nhiều hơn về việc các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc đã bị tra tấn như thế nào chỉ vì có đức tin và đồng ý rằng cuộc bức hại này nên được chấm dứt.
Các báo cáo liên quan bằng tiếng Trung: 在欧洲著名景点博登湖畔传真相（图）
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/8/8/332669.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/8/14/158256.html
Đăng ngày 19-8-2016; Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
