[MINH HUỆ 4-10-2008] Ghi chú của Ban biên tập: Mỗi khi chúng tôi đăng những tin loại này, chúng tôi làm nó với một tấm lòng nặng nề. Những người đó bắt đầu như là những công chức, nhưng dưới áp lực căng thẳng của chế độ Giang, họ bị đẩy vào cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Đại Pháp. Trong hành trình tiêu hủy các sinh mệnh của những công dân hiền lành, thuận theo luật lệ, họ đã khóa kín định mệnh của chính họ và không tránh được phải đối diện với quả báo như một sự trừng phạt. Nếu không phải vì các lệnh tà ác của Giang, có lẽ định mệnh của họ đã khác.
Yang Qin làm việc tại sở cảnh sát thành phố Lu’an, tỉnh Hà Bắc. Vào đêm 27 tháng tám 2008, Yang, chồng bà ta Gan Xiaolin, đứa con gái ba tuổi của họ và một hành khách, một giám đốc từ sở cảnh sát của Chengfu đi thành phố Wuhan để tìm một bác sĩ cho đứa con gái nhỏ bị bệnh. Người lái xe, Sheng Aiming, cũng từ sở cảnh sát Chengfu. Trên xa lộ, chiếc xe hơi của họ đụng với một xe chở dầu. Yang Qin và Shen Aiming bị kẹt trong xe và bị đốt cháy. Đứa con gái của họ bị quăng ra khỏi cửa sổ. Chồng của Yang bị phỏng nặng nề và chết 10 ngày sau đó. Cảnh tượng của tai nạn rất ghê gớm. Con gái của họ sống sót.
Yang Qin rất thù Đại Pháp và các học viên của Đại Pháp. Từ khi cuộc bức hại bắt đầu năm 1999, y thị tham gia tích cực trong sự khủng bố các học viên Pháp Luân công. Y thị là một trong những viên chức chính mà được “huấn luyện và thăng chức” trong cuộc bức hại Pháp Luân Công. Y thị tra vấn bất hợp pháp các học viên và hành vi của y thị rất bất kính và tà ác. Y thị không cho phép các nữ học viên đi nhà cầu.
Đặc biệt năm 2007, khi Phòng 610 và sở cảnh sát của thành phố Anlu tổ chức cái gọi là đại hội “Chiến dịch tuyên truyền giáo huấn bằng luật pháp” Yang là một trong các diễn giả tuyên truyền chính. Y thị tấn công Pháp Luân Công và bôi nhọ môn pháp. Các lời dối trá của y thị đầu độc rất nhiều thầy giáo và học sinh.
Những ai mà vẫn còn làm việc cho các Phòng 610, các sở cảnh sát, tòa án và các cơ quan chính phủ liên hệ mà phụ trách việc bức hại các học viên, xin hãy xem điều gì đã xảy ra cho như là một cảnh cáo. Hãy ngưng các hành động của chư vị chống với Pháp Luân Công, rời bỏ cái đảng tà ác, đoàn thanh niên và tiền phong và ngưng bức hại các học viên.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2008/10/4/187096.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2008/10/15/101491.html
Đăng ngày 24-10-2008; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
