Bài của phóng viên báo Minh Huệ Tuệ Lí
[MINH HUỆ 02-10-2013] Tháng 9 năm nay, các ứng cử viên chính trị Đức đã dựng gian hàng vận động bầu cử tại thành phố của họ vào thứ Bảy hàng tuần để chuẩn bị cho cuộc tổng bầu cử quốc hội năm 2013.
Nhằm nâng cao nhận thức về cuộc bức hại tàn bạo kéo dài 14 năm đối với Pháp Luân Công (Pháp Luân Đại Pháp) ở Trung Quốc, các học viên ở Hamburg, Hanover, Bremen, và các nơi ở Hildesheim, đã dựng bàn thông tin gần gian hàng của các chính trị gia, biểu diễn các bài công pháp Pháp Luân Đại Pháp và giảng chân tướng. Để phơi bày tội ác mổ cướp nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), các học viên cũng dựng lại cảnh mổ cướp nội tạng sống.
Các học viên còn lưu truyền bản kiến nghị toàn cầu do Hiệp hội Bác sĩ Chống Mổ cướp Nội tạng (DAFOH) phát động, lên án hành động mổ cướp nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống của ĐCSTQ.
Các học viên đã đưa cho mỗi ứng cử viên chính trị và trợ lý của họ các tài liệu thông tin và đề nghị họ ký vào đơn thỉnh nguyện.
Người qua đường ở Đức ký vào đơn thỉnh nguyện do DAFOH phát động
Người qua đường tìm hiểu sự thật về cuộc bức hại
Ba thanh niên trẻ xem các học viên diễn lại cảnh mổ cướp nội tạng sống. Một học viên đã nói với họ rằng các bệnh viện nhà nước ở Trung Quốc đang thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ, trong khi họ còn sống và không sử dụng thuốc gây mê.
Một cô gái ngập ngừng hỏi: “Pháp Luân Công có tốt không?” Khi cô biết rằng chính quyền Trung Quốc đã lên kế hoạch và dàn dựng màn kịch tự thiêu ở Quảng trường Thiên An Môn để lấy cớ bức hại Pháp Luân Công, cô đã bật ra một tiếng thở dài. Sau đó, cô và hai người bạn đã cẩn thận ký tên và ghi lại địa chỉ của họ vào đơn thỉnh nguyện.
“Những người tu luyện [Pháp Luân Công] sẽ không nói dối và lừa gạt như ĐCSTQ”
Một học viên đã nghe được hai cậu thanh niên nói chuyện khi họ chọn một số tờ rơi từ bàn thông tin của các học viên. Một cậu nói: “Nếu tất cả mọi người đều hành xử theo Chân, Thiện và Nhẫn giống như các học viên Pháp Luân Công, làm sao ĐCSTQ có thể chịu được điều đó?”
Người bạn kia gật đầu đồng ý: “Những người tu luyện Chân, Thiện và Nhẫn sẽ không nói dối và lừa gạt người khác giống như ĐCSTQ.”
Một phụ nữ ngồi xe lăn 76 tuổi sau khi nghe một học viên kể về hành động cưỡng bức mổ cướp nội tạng của Đảng, bà đã ký tên thỉnh nguyện ngay lập tức.
Sau đó bà quay lại với một người bạn và nói: “Tôi thực sự bị sốc khi biết rằng các trại lao động có liên quan đến mổ cướp nội tạng sống. Tôi đưa bạn tôi đến để ký tên thỉnh nguyện.”
Ditmar, một cư dân Bremen 20 tuổi, kêu lên: “Có rất nhiều người dân vô tội bị đưa vào tù mà không cần xét xử công bằng, nhưng sau đó nội tạng của họ đã bị lấy đi trong khi họ vẫn còn sống.”
“Mặc dù con người ngày nay quá bận rộn để dành ra 5 phút, học viên các bạn thực sự cần phải thu thập chữ ký nhiều nhất có thể. Dù thế nào, toàn thể nhân loại cũng chịu sự xấu hổ vì nạn mổ cướp nội tạng sống. Đây là điều không bao giờ nên xảy ra.”
“Mặc dù mọi người bận rộn, ít nhất họ cũng nên dừng lại và tìm hiểu thêm về vấn đề cấp bách này. Nếu họ chỉ có một phút rảnh rỗi, họ nên ký tên thỉnh nguyện lên án cuộc bức hại này!”
