Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh

[MINH HUỆ 20-7-2016] Từ tháng 7 năm 2015 đến tháng 8 năm 2016, tổng cộng 130 người dân tại Thẩm Dương bị bắt giữ vì đệ đơn khởi kiện Giang Trạch Dân, cáo buộc cựu độc tài Trung Quốc phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công dẫn đến nhiều vụ bắt giữ trước đó của họ.

Thời điểm xảy ra hầu hết các vụ bắt giữ (102 vụ) là tháng 11 năm 2015, tiếp đó là tháng 10 năm 2015 (18 vụ). Các vụ bắt giữ lan rộng khắp 10 quận và 3 vùng trực thuộc thành phố Thẩm Dương.

Đến nay, 44 học viên Pháp Luân Công bị bắt vẫn đang bị giam cầm. Mười người trong số họ bị kết án tù, 13 người bị xét xử và chờ phán quyết, 2 người phải ra hầu tòa, và 19 người đối mặt với việc bị truy tố.

10 người bị kết án

Vương Tĩnh Triết bị kết án sáu năm và Hàn Oánh bốn năm tù. La Quốc Long, Lương Chí Quần, Lý Ngạn Tài, và Thạch Lệ Hoa mỗi người bị kết án ba năm. Vương Dục Kiệt, Mao Quyên, và Vương Ái Hoa mỗi người bị kết án hai năm. Triệu Quế Bình bị kết án một năm.

13 học viên chờ phán quyết

Vương Á Bình, Đông Lệ Diễm, Tằng Hiến Chí, Tằng Tú Hương, Kim Thế Nam, Tôn Thụy Kiệt, Lý Quốc Tường, Ngô Liên Trân, Tôn Tú Quyên, Tôn Tác Vỹ, Hầu Tú Phân, Thiệu Anh Tuệ và Trần Thục Phân bị ra tòa và đang chờ phán quyết.

2 người bị xét xử

Trường hợp của Lưu Gia Trạch và Lâu A Mai được chuyển tiếp tới các tòa án địa phương. Hiện chưa rõ khi nào họ bị xét xử.

19 người phải đối mặt với việc bị truy tố

Được biết, 13 học viên giam tại nhiều cơ sở khác nhau trong thị trấn. Trong số đó có các học viên Hồng Thụy Thắng, Khương Hồng, Lý Tú Bình, Lưu Vỹ, Triệu Lan, Hiên Tiên Vỹ, Đông Lệ Cầm, Triệu Diễm Kiệt, Tề Phong Thu, Lưu Thiết Thạch, Lưu Kính Hà, Khổng Cương, và Quách Tú Chi.

Ngoài ra, sáu học viên không rõ bị giam tại đâu. Họ bao gồm có Kỷ Xuân Linh, Dương Thục Cầm, Sa Linh Cầm, Trần Ngọc Kiệt, một nữ học viên và một nam học viên hiện không rõ tên.

19 học viên chưa bị chính thức phán xét. Chưa rõ khi nào Viện Kiểm sát sẽ tiến hành khởi tố họ.

Danh sách hoàn thiện các học viên bị bắt giữ theo từng tháng

Tháng 7 năm 2015 (1 học viên)

1. Bà Hầu Tú Phân

Tháng 8 năm 2015 (2 học viên)

1. Bà Đổng Kính Triết

2. Ông Tôn Sỹ Hữu

Tháng 9 năm 2015 (2 học viên)

1. Ông Chu Ngọc Tường

2. Ông La Quốc Long

Tháng 10 năm 2015 (18 học viên)

1. Bà Từ Phượng Tiên

2. Ông Hồng Thụy Thắng

3. Cô Trương Na

4. Bà Vương Tĩnh Triết

5. Ông Vương Dục Kiệt

6. Bà Đông Lệ Cầm

7. Bà Đỗ Lệ Kiệt

8. Bà Triệu Quế Bình

9. Ông Vương Sảng

10. Bà Vu Dĩnh

11. Bà Vương Á Bình

12. Bà Mao Quyên

13. Bà Đông Lệ Diễm

14. Bà Kim Lệ Phương

15. Bà Trần Thục Phân

16. Cao Khiết

17. Dương Chấn Vũ

18. Vương Hồng Anh

Tháng 11 năm 2015 (102 học viên)

