[MINH HUỆ 17-06-2015] Các học viên Pháp Luân Công từ mọi tầng lớp xã hội, thậm chí ngay cả các viên chức trong hệ thống luật pháp của Trung Quốc mới đây đã khởi lên l àn sóng khởi kiện cựu Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).
Bà Tôn Linh Hoa, cựu thẩm phán của thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh, đã đệ đơn lên Viện kiểm sát Nhân dân Tối cao Trung Quốc khiếu kiện Giang vào ngày 8 tháng 6. Bà Tôn bị sa thải và bị tra tấn trong các trại lao động và nhà tù bởi tín ngưỡng của bà vào Pháp Luân Công.
Bà Tôn được bổ nhiệm làm chánh án bộ phận kinh tế và chánh án bộ phận hành chính của Toà án huyện Nghĩa, tỉnh Cẩm Châu. Trong hai năm 1995 và 1996, bà đã được nhận giải thưởng nhân viên ưu tú của hệ thống tòa án thành phố Cẩm Châu.
Trong cuộc bức hại Pháp Luân Công kéo dài suốt 16 năm qua, bà Tôn đã ba lần bị giam giữ tại Trại lao động cưỡng bức Mã Tam Gia ở tỉnh Liêu Ninh. Tháng 6 năm 2003, bà đã bị kết án bảy năm rưỡi tù giam và bị đưa đến Nhà tù Đại Bắc, tại đó bà bị ép lao động nặng nhọc, đồng thời bị ép buộc phải từ bỏ tín ngưỡng của mình.
Khi bà Tôn bị kết án, bà đã bị sa thải và kể từ đó bà trở nên thất nghiệp.
Trong đơn kiện của mình, bà Tôn đã thuật lại vụ án của một người phụ nữ mà bà từng thụ lý, người phụ nữ đó đã đến thăm bà khi bà bị giam giữ ở trại giam. Bà Tôn viết: “Người phụ nữ đó đã nói với công an của trại giam: ‘Có khoảng 100 thẩm phán và các nhân viên tòa án ở trong vùng này. Bà Tôn Linh Hoa là có lẽ là người duy nhất từ chối nhận hối lộ. Một người trung thực như vậy không thể bị tù giam.’”
Nhiều người đã ủng hộ bà và lên án cuộc bức hại. Bà Tôn kể lại: “Công an ở một trại giam đã nói với tôi rằng ông ấy kính trọng tôi vì tôi có tiêu chuẩn đạo đức của mình. Một giám sát viên nơi tôi làm việc đã khóc khi bà ấy đến thăm tôi ở trong trại giam. Bà ấy hứa sẽ cố gắng hết sức để đưa tôi ra khỏi đây.”
Trước khi tu luyện Pháp Luân Công, bà Tôn gặp phải vô số vấn đề về sức khỏe, trong đó có thoái hóa đốt sống lưng, suy nhược thần kinh, bệnh thấp tim, viêm vú, viêm đại tràng, v.v.. Vào năm đó, một bác sỹ đã giới thiệu Pháp Luân Công cho bà. Sau một năm tu luyện, mọi bệnh tật của bà đều được chữa khỏi. Kể từ năm 1996, bà không còn phải đi đến bệnh viện nữa.
Trong đơn khiếu nại, bà Tôn cũng cáo buộc Giang Trạch Dân đã dàn dựng những tuyên truyền phỉ báng để lừa dối người dân và kích động lòng thù hận của người dân với Pháp Luân Công, cũng như ép buộc và xúi giục các quan chức chính phủ tham gia cuộc bức hại.
Bối cảnh
Năm 1999, Giang Trạch Dân, khi đó là Tổng Bí thư ĐCSTQ, bất chấp sự phản đối của các ủy viên thường vụ Bộ Chính trị khác, đã phát động cuộc đàn áp tàn bạo đối với Pháp Luân Công.
Cuộc đàn áp đã dẫn đến cái chết của nhiều học viên Pháp Luân Công trong 16 năm qua. Nhiều người bị tra tấn bởi niềm tin của họ và thậm chí bị giết để cướp nội tạng. Giang Trạch Dân và đồng phạm phải chịu trách nhiệm trực tiếp đối với việc phát động và duy trì cuộc đàn áp tàn bạo này.
Dưới sự chỉ đạo cá nhân của Giang, ĐCSTQ đã thành lập một cơ quan an ninh ngoài vòng pháp luật, Phòng 610, vào ngày 10 tháng 6 năm 1999. Tổ chức này vượt trên các lực lượng công an và tòa án trong việc thi hành chỉ đạo của Giang đối với Pháp Luân Công theo chính sách: bôi nhọ thanh danh, vắt kiệt tài chính và hủy hoại thân thể.
Luật pháp Trung Quốc cho phép công dân là nguyên đơn trong các vụ kiện hình sự, và hiện tại nhiều học viên đang thực hiện quyền đệ đơn kiện hình sự truy tố kẻ cựu độc tài Giang.
Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2015/6/17/311001.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/6/20/151163.html
Đăng ngày 02-07-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
