[MINH HUỆ 25-5-2016] Tôi từng nghe đồng tu kể một chuyện, kể rằng có một nữ đồng tu tập lái xe máy, do mới lần đầu nên rất lo lắng và cũng sợ hãi, suýt nữa đâm vào tường. Cô ấy không ngừng nhấn ga lên, chồng cô ấy thấy hô to lên “Lại còn tăng ga lên”, nữ đồng tu này liền tăng ga lên. Chồng cô lại hét to: ‘Lại còn [tiếp tục] tăng ga nữa’, cô ấy lại không ngừng nhấn ga lên. Lúc đó cô nghe thấy câu nói của chồng “Cô lại vẫn tăng ga à!” thì mới hiểu ra vấn đề. Nghe câu chuyện này như chuyện cười, nhưng phản ánh một loại hiện tượng Văn hóa đảng ở Trung Quốc.
Chương 2 cuốn Giải thể Văn hóa đảng, phần Biểu hiện cụ thể của văn hóa đảng, có một câu như thế này: “Nói lời không hay thì dễ mà nói lời hay thì khó, thường dùng những câu hỏi vặn và câu nói mỉa mai, khiến cho đối phương rơi vào trạng thái bị động, lúng túng, khó xử.” Trong cuộc sống hiện thực ở Đại lục, hiện tượng nói những lời không tốt, nói những lời tiêu cực đã rất phổ biến. Ngay cả giữa các đồng tu, vì nhiều đồng tu còn chưa đọc hết cuốn “Giải thể Văn hóa đảng”, cho dù là biểu hiện của Văn hóa đảng rất nhiều nhưng vẫn coi như bình thường.
Có lần nghe đồng tu kể chuyện đi dán tờ chân tướng bị rách, nhưng không kể lại sự việc một cách bình thường, mà là nói mang tính tiêu cực như thể “rách là đúng rồi”, đưa tới người dân tờ chân tướng xấu như vậy là không được, xé bỏ đi là việc đương nhiên cần làm. Điều này quả thực rất giống với ngôn từ đứng trên góc độ ác đảng mà nói. Mặc dù đồng tu không có ý như vậy, nhưng ở trong ô nhiễm của Văn hóa đảng nên cuối cùng lời nói ra đã bị thay đổi ý ban đầu. Sau đó, lại phát hiện có đồng tu nói về hiện tượng này một cách tiêu cực, còn thấy các đồng tu nói những lời tiêu cực kích động tình huống của người khác, chính là tạo thành nhân tố gián cách rất lớn.
Theo tôi, những đồng tu chưa đọc “Giải thể Văn hóa đảng”, nên dành nhiều thời gian để đọc, thanh trừ nhân tố văn hóa đảng tự thân càng làm tốt yêu cầu làm ba việc của Sư phụ.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/5/25/329041.html
Đăng ngày 5-8-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
