Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 28-02-2016] Ông Trần Nham, một học viên Pháp Luân Công ở huyện Pháp Khố, thành phố Thẩm Dương đã bị năm viên cảnh sát ở Đồn Cảnh sát Thị trấn Đăng Sỹ Bảo và Đồn Cảnh sát Thị trấn Đinh Gia Phòng bắt giữ tại nhà vào lúc 11 giờ ngày 19 tháng 2 năm 2016. Ông Trần đã bị đưa đến Đồn Cảnh sát Thị trấn Đăng Sỹ Bảo và sau đó chuyển tới Đồn Cảnh sát Thị trấn Đinh Gia Phòng. Nhân viên tại Đồn Cảnh sát Thị trấn Đinh Gia Phòng đã tịch thu chìa khóa nhà và điện thoại di động của ông. Sau đó, ông bị đưa đến Trại tạm giam huyện Pháp Khố.
Vào ngày bị bắt giữ, các nhân viên cảnh sát, do trưởng Đồn Cảnh sát Thị trấn Đăng Sỹ Bảo là Dương Hiến Châu dẫn đầu, đã trèo qua tường từ sân nhà hàng xóm, nhảy sang sân nhà ông Trần và đột nhập vào nhà bắt giữ ông. Họ đã lục soát nhà ông và tịch thu các sách Pháp Luân Công. Khi cảnh sát đưa ông Trần đi, họ thậm chí không cho phép ông mặc áo khoác hay quần dài.
Vợ ông Trần cũng không được phép gặp chồng khi bà đến đồn cảnh sát. Họ chẳng thèm bận tâm đến bà và yêu cầu bà rời đi.
Cảnh sát của Đồn Cảnh sát Thị trấn Đinh Gia Phòng đã từng đến lục soát nhà ông Trần vào ngày 27 tháng 6 năm 2013. Họ đã tịch thu các sách Pháp Luân Công và tài liệu thông tin về cuộc bức hại pháp môn. Ông Trần đã không có mặt ở nhà tại thời điểm đó và phải rời khỏi nhà để tránh bị bức hại thêm nữa. Trần Siêu, trường Đồn Cảnh sát Thị trấn Đinh Gia Phòng cùng các nhân viên khác đã cố gắng tìm kiếm và bắt giữ ông Trần.
Các bên tham gia bức hại ông Trần:
Đồn Cảnh sát Thị trấn Đinh Gia Phòng: +86-024-87164040
Trần Siêu, Trưởng Đồn Cảnh sát Thị trấn Đinh Gia Phòng: +86-13840230044
Na Chí Vũ, Phó Đồn Cảnh sát Thị trấn Đinh Gia Phòng: +86-15909881882
Liệu Quốc Cương, Đội trưởng Đội An ninh Nội địa huyện Pháp Khố: +86-13840300304, +86-024-87123736 (Văn phòng), +86-024-87032955 (Nhà riêng)
Dương Hiến Châu, Trưởng Đồn Cảnh sát Thị trấn Đăng Sỹ Bảo: +86-15002425566, +86-13190009229
Trịnh Thụ Khôn: Phó Đồn Cảnh sát Thị trấn Đăng Sỹ Bảo+86-13700007274
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/2/28/324731.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/3/10/155868.html
Đăng ngày 17-3-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
