Bài viết của một đệ tử Đại Pháp từ Trung Quốc

[MINH HUỆ 12 – 12 – 2013] Ngày càng có nhiều người dân trên thế giới biết về tội ác diệt chủng đối với các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc. Nhiều người ở Trung Quốc cũng đang bắt đầu nhìn thấu những tuyên truyền phỉ báng Pháp Luân Công của chế độ cộng sản. Như vậy, chính quyền Trung Quốc đang phải chịu áp lực ngày càng lớn, buộc họ phải chấm dứt những hành động xấu xa của mình.

Một số sĩ quan cảnh sát từng quấy rối và tra tấn các học viên Pháp Luân Công đã ngừng phạm tội sau khi nhận ra sự thật. Dưới đây là hai ví dụ.

I. Sĩ quan cảnh sát: “Các bạn có thể phân phát tài liệu trong địa phương của chúng tôi”

Có lần, một học viên đang phân phát tài liệu về cuộc bức hại Pháp Luân Công trong một cộng đồng dân cư. Cô tiến đến một người phụ nữ đang đứng trước cửa và đưa cho cô ấy tài liệu. Người phụ nữ đó hóa ra là trưởng ủy ban khu phố, và cũng là một nhân viên của Phòng 610.

Cô ấy kéo người học viên vào trong nhà, nói một cách giận dữ: “Tôi thực sự không hiểu các người. Thậm chí sau nhiều năm bị bức hại các người vẫn không lùi bước và thực tế còn trở nên táo bạo hơn. Trước đây các người phân phát tờ rơi đến từng cửa nhà vào ban đêm. Bây giờ các người thậm chí còn đối mặt với chúng tôi vào ban ngày ban mặt và trực tiếp đưa thông tin cho chúng tôi.”

Người học viên bắt đầu giảng chân tướng về cuộc đàn áp. Vị trưởng ủy ban bình tĩnh lại và nói: “Được rồi. Lần này tôi sẽ không gọi cảnh sát hoặc đưa cô đến đồn cảnh sát. Hãy để lại địa chỉ của cô và về nhà đi.”

Sáng hôm sau, người học viên này nghe thấy tiếng người gõ cửa nhà cô. Thông qua cửa an ninh phía trước, cô thấy ba người đang đứng bên ngoài: một cảnh sát và hai người từ ủy ban khu phố nơi cô sinh sống. Nhà của cô chỉ có một gian phòng, và máy in dùng để làm tài liệu thông tin được đặt ở đó. Do đó, người học viên cảm thấy không thể để họ vào nhà.

Viên cảnh sát hỏi từ bên ngoài: “Có phải cô đã phân phát tài liệu liên quan đến Pháp Luân Công ở một cộng đồng khác vào ngày hôm qua không?” Người học viên trả lời: “Tôi phân phát tài liệu giảng chân tướng để giúp mọi người hiểu về Pháp Luân Công và việc nó đang bị bức hại sai trái. Làm như vậy là vì nhân quyền và là một hành động chính nghĩa. Tôi không làm điều gì sai trái. Các người không thể quấy rối tôi. Tôi sẽ không mở cửa cho các người.”

Ba người đó trông có vẻ xấu hổ. Sau một lúc im lặng, người cảnh sát nói: “Cô có thể phân phát tài liệu trong địa phương của chúng tôi, nhưng xin đừng đi ra ngoài địa phương của chúng tôi.” Hai người khác từ ủy ban khu phố cũng đồng ý với anh ta, họ nói: “Tốt hơn là không đi đến các khu vực khác.”

II. Phó Phòng 610 địa phương thoái Đảng

Phó đồn cảnh sát X đã bức hại các học viên Pháp Luân Công khá tàn bạo. Ông từng đấm các học viên, nắm tóc họ và nện họ vào tường. Năm nay, vị phó phó đồn này được điều chuyển đến Phòng 610 trong một khu phố khác. Ông thường quấy rối các học viên mỗi khi sắp đến những ngày nhạy cảm của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

Có một học viên thường xuyên giảng chân tướng về Pháp Luân Công và cuộc bức hại cho ông.

Tháng 12 này, trong phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ủy ban Trung ương ĐCSTQ, vị phó phòng đến nhà của học viên này. Thật đáng ngạc nhiên, ông đã đi một mình. Người học viên nhân cơ hội đó cố gắng thuyết phục ông ngừng bức hại và tra tấn các học viên Pháp Luân Công.

Vị phó Phòng 610 có vẻ khá sợ gặp quả báo vì tất cả những việc làm sai trái của mình. Thực ra, ông thậm chí còn tỏ vẻ hối hận vì đã tham gia bức hại. Ông hỏi người học viên: “Tôi phải làm gì bây giờ?”

Người học viên trả lời: “Ông hãy giơ tay lên và thề thoái Đảng cùng các tổ chức liên đới của nó. Và tuyên bố rằng ông sẽ không bao giờ bức hại Pháp Luân Công một lần nữa.”

Vị phó phòng giơ tay phải lên và tuyên bố: “Tên tôi là AB. Tôi kiên quyết tuyên bố rằng tôi thoái Đảng và các tổ chức liên đới của nó. Từ bây giờ, tôi sẽ không bao giờ bức hại các học viên Pháp Luân Công một lần nữa.” Sau đó, ông hỏi: “Chỉ cần làm thế là có hiệu quả rồi phải không? Anh có phải nói với Sư phụ của anh không? ”

Người học viên nói: “Một khi ông giơ tay lên thề, Sư phụ của chúng tôi sẽ biết. Bên cạnh đó, tôi sẽ cho ông một bí danh mà tôi dùng để đăng tuyên bố thoái xuất của ông trên mạng. Vì các vị Thần xem ước nguyện thực sự trong trái tim của một người là quan trọng nhất, dùng một bí danh là được rồi.”

Vị phó phòng hiểu ra và gật đầu chấp nhận. Sau đó, ông nói: “Thật ra tôi thực sự muốn đọc sách Chuyển Pháp Luân và tìm hiểu xem điều gì khiến cho các bạn kiên định vào đức tin của các bạn như vậy. Các bạn thậm chí còn không sợ chết. Anh sẽ cho tôi một quyển Chuyển Pháp Luân chứ?”


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/12/警察的抉择-283695.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2013/12/27/143823.html

Đăng ngày 07-01-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share