1. Bà Khúc Liên Hương

2. Bà Na Yến

3. Bà Giản Ngọc Phượng

4. Con gái bà Giản

5. Bà Lưu Hoa Vinh

6. Ông Vương Vinh Quân

7. Bà Lý Ngọc Hoa

8. Bà Đổng Mẫn

9. Bà Khương Hồng

10. Bà Kỷ Xuân Linh

11. Bà Phạm Nhuận Phương

12. Bà Vương Ái Hoa

13. Ông Tống Cương

14. Ông Quốc Tú Văn

15. Ông Lưu Gia Trạch

16. Bà Lâu A Mai

17. Ông Vương Ngọc Tài

18. Bà Hà Nhân

19. Ông Lưu Vỹ

20. Bà Diêm Phượng Kim

21. Bà Dương Chi Lan

22. Một học viên đang tìm hiểu danh tính

23. Một học viên đang tìm hiểu danh tính

24. Bà Tiểu Mẫn

25. Bà Dương Thục Cầm

26. Bà Hàn Oánh

27. Bà Triệu Lan

28. Ông Hiên Tiên Vỹ

29. Bà Vương Xuân Lan

30. Bà Vương Lỵ Bình

31. Bà Lưu Mai Quyên

32. Bà Yêu Phượng Vân

33. Bà Triệu Diễm Kiệt

34. Bà Lưu Bội Chi

35. Bà Tề Phong Thu

36. Bà Đỗ Thục Phân

37. Một học viên họ Đông

38. Một học viên họ Tây

39. Một học viên họ Phùng

40. Một học viên họ Triệu

41. Một học viên họ Trương

42. Một học viên họ Vương

43. Ông Lưu Thiết Thạch

44. Mẹ ông Lưu

45. Bà Lưu Kính Hà

46. Một học viên đang tìm hiểu danh tính

47. Bà Ngô Liên Anh

48. Bà Ngô Liên Trân

49. Bà Lý Thục Mẫn

50. Tôn Tác Vỹ

51. Tôn Thụy Kiệt

52. Cao Tú Bình

53. Vương Tú Bình

54. Tôn Tú Quyên

55. Vương Lập Kiều

56. Tôn Phượng Hoa

57. Tôn Ngọc Anh

58. Tôn Bảo Nhân

59. Hầu Thục Khôn

60. Lý Quốc Tường

61. Bạch Thục Cúc

62. Lý Phúc Hoàn

63. Tằng Hiến Chí

64. Kim Thế Nam

65. Tằng Tú Hương

66. Một học viên đang tìm hiểu danh tính

67. Một học viên đang tìm hiểu danh tính

68. Một học viên đang tìm hiểu danh tính

69. Bà Nhạc Huệ Bình

70. Lý Hải Đào

71. Vương Quế Thanh

72. Vương Ngọc Quyên

73. Kim Vạn Nghĩa

74. Sa Linh Cầm

75. Vưu Anh

76. Lý Thành Vinh

77. Thường Thu Lan

78. Thường Thu Ngọc

79. Chu Tố Hiền

80. Mục Bảo Trân

81. Khổng Cương

82. Thạch Trường Linh

83. Lương Chí Quần

84. Lý Ngạn Tài

85. Trương Ái Đễ

86. Trần Anh Hoàn

87. Thiệu Anh Tuệ

88. Thạch Lệ Hoa

89. Quách Tú Chi

90. Trần Ngọc Kiệt

91. Dương Triết Tuệ

92. Quách Nghị

93. Vương Diệu Văn

94. Kinh Tú Hoa

95. Trương Quế Hiệp

96. An Hữu Giang

97. Bách Kính Kiệt

98. Khương Tú Phương

99. Phó Lập Tân

100. Trần Ngọc Xuân

101. Trương Lập Phượng

102. Dương Nhậm Phi

Tháng 2 năm 2016 (1 học viên)

1. Bà Lý Tú Bình

Tháng 4 năm 2016 (4 học viên)

1. Ông Tôn Đức Khôn

2. Bà Hình An Mai (vợ ông Tôn)

3. Cô Tôn Oanh Oanh (con gái ông Tôn)

4. Anh Tôn Anh Nam (con trai ông Tôn)

Bối cảnh

Năm 1999, Giang Trạch Dân, khi đó là Tổng Bí thư ĐCSTQ, đã bỏ ngoài tai ý kiến của các ủy viên thường vụ Bộ Chính trị khác và thi hành cuộc đàn áp tàn bạo đối với Pháp Luân Công.

Cuộc đàn áp đã dẫn đến cái chết của nhiều học viên Pháp Luân Công trong 17 năm qua. Nhiều người bị tra tấn bởi niềm tin của họ và thậm chí bị giết để cướp nội tạng. Giang Trạch Dân và đồng phạm phải chịu trách nhiệm trực tiếp đối với việc phát động và duy trì cuộc đàn áp tàn bạo này.

Dưới sự chỉ đạo cá nhân của Giang, ĐCSTQ đã thành lập một cơ quan an ninh ngoài vòng pháp luật, “Phòng 610” vào ngày 10 tháng 6 năm 1999. Tổ chức này vượt trên các lực lượng công an và tòa án trong việc thi hành chỉ đạo của Giang đối với Pháp Luân Công theo chính sách bôi nhọ thanh danh, vắt kiệt tài chính và hủy hoại thân thể.

Luật pháp Trung Quốc cho phép công dân là nguyên đơn trong các vụ kiện hình sự, và hiện tại nhiều học viên đang thực hiện quyền đệ đơn kiện hình sự truy tố kẻ cựu độc tài.

Báo cáo liên quan: Thẩm Dương: 37 cư dân bị truy tố trong nửa đầu năm 2016 vì phản đối cuộc đàn áp Pháp Luân Công


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/20/331566.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2016/8/1/158063.html

Đăng ngày 8-8-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share