[MINH HUỆ 2-8-2015] Ông Amato Akarana, một Tù trưởng Maori địa phương ở vùng Auckland của đảo Bắc New Zealand, gần đây đã hòa vào làn sóng khởi kiện cựu Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) Giang Trạch Dân vì việc đàn áp Pháp Luân Công.
“Giang Trạch Dân đã đàn áp Pháp Luân Công và đã phạm tội hình sự nghiêm trọng. Bởi vậy ĐCSTQ cần phải đưa ông ta ra trước công lý,” Tù trưởng Amato nói với phóng viên Minh Huệ vào ngày 30 tháng 7 vừa qua.
“Tôi biết rằng, hiện tại ở Trung Quốc và khắp nơi trên thế giới, hơn 100.000 người đã đứng lên đệ đơn kiện hình sự ông ta, kẻ đã phát động cuộc bức hại,” Tù trưởng Amato nói.
“Ở New Zealand, trên vùng đất Maori của tôi, hơn 70 người vừa khởi kiện Giang. Tôi rất ấn tượng với sự can đảm của họ và hoàn toàn ủng hộ những nỗ lực to lớn của họ.”
Tù trưởng Amato đã ủng hộ Pháp Luân Công trong nhiều năm qua. Ông nói: “[Pháp Luân Công dạy] Chân – Thiện – Nhẫn – là nền tảng tinh thần vĩ đại của nhân loại. Trong gia đình, trong bộ tộc của tôi, cũng có nhiều người tu luyện Pháp Luân Công. Nhiều năm qua tôi đã xem các học viên Pháp Luân Công như thể là người nhà của tôi vậy.”
Tù trưởng Amato luyện các bài công pháp Pháp Luân Công cùng với các học viên tại Quảng trường Aotea ở Auckland năm 2007
Tù trưởng Amato trong lễ diễu hành Pháp Luân Công ở Auckland vào ngày 23 tháng 2 năm 2009
Tù trưởng Amato ghé thăm các học viên Pháp Luân Công trong một hoạt động trên núi Eden năm 2013
Tù trưởng Amato ghé thăm các học viên Pháp Luân Công trong một hoạt động tại Vịnh Mission, một điểm du lịch nổi tiếng, vào năm 2015
“Maori lên án những kẻ bức hại người tốt. Thu hoạch tạng sống của các học viên Pháp Luân Công là một tội ác chống lại nhân loại. Maori sẽ không dung thứ cho tội ác này. Tôi cũng biết rằng Giang Trạch Dân còn mở rộng cuộc đàn áp các học viên Pháp Luân Công sang tận New Zealand, và chúng tôi sẽ không cho phép điều này xảy ra,” ông nói.
Tù trưởng Amato cũng đề cập tới các cuộc tấn công diễn ra vào ngày 24 tháng 4 và 16 tháng 7 năm nay. Một tổ chức Trung Quốc ở New Zealand, dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Lãnh sự quán Trung Quốc, đã sách nhiễu và chửi rủa các học viên Pháp Luân Công ở trước Lãnh sự quán Trung Quốc.
Tổ chức này cũng nói với một tờ báo tiếng Trung địa phương, tờ Trung Văn Thời Đại, để đăng tải một bài báo phỉ báng và đặt điều về Pháp Luân Công. Khi các học viên nói với trưởng ban biên tập của tờ báo, họ được biết rằng Lãnh sự quán Trung Quốc đã kiểm duyệt toàn bộ báo cáo được đăng tải trong tờ báo của họ.
Tù trưởng Amato rất giận dữ trước các cuộc tấn công đó. Ông nói: “Lãnh sự quán của ĐCSTQ tại Auckland cần phải chấm dứt những việc làm xấu xa đối với các học viên Pháp Luân Công ở Aotearoa (New Zealand) cũng như trên vùng đất Maori. Nếu họ phỉ báng Pháp Luân Công, thì cũng đồng dạng với việc họ phỉ báng Maori.”
Ông tin rằng các vụ tấn công đó đã xâm phạm tới ông và quyền lợi của người dân trong bộ tộc của ông, nên ông quyết định đệ đợn khởi kiện hình sự Giang Trạch Dân. Ông cho rằng các vụ tấn công gần đây là bằng chứng của vụ kiện.
Bộ tộc Maori, có khoảng 400.000 nhân khẩu, họ là những cư dân bản địa của New Zealand. Nhiều người trong số họ tu luyện Pháp Luân Công, và Chân – Thiện – Nhẫn được người Maori chấp nhận rộng rãi.
Ngày 8 tháng 5 năm 2009, Tù trưởng Amato đã thay mặt các tù trưởng ở Aotearoa Tangata Whenua Maori, Faa Samoa, Pacifica, Sovereign Council ban hành một công bố, tuyên bố tuần lễ của ngày 7 tháng 5 là “Tuần lễ Pháp Luân Đại Pháp New Zealand”.
Ngày 13 tháng 5 năm nay, nhân ngày sinh của Sư phụ Lý Hồng Chí, Nhà sáng lập của Pháp Luân Công, Tù trưởng Amato đã tham dự lễ kỷ niệm của các học viên tại Vịnh Mission. “Chúc mừng sinh nhật Sư phụ Lý! Và rất cảm ơn Ngài vì những phúc lành mà Ngài đã mang lại cho chúng tôi,” ông nói tại buổi lễ kỷ niệm.
Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2015/8/2/313472.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/8/13/152051.html
Đăng ngày 04-09-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
