[MINH HUỆ 30-11-2015] Gần 50 học viên Pháp Luân Công từ thành phố Triều Dương và các huyện lân cận của tỉnh Liêu Ninh đã được một trung tâm giam giữ trả tự do vào ngày 24 và 26 tháng 11 năm 2015.
Trong quá trình bắt giữ và thẩm vấn, các học viên đã nói chuyện với cảnh sát về Pháp Luân Công. Các cảnh sát đã không muốn liên quan đến việc bắt giữ các học viên, và bày tỏ những suy nghĩ của họ với các học viên.
Một cảnh sát nói trong nước mắt sau khi lắng nghe các học viên: “Trong khi lắng nghe những gì bạn nói, tôi cảm thấy rất buồn. Thành thật mà nói, tôi cảm thấy rất tiếc cho bạn.”
Một cảnh sát khác nói: “Nhóm chúng tôi không muốn bắt giữ các học viên. Chúng tôi chỉ xử lý các vụ giết người và cướp bóc. Tuy nhiên, chúng tôi đã được thông báo từ sở cảnh sát thành phố sáng nay rằng giám đốc sở cảnh sát thành phố đã ra lệnh cho tất cả cảnh sát trong khu vực phải bắt giữ các học viên. Chúng tôi còn được đưa một danh sách và nói rằng miễn là bất cứ ai trong danh sách không ký vào văn bản, họ có thể không được thả. ”
Sau đó ông nói thêm: “Chúng tôi cũng biết rằng Pháp Luân Công dạy mọi người trở nên tốt hơn, và yêu cầu các học viên thực hiện theo các nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn. Không có gì sai với điều đó. Vì vậy, ai thực sự muốn làm điều xấu xa này?”
Một trợ lý cảnh sát nói: “Họ bảo tôi đến đây từ rất sớm vào buổi sáng, nói rằng họ muốn chúng tôi cùng nhau bắt giữ tất cả các bạn. Một ngày đã gần như trôi qua, và tôi đã phải chạy xung quanh và thậm chí không có được một cơ hội để nghỉ ngơi. Tôi chỉ nhận lương ít hơn 1.000 nhân dân tệ một tháng. Tôi sẽ từ chức sau khi tôi nhận được thanh toán của tôi trong tháng này. Tôi không muốn bị nguyền rủa vì làm việc xấu cho ông ta – giám đốc sở cảnh sát thành phố.”
Một cảnh sát đã tham gia vào việc bắt giữ các học viên nhiều lần nói: “Kiếp sau tôi không muốn làm cảnh sát!”
Một trong những cảnh sát tham gia thẩm vấn nói: “Bây giờ tôi đã hiểu. Tôi là một đảng viên, và tôi muốn thoái đảng!”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/11/18/319163.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2015/12/9/154005.html
Đăng ngày xx-xx-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