Ditmar sau đó đã lấy hai lá đơn thỉnh nguyện trống và nói rằng anh sẽ đề nghị gia đình và bạn bè mình cũng ký vào.
Mọi người cảm ơn các học viên vì đã phơi bày những tội ác của ĐCSTQ
Nhờ những nỗ lực giảng chân tướng không ngừng của các học viên, người dân ở Đức ngày càng hiểu hơn về Pháp Luân Công và lý do nó bị bức hại ở Trung Quốc.
Một số người qua đường hỏi: “Không phải là mổ cướp nội tạng sống cũng đang diễn ra ở những nơi khác trên thế giới đó sao?”. Để giải đáp thắc mắc đó, các học viên nói: “Bạn nói đúng. Nó đang xảy ra ở những nơi khác trên thế giới, nhưng chỉ ở Trung Quốc nó mới xảy ra trên một quy mô lớn như vậy.”
“Đảng cộng sản đang sử dụng lực lượng cảnh sát và vũ trang của quốc gia, bệnh viện nhà nước, và toàn bộ hệ thống nhà tù và tòa án để thực hiện tội ác chống lại nhân loại này. Mục đích của họ là kiếm một khoản lợi nhuận khổng lồ.”
Một người đàn ông đã hỏi các học viên: “Tại sao chính quyền Trung Quốc trực tiếp nhắm vào các học viên Pháp Luân Công như một nguồn nội tạng chính của nó?” Một học viên đã giải thích: “Khi người dân tu luyện Pháp Luân Công, họ nhanh chóng đạt đến tình trạng sức khỏe tốt nhất, vì thế họ trở thành đối tượng hàng đầu cho cấy ghép nội tạng.”
Hầu hết những người biết sự thật đã chân thành cảm ơn các học viên vì nỗ lực không ngừng của họ để phơi bày những dối trá của ĐCSTQ và tội ác chống lại nhân loại của nó.
“Tôi cảm thấy đắm mình trong năng lượng phát ra bởi các học viên Pháp Luân Công”
Khi một cặp vợ chồng đi ngang qua gian hàng của các học viên, người vợ nói: “Trường khí công này rất tốt; tôi có thể cảm thấy năng lượng của nó.” Sau đó cô đã đi đến chỗ một học viên và nói: “Tôi cảm thấy đắm mình trong năng lượng phát ra bởi các học viên Pháp Luân Công. Thật là một cảm giác tuyệt vời.”
Sau đó cô tiết lộ rằng cô đã tập khí công, còn chồng cô là một nhà sinh vật học trong lĩnh vực phát triển mỏ.
Người phụ nữ nói: “Tôi cảm thấy năng lượng chảy vào trong cơ thể mình và có cái gì đó quay ở vùng bụng dưới.” Cặp vợ chồng nói rằng họ muốn học các bài công pháp Pháp Luân Đại Pháp và thành lập một điểm luyện công ở Kiel.
Các học viên đã trao đổi liên lạc với họ, sau đó khuyên họ đầu tiên hãy đọc cuốn Pháp Luân Công, cuốn sách giới thiệu một cách có hệ thống về môn tu luyện Pháp Luân Công bằng ngôn ngữ đơn giản và dễ tiếp cận.
Một người phụ nữ đã đi đến bàn của các học viên và nói: “Tôi thường xuyên đi qua đây và sau khi đọc tài liệu của các bạn, tôi nhận ra rằng chính quyền Cộng sản đang làm những việc dơ bẩn và đáng xấu hổ đối với Pháp Luân Công.”
Một học viên hỏi cô có muốn học các bài công pháp Pháp Luân Công không, cô đáp: “Có, tôi muốn nhưng tôi không có thời gian vào Chủ nhật”. Khi cô biết rằng có một lớp hướng dẫn luyện công mới vào thứ Bảy, cô nói: “Tuyệt! Tôi có thời gian vào thứ Bảy.”
Một cặp vợ chồng trẻ tỏ ra rất thích học các bài công pháp và các nguyên lý của Đại Pháp. Họ đã hỏi chi tiết về ý nghĩa của Chân – Thiện – Nhẫn và nói rằng họ muốn các con của họ cũng hiểu những nguyên lý này. Họ còn hỏi địa chỉ của điểm luyện công để họ có thể đến và học năm bài công pháp.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2013/10/2/德国大选期间揭露中共活摘器官罪行（图）-280615.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2013/10/14/142709.html
Đăng ngày 25-10-2013. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
