[MINH HUỆ 22-02-2009]
Ông Dương Minh, một học viên Pháp Luân Công từ thành phố Lô Châu, tỉnh Tứ Xuyên, bị cảnh sát địa phương bắt ngày 13 tháng ba 2008, và bị giam gần một năm. Vụ này đã xử nhiều lần nhưng không được kết án vì thiếu yếu tố buộc tội. Ngày 8 tháng giêng 2009, công tố vùng Giang Dương mang đến thêm những yếu tố buộc tội và kết án bí mật ông Dương Minh mà không cho gia đình và bạn bè ông hay. Sau đó, mẹ ông Dương Minh, mà vào khoảng 70 tuổi, tự viết một tài liệu phản đối và yêu cầu thả ông Dương Minh ra với sự tuyên án vô tội. Mẹ ông nói, “Con trai tôi không có phạm tội gì cả. Nó tu luyện tâm tính, làm điều tốt, và trở thành một nguời tốt. Con trai tôi không có làm điều gì sai và nó vô tội!”
Ông Dương Minh, 43 tuổi, làm việc trong xưởng cơ giới Trường Giang như một thợ chuyên nghiệp. Sau khi ông bắt đầu tập luyện Pháp Luân Công, không những sức khỏe của ông tăng gia, từ một người luôn bị bệnh ông trở thành một người khỏe mạnh, tinh thần ông cũng tiến bộ. Ông hiểu được nguyên lý cách nào làm một người tốt và đối đãi với người khác với từ thiện lớn. Nơi sở làm của ông, các lãnh đạo của ông tin cẩn ông và các bạn đồng nghiệp kính trọng ông. Tư cách tinh thần của ông được mọi người khen tặng lớn lao. Một đêm văng lặng, ngày 13 tháng ba 2008, ông Dương bị bắt tại nhà ông. Cảnh sát cũng bắt người mẹ già của ông và nhốt bà trong một nhà tù trong hơn một tháng. Sau khi bị giam cho đến tháng giêng 2009, thời gian ông Dương bị giam ‘chờ xử’ chính thức bắt đầu. Điều đó vượt quá luật lệ thời gian giữ một người để chờ xử. Các viên chức tòa án không tuyên bố một ngày xử án hoặc báo tin cho gia đình ông Dương Minh hay. Bộ Công an đã phạm hình tội và họ phải chịu trách nhiệm.
Tòa án vùng Giang Dương thành phố Lô Châu:
Chánh công tố viên Trần Xuân: 86-830-3190065 (văn phòng), 86-13909082367 (di động) 86-830-2697888 (di động)
Phó viện trưởng Trần Kha Kiếm: 86-830-3103181 (văn phòng), 86-13882771099 (di động)
Bản tiếng Hán https://www.minghui.org/mh/articles/2009/2/22/195893.html
Bản tiếng Anh https://en.minghui.org/html/articles/2009/3/6/105349.html
Đăng ngày 07-05-2009; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát với nguyên gốc.
