Bài viết của học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Trung Quốc
[MINH HUỆ 01-10-2014] Sáu học viên Pháp Luân Công ở thành phố Thành Đô đã bị cảnh sát địa phương và các nhân viên tại ủy ban nhân dân bắt giữ phi pháp ngày 28 tháng 09 năm 2014. Hai học viên Pháp Luân Công ở các thành phố khác cũng bị bắt giữ. Các học viên bị bắt giữ gồm có bà Ôn Dược Siêu, bà Trương Lâm Duyệt, bà Quách Lợi Dung, ông Trần Thiên Phúc, bà Quách Quang Diễm, bà Quách Quang Vinh, bà Lưu Văn Tín và bà Đỗ Phượng Hân.
Sáng ngày 28 tháng 09, bà Trương Lâm Duyệt từ thành phố Nam Sung và bà Ôn Dược Siêu từ thành phố Phàn Chi Hoa bị bắt vào các thời điểm khác nhau tại đường Thị Tử Hạng ở thành phố Thành Đô. Bà Ôn được thả về nhà ở thành phố Phàn Chi Hoa, còn bà Trương hiện không biết rõ tình trạng.
Có khoảng mười đến mười hai cảnh sát từ đồn cảnh sát Phủ Thanh Lộ, Ủy ban Nhân dân Phủ Thanh Lộ, và các nhân viên công tác tại địa phương xông vào nhà bà Quách Lợi Dung lúc 1 giờ 5 phút sáng và bắt bà đến đồn cảnh sát. Sau đó họ lục soát nhà bà trong hai giờ đồng hồ. Khoảng 10 giờ tối hôm đó, bố và em gái của bà Quách đến đồn cảnh sát và yêu cầu thả bà. Cảnh sát xấc xược đuổi họ ra ngoài.
Khoảng 11 giờ sáng ngày 28 tháng 09, một cảnh sát tên Lâm từ đồn cảnh sát Thanh Long Trường và Chủ tịch Ủy ban xã Thanh Long tên Nhạc đến nhà ông Trần Thiên Phúc. Họ ở lại nhà ông khoảng hai giờ đồng hồ và sau đó đưa ông Trần đến đồn cảnh sát.
Có thông báo rằng bốn học viên cao tuổi là bà Quách Quang Diễm, bà Quách Quang Vinh, bà Lưu Văn Tín và bà Đỗ Phượng Hân cũng bị bắt.
Cảnh sát Phủ Thanh Lộ bắt bà Dương Thục Hoa lúc 4 giờ chiều cùng ngày hôm đó [28 tháng 09]. Em gái và cháu của bà đã đến đồn cảnh sát đòi thả người. Họ đợi sáu tiếng đồng hồ để được nói chuyện với ai đó [có thẩm quyền], khi mà cảnh sát không nói không rằng xua đuổi họ. Bà Dương hiện đã được thả về nhà.
Các bên tham gia bức hại:
Đồn cảnh sát Thanh Long, thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên: Giám đốc Trương Huy: +86-28-83523788
Đồn cảnh sát Phủ Thanh Lộ: Giám đốc Trương: +86-13608179588
Ủy ban nhân dân Phủ Thanh Lộ: Bí thư Chung Thế Quần
Ủy ban nhân dân Thanh Long Trường: Bí thư Hoàng Duy Thành: +86-28-62306688
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/10/1/298415.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/10/10/146322.html
Đăng ngày 31-10-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
