[MINH HUỆ 20-1-2009] Ông Dai Congli sống tại thị trấn Huangtugang, thành phố Macheng, tỉnh Hà Bắc. Ông bị kết án lao động cưỡng bách vào tháng tám 2008, và thi hành bản án tại Nhà tù thứ 9 của Nông trại Shayang. Ông bị mù mắt và trở thành tàn phế vì bị đối xử tàn bạo. Thời hạn tù của ông đã mãn, nhưng các viên chức thị trấn không cho phép gia đình ông đến đưa ông về, dùng lý do là người gia đình ông cũng là học viên. Hiện nay Ông vẫn còn đang bị giam giữ.
Các viên chức ĐCSTQ thị trấn Huantugang:
Hong Junbo: 86-13872040336 (di động)
Wang Jun: 86-13636084066 (di động)
Wang Xingyong: 86-713-2703169
Deng Liangmei: 86-713-2703128
Xia Tianke: 86-713-2703128
Dai Hongyue: 86-713-2703819
Liu Jun: 86-13469935199 (di động)
Cheng Jie: 86-13477666084 (di động)
Đồn cảnh sát thị trấn Huangtugang: 86-713-2703088
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/1/20/193854.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/1/26/104212.html
Đăng ngày 26-4-2009; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn vơi nguyên bản
