Thẩm phán giữ nguyên phán quyết cầm tù một vị bác sỹ vì tu luyện Pháp Luân Công

Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 3-7-2016] Bác sỹ Ngô Chí Kỳ, học viên Pháp Luân Công, người thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông, đã kháng án phán quyết ba năm ba tháng của Tòa án khu Điện Bạch. Hai tháng sau, luật sư của ông đã nhận được một cuộc điện thoại gọi đến từ tòa án sơ thẩm, tòa án cấp cao hơn tòa án đã ra quyết định về việc kháng án của ông Ngô.

Luật sư và gia đình bác sỹ Ngô được yêu cầu đến tòa án vào buổi sáng ngày 29 tháng 6 năm 2016.

Ngày 29 tháng 6, ngay khi gia đình và luật sư của bác sỹ Ngô bước vào phòng xử án của Tòa án Điện Bạch, Lâm Minh, thẩm phán mà đã tuyên án bác sỹ Ngô, đã tiến đến và nói với họ rằng tòa án giữ nguyên phán quyết đối với ông Ngô. Ông ta yêu cầu vợ bác sỹ Ngô ký vào phán quyết, nhưng bà từ chối.

Thẩm phán nói với họ: “Bất luận bà có ký hay không, thì phán quyết vẫn được thực thi ngay lập tức.”

Ông ta để lại phán quyết cho vợ bác sỹ Ngô và rời đi.

Bác sỹ Ngô Chí Kỳ trước khi bị bắt

Bac sỹ Ngô Chí Kỳ tại Trại giam số 1 Điện Bạch ở thành phố Mậu Danh ngày 30 tháng 6 năm 2016

Xét xử bí mật

Bác sỹ Ngô bị bắt giữ vào ngày 19 tháng 11 năm 2015 và bị giam giữ tại Trại giam số 1 Điện Bạch kể từ thời điểm đó.

Ngày 7 tháng 4 năm 2016, Tòa án khu Điện Bạch xét xử lần đầu bác sỹ Ngô. Luật sư biện hộ của bác sỹ Ngô, ông Trương Tán Ninh bị ngăn cản không cho vào phòng xử án, và thẩm phán Lâm đã chỉ định hai luật sư biện hộ cho bác sỹ Ngô mà không hề được ông đồng ý. Kết thúc phiên tòa, thẩm phán không đưa ra được phán quyết nào.

Ngày 28 tháng 4 năm 2016, thẩm phán Lâm thông báo vợ và con gái bác sỹ Ngô đến phòng xử án mà không nói lý do cuộc hẹn.

Trong khi họ đang nói chuyện với thẩm phán, vợ bác sỹ Ngô nhận thấy rằng một chiếc xe cảnh sát vừa đến tòa, bác sỹ Ngô đang ngồi trong xe. Bà và con gái theo sau bác sỹ Ngô khi cảnh sát đưa họ vào tòa án.

Họ rất sốc khi biết những gì đang diễn ra. Thẩm phán Lâm tiến hành một phiên xét xử bí mật bác sỹ Ngô và kết án ông ba năm ba tháng tù giam. Toàn bộ phiên tòa chỉ diễn ra vỏn vẹn chưa đầy 30 phút.

Thẩm phán và trại giam câu kết cản trở gia đình vào thăm bác sỹ Ngô

Ngày 29 tháng 6, sau khi gia đình và luật sư của bác sỹ Ngô nhận được thông báo của tòa án về việc giữ nguyên phán quyết ban đầu, họ đã đến trại giam để gặp ông Ngô.

Lính canh tiếp đón họ nói rằng họ phải được thẩm phán Lâm đồng ý thì mới được gặp bác sỹ Ngô.

Khi họ liên hệ với thẩm phán Lâm, ông ấy yêu cầu rằng gia đình bác sỹ Ngô phải trình sổ hộ khẩu thì mới được phép vào thăm bác sỹ Ngô.

Vợ của bác sỹ Ngô phải quay trở về nhà để lấy sổ.

Sau khi họ quay trở lại trại giam, lính canh nói rằng chỉ những ai có tên trong sổ hộ khẩu mới được phép vào thăm ông Ngô. Tuy nhiên, khi các con ông trưởng thành và chuyển ra ngoài sinh sống, họ đã tách khẩu và không còn tên trong hộ khẩu này nữa.

Lính canh khăng khăng rằng anh ta chỉ làm theo quy định và rằng chỉ những ai có tên trong hộ khẩu mới được phép vào thăm, và chỉ duy nhất có vợ bác sỹ Ngô được vào gặp ông.

Luật sư của bác sỹ Ngô tranh luận với anh ta, nói rằng ông chưa từng thấy có quy định như vậy về việc thân nhân thăm viếng.

“Ở đây chúng tôi quy định như vậy”, lính canh trả lời

“Con cái của thân chủ tôi không có tên trong hộ khẩu thì phải chăng họ không còn là con của thân chủ của tôi nữa?” vị luật sư chất vấn. Ông gọi điện đến Bộ Công an ở Bắc Kinh [hỏi về tình huống này] và nhận được câu trả lời rằng hãy đệ đơn khiếu nại trại giam đó bởi đã cản trở vô lý việc thăm viếng của gia đình thân chủ ông.

Nhờ có sự giúp đỡ của luật sư, trại giam cuối cùng đã cho phép con gái và cháu gái bác sỹ Ngô vào gặp ông.

Theo lời gia đình ông Ngô, ông đã sút gần 15kg trong khi bị giam giữ. Ông có vẻ lo lắng và căng thẳng. Gia đình ông cũng rất lo lắng cho ông.

Bài viết liên quan:

Bác sỹ người Quảng Đông bị kết án vì tu luyện Pháp Luân Công

Luật sư bào chữa và những người ủng hộ bị ngăn cản tham dự phiên xét xử công khai một học viên Pháp Luân Công bị buộc tội vô lý

Thành phố Mậu Danh: Nhà của bốn học viên Pháp Luân Công bị đột kích, 10 người bị bắt giữ

Thông tin liên lạc của những thủ phạm tham gia bức hại:

Hoàng Phủ, Viện trưởng Tòa án Điện Bạch:+86-668-5516598, +86-668-5116333, +86-13902548033

Lâm Minh, thẩm phán trưởng: +86-668-5526017, +86-13592958900

Trần Hiểu Phong, công tố viên phụ trách vụ án của bác sỹ Ngô tại Viện Kiểm sát Điện Bạch: +86-668-5522811

Chu Quan Hằng, Viện trưởng Viện Kiểm sát Điện Bạch: +86-13927559966

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/3/330838.html