[MINH HUỆ 15-12-2012] Ngày 10 tháng 12 năm 2012, nhân dịp Ngày Nhân quyền Quốc tế, các học viên Pháp Luân Công ở Phần Lan đã tổ chức một buổi thắp nến tưởng niệm ở Quảng trường ga xe lửa Helsinki. Sự kiện này nhằm mục đích phản đối cuộc bức hại Pháp Luân Công kéo dài 13 năm của Đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và để tưởng niệm cho các học viên ở Trung Quốc đại lục đã thiệt mạng trong cuộc bức hại.

Mặc dù trời bắt đầu tối trước 04 giờ chiều ở các nước phía Bắc, khu vực xung quanh nhà ga xe lửa Helsinki vẫn chật cứng dòng người qua lại. Các học viên Pháp Luân Công ngồi tĩnh lặng sau một hàng nến dài, trong tay cầm những bức chân dung của các đồng tu đã bị bức hại đến chết ở Trung Quốc. Một tấm biểu ngữ đề: “Xin hãy giúp chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công ở Trung Quốc” đã kêu gọi người dân cùng nhau đứng lên để chấm dứt những tội ác của ĐCSTQ.

Ánh nến và sự tĩnh lặng trong tiếng nhạc du dương đã tạo nên một tương phản rõ rệt với sự ồn ào và chen lấn xung quanh, khiến cho mọi người đang lướt qua vội vã phải bước chậm lại. Những người qua đường đã đọc các tấm biểu ngữ và áp phích giới thiệu Pháp Luân Công và phơi bày cuộc bức hại ở Trung Quốc, và một số lượng người đã lấy các tờ rơi thông tin. Sau khi biết về tình hình ở Trung Quốc, nhiều người đã ký tên thỉnh nguyện để phản đối cuộc bức hại, và một số đã đề nghị bạn bè của mình ký tên thỉnh nguyện.

Một phụ nữ trẻ đã dừng lại để đọc biểu ngữ và nói chuyện với một học viên về cuộc bức hại đang diễn ra ở Trung Quốc. Cô đã rất sốc khi nghe về sự tàn bạo của cuộc bức hại và đã lập tức ký tên thỉnh nguyện. Cô nói với một học viên rằng cô sẽ chuyển thông tin về cuộc bức hại Pháp Luân Công cho bạn bè và người quen của mình và đăng thông tin này lên trang mạng xã hội của cô để nhiều người hơn nữa nhận thức về nó. Cô cũng khuyến khích các học viên kiên trì cho đến ngày cuộc bức hại kết thúc.
______________________________________
Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/12/15/世界人权日-芬兰学员吁制止中共迫害-266567.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/24/136769.html

Đăng ngày 26-12-2012. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share