Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 15-10-2015] Học viên Pháp Luân Công ông Mậu Vỹ, một nhạc công chơi kèn ở Trung tâm Văn hóa khu Hải Điến, Bắc Kinh, bị bắt giữ phi pháp và bị đưa tới Trung tâm Tẩy não khu Hải Điến vào ngày 28 tháng 8. Vào ngày 22 tháng 9, ông bị chuyển tới Trại tạm giam khu Hải Điến.
Ngày 28 tháng 8, Trương Thắng Siêu, phụ trách Trung tâm Văn hóa khu Hải Điến, và Lưu Kiến Triêu, Bí thư của Ủy ban Văn hóa và Văn học khu Hải Điến, đang chờ sẵn ông Mậu tại đó, khi đó ông Mậu đang trên đường đến trung tâm này để tham dự một cuộc họp.
Ngay sau đó một chiếc xe cảnh sát đi đến và cảnh sát bắt giữ phi pháp ông Mậu và đưa ông đến Ban Giáo dục Đào tạo khu Hải Điến, một trung tâm tẩy não, tại đây các học viên Pháp Luân Công đang phải chịu đựng các chiến thuật tẩy não cường độ cao hòng ép họ từ bỏ đức tin của mình.
Ba nhân viên bảo vệ cùng hai cộng tác viên (là các cựu học viên), bắt ông Mậu phải xem các video tẩy não hàng ngày hòng “chuyển hóa” ông.
Từ ngày 3 tháng 9 năm 2015, ông Mậu chỉ được phép ngủ ba tiếng đồng hồ một ngày. Ông bị cấm ngủ trong hai ngày, bắt đầu từ ngày 19 tháng 9. Phương thức tra tấn này được sử dụng phổ biến để bức hại các học viên Pháp Luân Công.
Sau hai ngày bị cấm ngủ, Trương và Lưu hỏi ông Mậu về lựa chọn của ông. Ông nói với họ rằng ông sẽ không từ bỏ Pháp Luân Công.
Ngày 21 tháng 9, ông Mậu bị chuyển đến Đồn cảnh sát Vạn Thọ Tự. Chiều hôm đó, Trương Trọng cùng hai cảnh sát khác thuộc đồn cảnh sát này đã lục soát nhà ông Mậu. Họ thu giữ một máy tính bàn, một máy tính xách tay, hai máy in, 40 cuốn sách của Pháp Luân Công, 800 đĩa DVD trắng và hơn 10 đĩa DVD Nghệ thuật Biểu diễn Thần Vận.
Bối cảnh
Ông Mậu Vỹ, trình độ đại học, tham gia chơi kèn cho đoàn nhạc quân đội từ năm 15 tuổi. Ông bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công từ năm 1996. Ông Mậu bị bức hại ngay từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc phát động bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999.
Những cá nhân tham gia bức hại ông Mậu
Lưu Kiển Triêu (刘建朝), Bí thư Ủy ban Văn hóa và Văn học khu Hải Điến: +86-10-82617916
Trương Thắng Siêu (张胜超), phụ trách Trung tâm Văn hóa khu Hải Điến: +86-13910785953 (di động)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/10/15/317581.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/11/16/153694.html
Đăng ngày 26-11-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
