Bài viết của Linye
[MINH HUỆ 12-1-2009] Sự trình diễn trong các Chương trình Nghệ Thuật Shen Yun rất là thanh cao và rực rỡ; nó thật sự tuyệt diệu. Trong phần trình diễn này, “chân thật” về nghệ thuật đạt đến đỉnh cao của mỹ thuật và Thuần khiết. “Chân Thật” về nghệ thuật này có ảnh hưởng gì với khán giả?
Trong cách trình diễn nghệ thuật, các nghệ sĩ của Đoàn Nghệ Thuật Shen Yun đặt trọng tâm vào “chân” mà đó là linh hồn của đoàn này. Với điều này, nó đã đưa họ lên đến tuyệt đỉnh về Thuần khiết. Chân Thật của Chương trình Nghệ Thuật Shen Yun không những chỉ phản ảnh bằng những biểu hiện trên thực tế, mà còn phản ảnh được trong các màn về tình cảm, các màn mà ý nghĩa của nó vượt ra hẳn thực tế. Từ những phản ứng của khán giả, người ta có cảm nhận rằng họ không bị tách rời ra khỏi chương trình. Ngược lại, họ cảm thấy họ là một phần cũng vượt ra khỏi thực tế và rất gần gủi, gắn bó, và rất đúng.
Cùng với cách thức về nghệ thuật và nội dung nhấn mạnh về chân, những kỹ thuật phối trí cũng cần thiết. Có thể là một phối cảnh, một phông cảnh khác, các vũ phục, các đồ trang điểm, hay cử chỉ đơn giản của các vũ công, hay vẻ biểu lộ, cái nhìn, tất cả đều mô tả được sự Chân Thật trong nghệ thuật. Cách trình diễn của Đoàn Nghệ Thuật Shen Yun đưa họ vượt qua biên giới về thời gian, không gian và kể cả kỷ nguyên. Họ cho khán giả ý niệm về thực tại, tô điểm những nguyên lý sâu sắc về cuộc đời và thiên nhiên trong một phong thái mà bất cứ ai trong văn hoá nào hay dân tộc nào trên thế giới cũng hiểu được. Mọi người đều thưởng thức chương trình một cách trọn vẹn mà không bị kiềm hãm trong những khía cạnh về nội dung, văn hoá hay hình thức.
“Chân Thật không chỉ là sự tồn tại hay ý niệm về nghệ thuật. Nó là cảm hứng, sự thương mến, và sức mạnh. Trong Chương trình Nghệ Thuật Shen Yun, ngoài những cảm xúc trong các màn khác, một số màn được nhận nhiều sự cảm thông, ngậm ngùi và cho người xem nhiều ngạc nhiên tột cùng với những màn “chân thực” mà nói lên chính sách khủng bố Pháp Luân Công, còn những màn “không chân thực” trong chương trình là những cảnh trí của thiên đường. Từ nội dung đến ý tưởng tượng, từ điêu luyện đến cảm xúc, mọi thứ đều rất chân thật.
Trang Tử (một triết gia Trung hoa năm thứ 4 trước Công nguyên) nói rằng “Chân Thật rất cực kỳ thuần khiết và Chân thành. Không có Chân Thật và Chân thành, không ai có thể cảm động được. Con người không cảm thấy buồn khi có ai khóc giả, không ai sợ khi thấy họ chỉ giả giận, và không ai thấy trìu mến khi chỉ có nụ cười giả mạo. Hơn nữa, nếu có người thật sự giận dữ, thì sẽ có người sợ mặc dù không nói ra. Nếu có người thật sự cảm thông, thì sẽ có người thích mặc dù anh ta không mỉm cười. Khi Chân Thật có ở bên trong, “thì tâm hồn” sẽ bộc lộ ra bên ngoài, vì thế quan trọng là phải chân”.
Vì nó là Chân Thật, Đoàn Nghệ Thuật Shen Yun có thể làm mọi người buồn mà không cần âm thanh, làm mọi người sợ không cần bày tỏ giận dự, và quyến rủ mọi ngươì mà không cần nụ cười. Đó đúng là vì họ thuần khiết và chân thật, khán giả chia sẻ niềm vui, nỗi buồn với họ, chia sẻ những biến cố đau đớn và thông cảm với họ.
Bản tiếng Hán https://www.minghui.org/mh/articles/2009/1/12/193200.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/1/23/104137.html
Đăng ngày 25-1-2009;Bản dịch có thể được sửa chữa cho đúng với nguyên bản
