[MINH HUỆ 20-05-2015] Nhiều cảnh sát Trung Quốc đã nhận thức rõ được chân tướng của Pháp Luân Đại Pháp (hoàn toàn trái ngược với chiến dịch tuyên truyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc). Những cảnh sát này nhận thấy rằng các học viên Pháp Luân Đại Pháp là những người tốt chiểu theo nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn. Họ đã từ chối tham gia vào cuộc bức hại các đệ tử Pháp Luân Đại Pháp.
Cảnh sát trả lời lớn tiếng qua điện thoại: “Tôi không rảnh!”
Một học viên Pháp Luân Đại Pháp đã tới một ngôi làng ở tỉnh Hà Bắc để giảng chân tướng cho những người dân trong làng. Một người trong số họ đã gọi điện cho đồn cảnh sát địa phương để tố cáo việc này.
Viên cảnh sát tại đồn cảnh sát đã nhận cuộc gọi và hiểu rằng cuộc gọi đó là để tố cáo một học viên Pháp Luân Đại Pháp. Anh ấy nói lớn trên điện thoại: “Tôi không rảnh!” Sau đó anh ấy đã nói với tôi rằng: “Thực ra, tôi đã xem ti vi. Tôi biết các bạn là những người tốt chiểu theo nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn. Tôi cũng đã nhận những cuộc gọi như vậy rất nhiều lần. Lần nào tôi cũng đều trả lời như vậy.”
Có một lần anh ấy không có lựa chọn nào khác và đi đến chỗ một học viên bị tố cáo. Anh ấy nhìn người học viên, nhận ra là anh biết người học viên và đã để cho người học viên đi. Anh nói với tôi: “Thậm chí nếu tôi không biết học viên ấy, tôi vẫn sẽ để anh ấy đi. Tôi sẽ nói với những người khác trong đồn rằng người học viên đã đi khỏi và tôi không thể bắt kịp anh ta.”
Viên cảnh sát này thường bảo vệ các học viên. Anh đã thông báo cho các học viên chú ý an toàn trong trường hợp cảnh sát có hành động đối với học viên. Anh ấy cũng đã chuyển bức thư ngỏ giảng chân tướng về Pháp Luân Đại Pháp của một học viên tới đồn trưởng của một đồn cảnh sát.
Cảnh sát giúp một học viên nhận lại tiền của mình
Khi anh Đại Lý, một học viên, đang phát đĩa DVD Thần Vận để quảng bá văn hóa truyền thống Trung Quốc thì bị bắt vào tháng 5 năm 2010. Cảnh sát đã đánh đập anh và ba chiếc răng cửa của anh bị gãy văng ra khi anh bị đánh. Cảnh sát còn lục soát nhà của anh và lấy đi 2.000 nhân dân tệ tiền mặt. Anh đã bị kết án ba năm tù giam.
Sau khi được phóng thích, anh Đại cùng với vợ chồng chị gái đã đến đồn cảnh sát để yêu cầu trả lại số tiền 2.000 nhân dân tệ nhưng cảnh sát đã từ chối.
Anh và gia đình đã tới phòng kháng cáo thuộc sở cảnh sát địa phương và giúp người viên chức ở đó hiểu về Pháp Luân Đại Pháp và cuộc bức hại. Người viên chức đó đã hiểu ra rằng các học viên Pháp Luân Đại Pháp là những người tốt và họ không bao giờ nói dối. Anh ấy nói: “Tôi biết điều anh với với tôi là sự thật. Tôi sẽ gọi cho đồn cảnh sát và yêu cầu họ trả lại tiền cho anh.”
Sau cuộc gọi, người viên chức đã bảo với gia đình anh rằng: “Mọi người có thể trở về đồn cảnh sát để nhận lại tiền của mình.” Cùng ngày hôm đó, anh Đại Lý đã nhận lại được số tiền của mình từ đồn cảnh sát.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/5/20/309697.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/6/5/150915.html
Đăng ngày 19-07-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
